Chapitre 62
Pendant la pause déjeuner, dans le dortoir des filles du collège, Little He Qing avait déjà plié soigneusement l’écharpe et l’avait placée dans une boîte cadeau délicate.
Puis elle passa toute la matinée à tenir cette boîte fermement dans ses bras, craignant qu’elle ne se cogne ou ne disparaisse dans les airs.
Elle respirait profondément, nerveuse comme jamais.
Han Wenwen entra en portant le déjeuner qu’elle avait acheté hors campus : « Je suis de retour avec le déjeuner ! J’ai même spécialement acheté ta viande en brochette préférée, Qingqing. »
Little He Qing s’assit sur le lit, un peu gênée : « Merci, Wenwen. Je vais aller chercher le déjeuner demain à la place. »
Han Wenwen lui sourit et lui lança un regard, posant la nourriture sur la table pliante :
« Qu’est-ce qui peut te fatiguer ? Aujourd’hui, c’est le grand jour pour Qingqing, et en tant que ta meilleure amie, je suis là pour t’encourager — fête de pré-célébration ! »
Little He Qing baissa timidement la tête. Han Wenwen lui tendit une paire de baguettes, et ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle posa soigneusement la boîte cadeau — mais un instant plus tard, son visage devint pâle.
Han Wenwen cligna des yeux : « Ça va ? »
Han Wenwen ouvrit ses baguettes et mordit la pointe : « Eh bien, c’est difficile à dire. Lin Zhengran n’est pas comme les autres garçons, mais il y a une chose dont je suis sûre… » Elle sourit :
« Après aujourd’hui, toi et Lin Zhengran allez sûrement devenir plus proches. »
Little He Qing hocha lentement la tête.
Les deux meilleures amies sirotèrent leurs boissons et mangèrent leur déjeuner.
Ailleurs, Jiang Xueli et sa mère ramenèrent grand-mère à la maison. Assise sur le canapé, grand-mère lui posa quelques questions sur son temps à l’Agence de Talents pour Enfants.
Tenant la main de sa petite-fille : « Lili a vraiment grandi — elle devient si impressionnante. Peut-être qu’un jour, grand-mère te verra même à la télé ! »
Jiang Xueli se tenait devant grand-mère, un peu timide face à ces compliments.
Grand-mère demanda : « Mais ne pas chanter signifie que tu devras voyager loin de temps en temps ? Tu peux gérer ça toute seule ? Tu as peur ? »
Jiang Xueli pouvait être honnête devant grand-mère :
« Grand-mère, je ne suis pas encore allée loin de la maison. Mais l’année prochaine, je vais concourir ici même en ville. Heureusement, j’ai un très, très bon camarade de classe. Il reste avec moi tous les jours et m’apprend. Quand il est là, je n’ai pas du tout peur. »
Grand-mère regarda l’expression sur le visage de sa petite-fille quand elle mentionna son ami et comprit. Elle sourit et hocha la tête : « Je vois. On dirait que ce garçon te traite vraiment bien. »
Jiang Xueli hocha la tête : « Oui, il est vraiment gentil avec moi. Et super talentueux ! Il sait tout faire ! Tu te souviens que je t’ai dit que j’avais un camarade de classe génial ? C’était lui. »
Les yeux de grand-mère étaient pleins d’amour : « Notre Lili est la meilleure. Grand-mère croit que tu peux tout faire — sans aucun doute ! »
Jiang Xueli sourit et hocha encore la tête : « Merci, grand-mère. »
Elle lui fit un gros câlin.
À 15 heures, deux filles partirent en même temps — l’une du dortoir, l’autre de chez elle. Jiang Xueli tenait un flyer du zoo, et Little He Qing tenait la boîte cadeau avec l’écharpe. Elles dirent chacune au revoir à leur grand-mère et à leur meilleure amie, se dirigeant vers le pont avec les colombes blanches.
Pendant ce temps, Lin Zhengran quitta aussi la maison, tenant un sac de grains mélangés, prêt à aller nourrir les pigeons tôt le matin.
Il arriva le premier — sa maison étant la plus proche.
Un ciel rempli de colombes blanches semblait sentir la nourriture et battit des ailes, volant vers lui en tourbillon.
Lin Zhengran dispersa les grains sur le sol, et les pigeons l’entourèrent rapidement.
