Chapitre 330
La voiture avançait régulièrement sur la route.
Les quatre filles étaient inhabituellement silencieuses—après tout, rencontrer oncle et tante dans ces circonstances rendrait nerveux n’importe qui.
Et ce n’était plus seulement le trio original—elles étaient maintenant quatre.
La petite He Qing fouilla dans sa poche et sortit un paquet de bonbons. Elle en donna d’abord à Han Wenwen et Lili.
Puis elle appela prudemment à l’avant : « Mademoiselle Jiang—non, Sœur Jiang. »
Jiang Jingshi se retourna et sourit : « Quoi de neuf ? »
He Qing tendit la main, offrant le bonbon. « Tu en veux ? Je les ai achetés ce matin. »
Jiang Jingshi n’aimait généralement pas les bonbons, mais elle tendit quand même la main pour en accepter un. « Merci, He Qing. »
« De rien. »
Mais aucune jalousie démesurée ne pouvait surpasser le cœur flirte de Frère Zhengran. Puisque le destin avait décidé qu’ils seraient ensemble, elle était heureuse de prendre l’initiative de créer un lien.
« Sœur Jiang, tu es vraiment si belle. Zhengran t’a mentionnée plusieurs fois auparavant, alors je t’ai cherchée. Mais honnêtement, te voir en personne après la rentrée m’a encore plus impressionnée. »
Jiang Jingshi mit le bonbon dans sa bouche :
« Je ressens la même chose pour toi, Wenwen. La première fois que je t’ai vue, j’ai été choquée aussi—tu es si jolie et pleine de personnalité. Et He Qing aussi. Quand je t’ai rencontrée pour la première fois, tu étais si mignonne que ça semblait irréel. »
« Merci, Sœur Jiang, » répondirent toutes deux.
Jiang Jingshi regarda alors Jiang Xueli, qui regardait tranquillement par la fenêtre. « Quant à Lili, ce n’est pas notre première rencontre. Je me souviens t’avoir dit il y a quelques années que tu étais belle. »
Jiang Xueli esquissa un sourire gêné et se racla la gorge. « Merci… Alors Zhengran a dit que tu emménagerais bientôt avec nous, Sœur Jiang ? »
Jiang Jingshi rougit et hocha la tête :
« Oui. Comme nous sommes toutes ses petites amies maintenant, il faudra qu’on s’habitue à se connaître. Une fois que la paperasse pour les étudiantes en journée de Zhengran sera réglée, je déménagerai aussi. »
« En plus, vous n’avez pas besoin de m’appeler ‘Sœur’ si ça vous met mal à l’aise. Je ne suis que quelques années plus âgée. En privé, nous sommes égales—vous pouvez simplement m’appeler Jingshi. »
La petite He Qing cligna innocemment des yeux : « Mais je pense que t’appeler Sœur Jiang, ça sonne bien—ça coule tout seul. »
Han Wenwen acquiesça. « Moi aussi. »
Jiang Xueli sourit. « On laissera ‘Jingshi’ à Zhengran pour l’appeler. » Elle se grattait la joue.
Jiang Jingshi hocha doucement la tête. « Bien sûr, appelez-moi comme vous voulez. Nous sommes toutes sœurs. »
Les trois filles s’émerveillèrent silencieusement de sa chaleur et de sa douceur—même sa voix était douce et agréable.
Han Wenwen leva soudain la main, l’air perplexe :
« Sœur Jiang, j’ai une question. Tu sembles vraiment être une personne gentille… alors pourquoi, chaque fois que je te vois avec Jiang Qian, j’ai l’impression qu’il y a une tension entre vous deux ? »
Jiang Jingshi réfléchit un instant, ses yeux en forme de pivoine clignèrent deux fois :
« Eh bien, cela peut être difficile à comprendre puisque vous êtes toutes enfants uniques, mais pour des frères et sœurs qui grandissent ensemble, il y a forcément toutes sortes de conflits—surtout pendant les années de rébellion.
Mais la raison principale est… »
Elle sourit maladroitement, une ombre passant sur son visage :
« Qianqian est ma petite sœur, et elle aime Zhengran. Elle a un béguin pour son beau-frère. Rien que ça, ça rend difficile d’être gentilles l’une avec l’autre ces derniers temps. »
Surtout cette fois… quand elle a embrassé Zhengran devant maman et papa. Cette gamine !
Les trois filles laissèrent échapper un « Ah » collectif.
Oui… ils ont sûrement ressenti la tension entre ces deux-là.
Jiang Jingshi prit une longue inspiration :
« Bien sûr, même s’il y a de l’hostilité, c’est vraiment en surface. Ces derniers jours, je me suis sentie moins gênée—à cause de Zhengran… » elle rougit :
« Je lui appartiens complètement maintenant. Peu importe ce que pense Qianqian, elle n’a aucune chance de gagner. Plus maintenant. »
Les trois petits tournèrent leur regard vers Lin Zhengran, qui conduisait.
Leurs yeux étaient étranges et unifiés.
Cette disparition soudaine du jour au lendemain les avait surpris.
Jiang Jingshi, maintenant à la fois affectueuse et jalouse, demanda curieusement :
« Au fait, juste une question personnelle… Vous trois… avez-vous déjà couché avec Zhengran ? »
Les trois filles devinrent cramoisies, leurs visages aussi rouges que possible.
Yep—les questions de quelqu’un de quelques années plus âgé font vraiment un effet différent.
Jiang Xueli regarda par la fenêtre, soufflant comme une tsundere :
« Ce flirt de Zhengran—tu penses qu’il ne ferait pas de move sur nous ? Mais… ce n’est pas comme si ça arrivait souvent. »
Jiang Jingshi lança un regard long et jaloux à Lin Zhengran :
« Je le savais. Zhengran est vraiment gourmand quand il s’agit de ça. Il ne se contenterait pas de regarder sans toucher. »
Lin Zhengran continua à conduire, sans un mot :
« Tu as l’air de dire que je suis dans le tort. Ce n’est pas normal qu’un gars soit intime avec sa propre petite amie ? Ou quoi, je devrais soudainement devenir abstinent pendant un mois entier et ne toucher à aucune de vous ? »
Les quatre filles crièrent instinctivement « Non ! » en même temps.
Que feraient-elles s’il ne les touchait pas ?
Mais Lin Zhengran ajouta avec un sourire en coin :
« Je rigole. Mais soyons réalistes—une fois que tu commences ce genre de choses, c’est un peu addictif. »
Les quatre filles rougirent de honte, reprenant rapidement ce qu’elles allaient dire et tombant dans un silence gênant.
Addictif était un euphémisme. En vérité, chacune d’elles avait déjà passé d’innombrables moments privés avec le conducteur à leurs côtés.
C’était tout naturel—une fois que tu avais goûté au fruit.
Peu après, Little He Qing demanda :
« Au fait, on a discuté tout ce temps mais on n’a pas abordé le sujet sérieux. Oncle et Tante… ne vont pas se fâcher contre Zhengran pour ça, hein ? On va bien quoi qu’il arrive, mais j’ai juste peur qu’il se fasse gronder. »
Personne ne répondit. C’était difficile à deviner. Ils avaient tous l’air préoccupés.
Mais Lin Zhengran parla avec confiance :
« Ne vous inquiétez pas. Ma mère va sûrement demander tous les détails. Et en pire scénario—même si elle est en colère, j’ai pris ma décision dès que j’ai décidé de sortir avec vous, les filles. Je prendrai la responsabilité pour vous toutes, pour la vie. Peu importe ce qui arrive, je serai toujours avec vous. Alors, n’ayez pas peur. »
Cette reassurance leur apporta la tranquillité d’esprit. Tant que leur ancre tenait bon, elles n’avaient rien à craindre.
Après un long voyage—
Elles finirent par revenir en ville depuis l’université.
Lin Zhengran se gara devant le complexe résidentiel.
« Nous sommes à la maison. »
Il guida quatre filles extrêmement nerveuses vers sa maison.
Chacune d’elles avait ses propres pensées qui tournaient dans sa tête.
Après tout, peu importe comment on le regardait, sortir avec quatre petites amies était une chose plutôt scandaleuse aux yeux de la plupart des parents.
Mais elles étaient préparées.
Les cinq se tenaient devant la porte pendant que Lin Zhengran frappait. « Papa, Maman, c’est moi—je suis de retour. »
À l’intérieur, Lin Xiaoli et Lin Yingjun discutaient sur le canapé. En entendant le coup, ils se levèrent et allèrent ouvrir la porte.
Dès que la porte s’ouvrit—
Lin Xiaoli vit son fils debout là, avec quatre filles derrière lui.
Chacun fit un léger, poli signe de tête et salua à l’unisson :
« Bonjour, oncle et tante ! »
Lin Xiaoli et Lin Yingjun échangèrent un regard inquiet.
Puis ils regardèrent leur fils.
Lin Zhengran, cependant, semblait parfaitement à l’aise — totalement impassible face à ce qui allait se passer.
Peu après, dans le salon, He Qing, Han Wenwen, Jiang Xueli et Jiang Jingshi étaient assis ensemble sur le canapé.
Bien que leurs expressions soient maladroites, chacun d’eux semblait résolu.
Lin Xiaoli donna à chaque fille un verre d’eau. En chœur, elles dirent :
« Merci, tante. »
Lin Xiaoli ricana.
« De rien. »
Puis elle s’assit aussi sur le canapé.
Lin Zhengran grignotait nonchalamment quelques tomates cerises sur la table et en passa une à chacune des quatre filles.
Chacune d’elles l’accepta.
Lin Yingjun et Lin Xiaoli portaient tous deux une expression maladroite.
Lin Xiaoli soupira. « Zhengran, tu es vraiment quelque chose. Aussi calme que d’habitude — même face à quelque chose d’aussi énorme. »
Lin Zhengran regarda sa mère et son père — puis mit une autre tomate cerise dans sa bouche.