Chapitre 364
« Nous évitons intentionnellement ? »
« Ouais. Je viens de découvrir la société il y a quelques jours. Ils opéraient discrètement depuis un certain temps, mais maintenant ils sont devenus trop grands pour rester cachés. »
Lin Zhengran posa ses couverts après avoir fini la dernière bouchée.
Jiang Qian, curieuse de son regard pensif, demanda : « Comment était la nourriture ce soir ? »
Elle pouvait vraiment changer de sujet rapidement. Lin Zhengran ricana et fit l’éloge :
« Plutôt génial. Cet endroit est cher pour une raison — surtout… les plats étaient tous des choses que j’aime. »
Jiang Qian prit une gorgée de vin, son regard toujours froid en le regardant.
« Étrangement, ce sont aussi mes préférés. »
Elle n’était pas difficile avec la nourriture. Selon elle, tant que le chef était bon, tout pouvait avoir un goût excellent. Donc, après avoir appris ce que Lin Zhengran aimait, ses propres goûts se sont peu à peu alignés sur les siens — elle a commencé à manger comme lui tous les jours. Dire que c’était son préféré n’était donc pas tout à fait faux.
« Entrez », dit Jiang Qian.
Le responsable du restaurant entra, portant un plateau de desserts.
« Bonsoir, chers invités. Je suis le directeur ici. En raison de votre généreux patronage ce soir, nous avons le plaisir de vous offrir un assortiment de desserts gratuits — chaque pièce est faite à la main par nos meilleurs chefs. Profitez-en. »
Jiang Qian montra peu de réaction. Lin Zhengran répondit simplement : « Merci. »
Chacun prit une fourchette et un couteau pour couper une part et la goûter. Le dessert était riche en saveur mais pas excessivement sucré. La saveur persistante en bouche était étonnamment agréable.
« Pas mal », commenta Jiang Qian.
Le directeur hocha la tête. « Merci. »
Pendant que Lin Zhengran savourait le dessert, il jeta un coup d’œil par la fenêtre du sol au plafond.
Le directeur sourit. « Si vous aviez été venus il y a un mois, vous auriez pu voir le parterre de fleurs là-bas. »
« Un parterre de fleurs ? » demanda curieusement Lin Zhengran.
Le directeur pointa une ombre sombre dans la silhouette urbaine.
« Juste là. En été, il est rempli de fleurs aux couleurs vives. La nuit, il y a même un spectacle de fontaines. C’est une attraction populaire ici — un endroit célèbre pour les déclarations d’amour. On dit que les couples qui s’y confessent resteront ensemble pour toujours. »
Lin Zhengran regarda l’ombre circulaire dans l’obscurité, mais ne prit pas cela au sérieux. Ces types de légendes urbaines existaient partout.
Han Wenwen avait même marmonné quelque chose de similaire en dormant au collège.
Il répondit tranquillement : « Ah bon ? Ça a l’air un peu magique. »
Mais Jiang Qian s’accrocha à ces mots.
Magique…
Est-ce que Lin Zhengran a vraiment dit que c’était magique ?
« Est-ce vrai que les couples qui s’y confessent restent ensemble pour toujours ? » demanda-t-elle au directeur, sa voix froide.
Le directeur rit. « Bien sûr que c’est vrai. C’est pour ça que l’endroit est si célèbre. Mais malheureusement… il va être démoli. »
Il esquissa un sourire désolé.
« Ils prévoient de le transformer en un site d’installation artistique. L’année prochaine, il n’existera probablement plus. C’est pour ça que je dis que c’est dommage que vous ne soyez pas venus plus tôt. »
« Démoli ? Pourquoi ? » fronça Jiang Qian.
« On dit que cela entrave le développement de la ville. Le parterre de fleurs prend beaucoup de place, et il est proche de la route. Pour la sécurité des touristes, il est difficile de contester sa démolition. Mais ce sera sûrement une perte — c’était vraiment un endroit magnifique. »
Lin Zhengran regarda vers l’endroit et murmura :
« C’est vraiment dommage. »
En entendant cela, Jiang Qian jeta un coup d’œil en arrière vers la tache sombre dehors, pressant ses lèvres comme si elle était perdue dans ses pensées.
Se confesser d’amour à cet endroit… et passer l’éternité avec la personne qu’on aime…
Le dîner se termina en douceur — rien d’inhabituel. Jiang Qian et Lin Zhengran sortirent ensemble du bâtiment, côte à côte, entourés par les lumières éblouissantes de la ville.
C’est tout pour ce soir, alors, dit Jiang Qian. Merci d’être venu dîner.
Pas besoin de me remercier.
Lin Zhengran sortit une petite boîte délicate de son manteau et la lui tendit.
Voici. Un cadeau pour toi.
Jiang Qian cligna des yeux, surprise.
Un cadeau ? Elle semblait presque incrédule. Pour moi ?
Oui. Tu m’as aidé la semaine dernière. J’aurais dû être celui qui t’invitait au dîner. Mais quand tu m’as dit le restaurant plus tôt aujourd’hui, j’ai appelé et j’ai découvert que tu avais déjà payé à l’avance. Alors je me suis dit que je te rattraperais avec ça. Je l’ai fait moi-même.
