Chapitre 36
Les deux se tenaient à l’entrée de l’immeuble, se regardant l’un l’autre.
La fille aux deux tresses s’agenouilla lentement, ses lèvres se serrant, son cœur battant si fort qu’il couvrait tous les autres sons autour d’elle. À cet âge, où les sentiments commençaient à fleurir, certaines choses laissaient une empreinte profonde.
Elle leva les yeux vers lui, ses yeux brillants.
« Toi… comment sais-tu que c’est mon anniversaire aujourd’hui ? Je ne me souviens pas t’avoir dit. »
Lin Zhengran répondit nonchalamment : « Tu es vraiment aussi bête que ça ? Tu crois que c’est qui qui t’a aidée à pratiquer le chant tout ce temps ? Qui vérifie les exigences pour l’Agence de Talents pour Enfants à chaque mise à jour ? Bien sûr que je connais tes détails personnels. Sinon, comment saurais-je que tu viens d’avoir douze ans ? »
Sans attendre sa réaction, il poursuivit : « En plus, je comptais t’appeler à midi. Je suis allé au centre commercial hier et j’ai choisi un cadeau d’anniversaire pour toi. Si tu n’es pas pressée, je vais monter le chercher maintenant. »
Un cadeau ? Tu as même préparé un cadeau d’anniversaire pour moi… » Elle murmura comme un moustique, son visage s’illuminant visiblement de bonheur, tout le monde autour d’elle devenant rêveur et irréel.
Son cerveau s’arrêta complètement pendant une bonne dizaine de secondes avant qu’elle ne porte enfin ses mains à sa bouche, se courbant en avant, et le regardant avec des yeux timides et brillants.
Quand elle vit Lin Zhengran se tourner pour monter, elle attrapa l’ourlet de sa chemise, agitant ses bras dans une panique, complètement submergée par l’émotion.
Lin Zhengran se retourna. « Qu’est-ce que tu ne comprends pas ? »
Jiang Xueli était maintenant tout sourire, ses mains flottant près de ses joues rouges alors qu’elle détourna le regard.
« Je ressens juste que… quelque chose ne colle pas. Si tu as toujours connu mon anniversaire, alors comment se fait-il qu’après toutes ces années à nous connaître, nous n’ayons jamais fêté ça ensemble ? Cela ne contredit-il pas ce que tu viens de dire ? »
« Oh, ça ? »
Lin Zhengran n’était pas tout à fait sûr de comment expliquer.
Pour les garçons, les anniversaires cessent pratiquement d’être une chose après avoir eu dix-huit ans.
Du moins, c’était comme ça dans sa vie précédente. Surtout pour quelqu’un comme lui, qui n’avait pas de parents et personne pour lui rappeler après la remise des diplômes, les anniversaires étaient devenus insignifiants — même après la transmigration, il les considérait toujours comme les plus petites des petites affaires.
« Je ne sais pas si tu comprendras, mais pour moi, les anniversaires ne sont pas si importants, donc je m’en fiche un peu. »
« Pas important ? » Jiang Xueli savait que ce gars était bizarre, alors elle le croyait, mais quelque chose lui semblait encore étrange.
« Alors, si tu oubliais toujours les anniversaires avant, pourquoi ne pas avoir oublié cette année ? Tu as même fait tout un effort pour m’acheter un… un cadeau… »
Elle se tortillait, les doigts nerveusement tordus derrière son dos, mordant sa lèvre comme si elle imaginait quelque chose.
« Est-ce que c’est parce qu’à présent qu’on est au collège, tu penses qu’on est grands, et que cette année a une signification particulière… ? Je te dis, je ne suis pas si facile à duper… Je veux dire, je suis une fille, après tout… au moins… hehe… »
Lin Zhengran, voyant qu’elle commençait à faire la grande, brisa immédiatement ses illusions d’un coup de tête.
« Qu’est-ce que tu rigoles comme ça ?! »
Jiang Xueli sortit instantanément de sa rêverie et fronça les sourcils. « Pourquoi tu m’as frappée ?! »
Lin Zhengran expliqua : « Je t’offre un cadeau cette année parce que l’année dernière, quand mes parents ont fêté mon anniversaire, tu m’as aussi offert quelque chose. »
À ces mots, Jiang Xueli se souvint soudainement.
L’année dernière, elle était allée voir Lin Zhengran pour sortir, mais elle était tombée sur ses parents en train de célébrer son anniversaire. Elle avait paniqué, acheté rapidement un cadeau, et demandé à sa mère de le lui remettre à sa place.