Côté de la route, Petite He Qing sortit d’un taxi, tenant la boîte. Elle regarda vers le pont et fut surprise de voir que Lin Zhengran était déjà là.
« Lin Zhengran ? »
Elle paniqua. Elle était arrivée plus d’une heure en avance !
Elle serra le cadeau contre elle et se précipita vers lui.
De l’autre côté, Jiang Xueli se promenait tranquillement depuis chez elle, ses couettes jumelles rebondissant à chacun de ses pas nerveux.
Quand elle vit la silhouette en train de nourrir les pigeons sous le pont, elle fut tout aussi surprise et ravie : « Gros idiot ? Pourquoi est-il là si tôt ? »
Elle accéléra le pas et courut aussi vers le pont.
Elles voulaient toutes deux lui crier dessus. Mais c’est justement cet appel qui les fit parler en même temps, de côtés opposés.
« Lin Zhengran ! Pourquoi es-tu là si tôt ? »
« Gros idiot ! Quand es-tu arrivé ?! »
Juste une seconde avant qu’elles ne parlent, ni Petite He Qing ni Jiang Xueli ne s’attendaient à voir l’autre là. Leurs yeux s’écarquillèrent en se découvrant, choquées.
Leurs pas ralentirent et s’arrêtèrent en même temps.
Jiang Xueli vit la boîte dans les mains de Petite He Qing. Petite He Qing vit le flyer dans celles de Jiang Xueli.
Les deux serrèrent un peu plus leur prise.
Lin Zhengran se retourna en entendant leurs voix et les regarda.
Les trois se tenaient près du pont, se fixant, et l’embarras envahit instantanément toute la zone.
Les yeux de Jiang Xueli tremblaient en fixant la boîte. Elle ne savait pas ce que c’était, mais cela devait être un cadeau important ! He Qing… est-elle vraiment là pour avouer ?
Petite He Qing fixait le flyer dans les mains de Jiang Xueli, en avalant nerveusement.
Pourquoi Jiang Xueli est-elle là… pourrait-elle aussi… être là pour avouer ?
Soudain, toutes deux, rougissantes, regardèrent silencieusement Lin Zhengran :
L’une timide et réservée, incapable de dire un mot devant les autres.
L’autre tsundere et bafouillante, ne sachant pas quoi dire.
Finalement, c’est Lin Zhengran qui demanda : « À quoi pensez-vous toutes les deux ? »
Leurs cerveaux embarrassés explosèrent pratiquement.
Les colombes blanches, inconscientes de l’atmosphère gênante, gazouillaient doucement. Certaines battirent des ailes et s’envolèrent, leurs plumes blanches immaculées tombant devant elles trois.
De retour dans le dortoir des filles, Han Wenwen était assise au bord du lit, ses doigts fins effleurant ses lèvres — ces mêmes lèvres qui avaient embrassé le front de quelqu’un.
Son visage était rempli de timidité… et de jalousie.
Cet après-midi-là, une pluie battante tomba, et elles finirent toutes dans le même taxi… Mouillées jusqu’aux os, Petite He Qing et Jiang Xueli étaient assises dans la voiture, toutes deux rougissantes et silencieuses.
Peu importe ce que Lin Zhengran demandait, elles gardaient la tête baissée, complètement muettes.
Le lendemain, la pluie s’était arrêtée, mais les routes étaient encore humides.
Le soleil du matin était correct. Petite He Qing tenait la boîte avec l’écharpe à l’intérieur et marchait lentement le long du bord de la route.
Hier après-midi, elle n’avait pas réussi à donner son cadeau. Jiang Xueli et la pluie soudaine avaient complètement bouleversé son plan.
Puis elle vit par hasard un petit golden retriever coincé sous un couvercle de regard cassé sur le bord de la route. Elle se précipita et essaya doucement de réconforter le chiot : « Ne me mord pas, d’accord ? Je vais t’aider à sortir ta patte. »
Le petit golden retriever gémit quelques fois, semblant comprendre ses mots. Il se coucha à plat et ne bougea pas, sa queue remuant lentement.
Ce n’est qu’alors que Petite He Qing s’approcha prudemment et se mit à genoux. Une main tenait la boîte cadeau avec l’écharpe, l’autre aidait le chiot à libérer sa patte.
Mais peut-être parce qu’elle n’a utilisé qu’une seule main, et qu’elle ne voulait pas poser la boîte, la force était déséquilibrée. D’un coup de traction, la patte du chiot s’est détachée — mais Little He Qing a fini par tomber lourdement sur le sol boueux et humide.
L’éclaboussure de boue l’a aussi trempée d’eau et de gadoue.
Elle a poussé un “Ah !” et s’est rapidement relevée, se retournant pour vérifier la saleté et les taches sur ses fesses. Elle l’a maladroitement tapotée plusieurs fois, mais en vain — en fait, cela n’a fait qu’empirer la situation.
Et comme elle avait été éclaboussée, le chiot s’est instinctivement secoué. La boue a volé dans tous les sens comme une machine à laver, éclaboussant Little He Qing.
Poussée par un cri surpris, Little He Qing a fermé les yeux et a serré la boîte contre sa poitrine.
Il y avait de la boue ici et là sur ses vêtements — et naturellement, la boîte n’a pas échappé non plus.
Le petit retriever doré, comme s’il avait compris qu’il avait fait quelque chose de mal, a gémi en s’excusant. Sachant qu’il était sale, il n’osait pas s’approcher d’elle, comme s’il disait : “Je ne voulais pas !”
He Qing n’a pas répondu immédiatement. Elle a d’abord vérifié la boîte cadeau maintenant sale, l’a rapidement ouverte pour regarder à l’intérieur — et heureusement, l’écharpe était encore propre et comme neuve.
Ce n’est qu’alors qu’elle a poussé un soupir de soulagement et a remis le couvercle en place. Elle a souri au chiot : “Ce n’est pas grave, ce n’est pas grave. De toute façon, mes fesses sont déjà sales, je vais devoir me laver plus tard. Tu devrais y aller maintenant — ne tombe pas dans d’autres fissures. Reste en sécurité.”
Le chiot a de nouveau gémi, regardant Little He Qing de loin alors qu’elle s’éloignait.
Recouverte de boue, Little He Qing s’est dirigée vers l’entrée d’une maternelle — c’était là où elle et Lin Zhengran allaient ensemble. Des souvenirs familiers lui sont revenus en mémoire, et elle s’est sentie profondément nostalgique.
Après un moment, elle a continué à marcher jusqu’à ce qu’elle atteigne une petite rivière. Il y avait un long banc là-bas, et elle y a posé quelques mouchoirs avant de s’asseoir, craignant que ses vêtements boueux ne salissent le banc.
En regardant les innombrables taches de boue sur son corps, son humeur a chuté.
“Je savais que tu serais là. Quand je t’ai déposé hier soir, tu n’as pas entendu ce que je t’ai dit ?”
L’expression de frustration de Little He Qing a changé immédiatement, car cette voix lui était si familière. Elle a tourné la tête pour regarder la personne : “Lin… Lin Zhengran ?”
À un moment donné, Lin Zhengran était apparu à côté d’elle. Lorsqu’il a vu ses cheveux en désordre, ses vêtements boueux — surtout la saleté sur ses fesses — il a demandé avec confusion : “Qu’est-ce qui t’est arrivé ? Tu jouais dans la boue ou quelque chose comme ça ?”
Little He Qing a paniqué et s’est levée rapidement, ses yeux tremblants alors qu’elle serrait timidement la boîte contre elle : “Je… je viens d’aider un chiot, et je suis tombée accidentellement. Pourquoi… pourquoi es-tu là ? Et qu’en est-il de ce que tu as dit hier ? Je n’ai rien entendu.”
Lin Zhengran a poussé un soupir d’impuissance. Il se souvenait comment, après la pluie d’hier, il avait appelé un taxi et laissé Jiang Xueli et He Qing monter en premier.
Mais pendant tout le trajet, les deux filles sont restées là, rougissant. Peu importe combien de fois il leur parlait, elles ne répondaient pas — comme deux statues, perdues dans des pensées qu’on ne connaissait pas.
Complètement dans la lune.
Lin Zhengran a tendu la main. Little He Qing a pensé qu’il allait lui donner une claque sur le front, et elle a fermé les yeux en tremblant — mais il ne l’a pas frappée immédiatement. Sa main s’est simplement arrêtée en l’air, et quand elle a timidement ouvert un œil, smack, Lin Zhengran lui a enfin tapé le front.
“Aïe !” elle a crié.
Lin Zhengran a dit : « Allez, je vais t’emmener chez moi pour te laver. Et tu n’avais pas quelque chose à me dire ? »