Jiang Qian resta figée. Son regard froid vacilla légèrement.
Tu… l’as fait toi-même ?
Elle prit la boîte à deux mains, la regardant, songeuse.
Puis-je l’ouvrir ?
Bien sûr.
Jiang Qian détacha lentement le ruban et ouvrit la boîte avec précaution. À l’intérieur se trouvait un modèle de piano miniature—finement sculpté et magnifiquement détaillé.
Malgré sa taille, il possédait toutes les caractéristiques complexes d’un vrai piano. La qualité de l’artisanat était impressionnante.
C’est… magnifique, murmura Jiang Qian, émerveillée. Tu l’as fait ? Quelque chose d’aussi détaillé ?
Pour Lin Zhengran, tout ce qui est complexe peut être construit rapidement tant que les matériaux sont là. Lorsqu’il a fabriqué ce cadeau cet après-midi, il y a même infusé un peu d’énergie spirituelle—cela apaiserait et calmerait subtilement l’esprit s’il était placé dans une chambre.
Oui. Ça a l’air compliqué, mais en réalité, c’était assez simple à faire.
Jiang Qian le serra comme un trésor, ses joues rougissant.
Merci… Je vais vraiment le chérir.
Lin Zhengran hocha la tête.
D’accord, je pars. J’ai passé une excellente soirée. Et je garderai tout ce que tu m’as dit en tête. Au revoir.
Jiang Qian leva les yeux. Son ton habituellement froid s’adoucit juste pour lui.
Au revoir… à demain.
À demain.
Il monta dans un taxi et partit.
Jiang Qian resta là, regardant jusqu’à ce que sa silhouette disparaisse au coin de la rue. Puis elle regarda de nouveau le délicat piano.
Ses lèvres se courbèrent en un sourire sincère, ses yeux brillants.
Un cadeau qu’il a fabriqué de ses propres mains… Je suis tellement heureuse.
Il y a une demi-heure, dans une autre partie de la ville animée.
Une Audi zigzaguait dans les rues. Sur la banquette arrière, un homme en costume, appuyé contre sa main. Le conducteur et le passager à l’avant discutaient tranquillement.
« Patron Yang, on a conclu une autre affaire ce soir. Je dois dire, notre patronne est vraiment incroyable. Depuis qu’elle nous a formés, tout se passe si bien. »
Le passager à l’avant ajouta : « Elle est peut-être jeune, mais c’est une génie dans tous les domaines. »
L’homme à l’arrière, Zhang Yang, intervint.
« Arrêtez de l’appeler ‘patronne’ comme avant. Dis Patron. Je vous l’ai dit plusieurs fois—laissez tomber ces habitudes négligées. Gardez cette énergie de voyou hors de vos mots. Ne m’attirez pas d’ennuis ni à moi ni au Patron. Si vous ne pouvez pas faire ça, retournez d’où vous venez. »
Le chauffeur se gifla instinctivement, visiblement nerveux.
« Désolé, désolé. Tu as raison. C’est ‘Patron’. J’ai encore oublié. »
Le passager à l’avant transpirait et se tut.
L’Audi s’arrêta au coin.
Zhang Yang sortit, suivi par les deux autres. Ils marchèrent jusqu’au bout de la rue jusqu’à repérer une silhouette dans l’ombre.
Zhang Yang s’inclina respectueusement.
« Patron. »
Les deux autres firent de même. « Bonsoir, Patron. »
Une femme sortit de l’ombre. Ses longs cheveux argentés cascadaient sur ses épaules, captant la lumière.
Son visage jeune et beau ne montrait aucune expression alors qu’elle regardait Zhang Yang.
« Comment ça se passe ces derniers temps ? »
Zhang Yang sourit. « Tout se passe bien, ne t’inquiète pas. » Il lui tendit un dossier.
« Voici les documents que tu as demandés. Nos projets récents avancent tous sans problème. »
La femme prit le dossier et le feuilleta.
« Je suis un peu occupée ces derniers temps, je ne peux pas visiter l’entreprise aussi souvent qu’avant la pause. »
Zhang Yang répondit loyalement,
« Je vais surveiller de plus près. As-tu déjà mangé ? Si ce n’est pas le cas, ce serait un honneur de t’inviter. »
« Pas besoin. J’ai encore des choses à faire plus tard. Je ne peux sortir que pour un petit moment. »
Zhang Yang hésita, puis hocha simplement la tête.
« Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le moi savoir. Je m’en occuperai immédiatement. »
La femme continua de feuilleter les documents.
« Je n’ai pas besoin de quelque chose de spécial. Juste gérer les tâches que j’ai assignées. Et souviens-toi — la société Jiang traverse une période difficile et développe de nouveaux produits. Même si leur activité chevauche la nôtre, ne t’en mêle pas, même si nous subissons une perte. »
Zhang Yang hocha solennellement la tête.
« Compris. Tu l’as déjà dit — quoi qu’il arrive, nous ne devons pas nous mêler des affaires de la société Jiang ou de Zhengshi. »
« Assure-toi juste de te souvenir de ça. »