Lin Zhengran poursuivit : « Bien sûr, si tu veux vraiment une signification particulière, il y en a une. Cette année, c’est ta première étape dans l’industrie musicale, alors considère ceci comme un petit cadeau d’encouragement. »
Jiang Xueli serra de nouveau ses petits poings, puis soudainement s’écria : « T-Tu… espèce d’idiot ! »
Lin Zhengran, confus, lui donna une nouvelle claque sur la tête. « Qu’est-ce que tu cries comme ça ? T’es folle ? Je t’offre un cadeau et tu te mets à crier ? Tu ne le veux pas ou quoi ? »
Jiang Xueli, embarrassée et en colère, serra les dents. « Qui a dit que je ne le voulais pas ?! Tu l’as déjà acheté — bien sûr que tu dois me le donner ! Je criais parce que… »
Elle fit la moue. « Les pensées des filles, ce n’est pas à toi de deviner… »
Elle pensa pour elle-même : Je savais que cet idiot n’aurait pas soudainement une révélation. Je pensais même qu’il allait avouer… Je suis toute nerveuse pour rien… Je ne savais même pas comment je répondrais — enfin, non, je veux dire, comment je le rejetterais.
Et au final ? C’était ça ?!
Lin Zhengran l’ignora et se retourna vers les escaliers.
« Attends ici, je vais le prendre. Et comme c’est ton anniversaire, je vais te faire plaisir et regarder ce film avec toi. »
Voyant cela, Jiang Xueli le suivit rapidement, souriant jusqu’aux oreilles. « Je vais venir avec toi ! »
« Pas besoin. Ce n’est pas ennuyeux de monter juste pour redescendre après ? »
« Qu’est-ce que ça peut te faire si c’est ennuyeux ou pas ? Je veux y aller. » Elle souffla et sauta après lui.
Bientôt, Lin Zhengran lui tendit le cadeau qu’il avait acheté la veille.
L’emballage était assez gros.
« Wow, c’est énorme ! Qu’est-ce que c’est ? Tu peux me dire ? » Jiang Xueli serra le cadeau comme un trésor.
« Ouvre simplement et tu verras. Ce sont une paire d’écouteurs circum-auraux. »
« Vraiment ? Parfait — mes anciens allaient bientôt casser. Je vais utiliser ceux-ci à partir de maintenant. »
Honnêtement, peu lui importait ce qu’il lui avait offert. Si c’était une pierre, elle aurait probablement dit : « Mon balcon manquait d’une pierre — excellent choix ! »
Jiang Xueli prit le cadeau avec précaution. Elle dit qu’elle le ramènerait d’abord chez elle, car le porter au cinéma serait gênant.
Lin Zhengran lui rappela qu’elle pouvait l’ouvrir maintenant — si ça ne lui plaisait pas, le magasin disait qu’ils pouvaient l’échanger.
Mais Jiang Xueli le serra fermement contre elle. « Non. Je veux celui-ci. »
Après avoir déposé le cadeau, Jiang Xueli et Lin Zhengran se dirigèrent vers le cinéma.
En chemin, Jiang Xueli était extrêmement nerveuse.
Après avoir connu cet idiot pendant tant d’années, c’était la première fois qu’ils allaient au cinéma seuls tous les deux.
Elle était si anxieuse qu’elle pouvait à peine marcher droit.
Lin Zhengran remarqua son expression étrange. « Tu n’as pas bien dormi cette nuit ? Tu as l’air à la fois hyperactive et somnambule. »
Jiang Xueli, déconcertée, nia immédiatement. « Non ! J’ai très bien dormi ! Super bien ! »
Mais à peine trois minutes après s’être assis dans la salle avec leur popcorn, Jiang Xueli s’endormit.
Elle serra le seau contre elle et se recroquevilla dans son siège, complètement KO. L’excitation extrême de plus tôt avait vidé le peu d’énergie qu’il lui restait.
Lin Zhengran n’avait aucune idée de ce que cette fille avait fait la veille.
Alors qu’elle somnolait, sa tête se pencha sur son épaule. Il ne la réveilla pas.
C’était son anniversaire, après tout.
Elle ne dormit pas longtemps, mais ce fut un sommeil doux et profond.
Ce n’est qu’à la fin du film, lorsque Lin Zhengran la secoua pour la réveiller, que Jiang Xueli se mit à se tenir la tête avec regret.
Je… je suis tombée endormie ?! Je me suis endormie en regardant un film avec toi ?! Je n’ai rien vu du tout ! Alors à quoi ont servi toutes mes angoisses de la nuit dernière ?!
Heureusement, Lin Zhengran a suggéré qu’ils aillent manger ensemble, ce qui lui a remonté le moral. Elle a à contrecœur accepté.
Après avoir passé toute la journée ensemble, lorsqu’ils se sont enfin séparés, Jiang Xueli est même rentrée chez elle pour lui couper une grosse part de gâteau.
« Idiot, c’est ta récompense pour m’avoir tenu compagnie aujourd’hui. »
Lin Zhengran l’a acceptée tandis que la voix du système se faisait entendre. « Merci. Joyeux anniversaire. »
Jiang Xueli a souri timidement, lui a fait un signe d’au revoir à l’entrée de son appartement, puis s’est retournée, marchant en équilibre sur le trottoir comme sur une corde raide.
« Idiot… idiot… idiot… »
Elle a fait encore quelques pas avant de sauter en bas, ses couettes jumelles rebondissant avec elle alors qu’elle sautillait en rentrant chez elle.
« Brillant, brillant, petite étoile… » elle fredonnait joyeusement, étirant les mots, « Je me demande… ce que tu es~ »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !