Chapitre 317
L’entraînement militaire était sur le point de se terminer.
Cette nuit-là, pendant la pause, Lin Zhengran, comme d’habitude, se sépara des Trois Petits et retourna à son dortoir.
Dans un avenir proche, il allait sûrement déménager pour vivre avec les trois filles, alors qui savait combien de nuits il passerait encore dans le dortoir des garçons ?
Il pensa qu’il était temps de commencer à chercher un logement bientôt. De plus, il y avait le concours de streaming en direct de Wenwen et le concours de musique de Lili — tous deux prévus plus tard cette année.
Lin Zhengran ouvrit la porte du dortoir, en supposant — comme toujours — que personne ne lui prêterait attention. Après tout, il était devenu l’ennemi public de tous les garçons pendant l’entraînement militaire.
Mais à sa grande surprise, le dortoir autrefois spacieux pour quatre personnes était maintenant bondé de gens.
Un coup d’œil montra au moins vingt à trente gars entassés côte à côte, bourdonnant autour de quelque chose.
« Pourquoi il n’est pas encore là ? »
« Je ne sais pas. Il devrait arriver bientôt, non ? »
Lorsqu’ils virent Lin Zhengran entrer, il cligna des yeux, confus.
« Tant de gens ? »
Leurs yeux s’écarquillèrent de choc.
Puis — soudain — tout le monde se mit en formation et se rangea proprement dans la pièce.
Ils se prosternèrent tous en même temps et crièrent :
« Parrain ! Apprenez-nous comment avoir une belle copine ! Comment faire en sorte que la fille qu’on aime tombe amoureuse de nous ! On vous supplie, Parrain ! Pendant les prochaines années, on vous achètera de la nourriture et vous apportera de l’eau — tout ce que vous voulez ! Juste, apprenez-nous, Parrain !! »
Ils joignirent leurs mains et se prosternèrent à nouveau :
« Parrain !! »
Les voix étaient unifiées et puissantes — pleines de détermination et de révérence.
Lin Zhengran comprit enfin ce qui se passait et ne put s’empêcher d’admirer — seuls les meilleurs étudiants pouvaient inventer quelque chose d’aussi absurde.
L’université était vraiment un monde différent du lycée.
Au lycée, ils étaient trop concentrés sur leurs études. S’ils l’ignoraient, c’était sincère — parce qu’ils n’avaient pas le temps.
Mais à l’université ? La pendule avait clairement basculé de l’autre côté.
Quelques minutes plus tard, Lin Zhengran était assis sur son lit.
Deux gars lui massaient joyeusement les épaules.
« Ça va, Parrain ? La pression est bonne ? »
Un autre lui tendit un bassin d’eau.
« Parrain, essaie la température de l’eau. Je vais aller chercher des pétales de rose pour en jeter dedans. »
Quelqu’un d’autre tenait une pile de nouilles instantanées, souriant jusqu’aux oreilles.
« Parrain, quelle saveur aimeriez-vous pour votre collation nocturne ? Je recommande la saveur crevette et gâteau de poisson — c’est ma préférée ! »
Lin Zhengran commença à transpirer sous l’attention, seulement pour que quelqu’un lui tamponne immédiatement le front avec une serviette et crie :
« Vite ! Allume la clim ! Parrain transpire ! »
Tout le monde se précipita pour attraper la télécommande.
« Laissez-moi ! »
« C’est moi qui l’ai ! »
« Non, moi ! »
Quelqu’un monta même jusqu’à la climatisation pour la régler manuellement.
« Ne vous battez pas ! Je vais le faire — c’est moi qui m’en occupe ! »
Lin Zhengran soupira,
« Sérieusement, qu’est-ce que vous voulez tous de moi ? Qu’est-ce que vous essayez même de demander ? »
Ils furent stupéfaits, puis tous se rapprochèrent avec des regards dévots, comme s’ils rencontraient un prêtre sacré.
« Parrain, on veut juste savoir — comment diable as-tu attiré toutes les beautés du campus dans toute notre promotion ?! Certains d’entre nous sont des achievers académiques depuis des années, mais nous n’avons jamais eu de petite amie, pas même une seule ! »
Un gars se mit à pleurer, en essuyant ses yeux.
« Oublie une petite amie — quand j’avais quinze ans, j’ai accidentellement effleuré les cheveux noirs soyeux de la fille devant moi. Je n’ai pas lavé ma main pendant une semaine ! Ses cheveux étaient si doux, avec juste un léger parfum de shampooing. Je ne l’oublierai jamais. Je rêve encore parfois de ça. »
Cela ouvrit les vannes.
« Je suis pareil ! Au lycée, une fille m’a bousculé pendant un jeu de cheval et elle est tombée dans mes bras. J’avais l’impression de flotter pendant un mois entier ! Ma vitesse d’étude a même doublé ! »
« Moi aussi ! Je n’ai jamais été aimé par une fille de toute ma vie ! Elles disaient toutes que j’étais un rat de bibliothèque, toujours plongé dans mes livres. Mais ce n’était pas vrai !
J’étais juste trop timide pour leur parler, alors je faisais semblant d’être un élève modèle pour ne pas paraître si maladroit… et voilà comment je suis arrivé ici. Bouhou ! »
Puis, un gars érudit avec des lunettes prit solennellement une pochette sur sa poitrine.
« Ceci… contient un morceau de pulpe de canne à sucre mâchée par la fille que j’ai aimée autrefois. Je l’ai gardé toutes ces années comme un porte-bonheur. À chaque examen que je réussissais, je le portais.
Elle a maintenant une petite amie, mais je sais—je n’étais pas amoureux d’elle, j’étais amoureux de ma propre jeunesse imaginée. Mon amour de première fois idéal.
Mais maintenant, je veux juste une vraie petite amie. Une vraie. »
Tout le monde se confiait avec des histoires douloureuses.
L’un d’eux se tourna vers Lin Zhengran et dit,
« Alors parrain, pendant l’entraînement militaire, on t’a vu entouré de filles tous les jours—des filles qui t’apportaient de l’eau, des snacks, et même jalouses de toi !
C’est quoi cette vie de dieu ?! »
Un autre se serra la poitrine.
« Voir tout ça nous a secoués jusqu’au fond du cœur ! Ce genre de choses—on ne pouvait même pas l’imaginer !
Si une fille m’apportait un verre d’eau taché de rouge à lèvres, je serais prêt à manger des nouilles au bœuf braisé pendant un mois entier ! Non, je renoncerais même à mes nouilles préférées aux crevettes et aux gâteaux de poisson pour toujours ! »
« Parrain, on te supplie ! Juste un ou deux conseils—juste un aperçu de ta sagesse divine ! À partir de maintenant, quoi que tu fasses dans cette école, on te suivra sans poser de questions !
Tu es notre kami, notre divinité ! »
Tout le monde leva la main en l’air et chanta ensemble :
« Lin Zhengran, notre dieu ! Que tu nous bénisses ! »
Lin Zhengran laissa échapper un « Euh… »
« Ça ressemble plus à un rituel de secte… et aucun de vous ne m’a même parlé pendant l’entraînement. »
Le groupe resta silencieux.
Puis ils se précipitèrent pour s’expliquer.
« C’est parce qu’on était trop jaloux à l’époque, parrain ! Ça a brouillé notre jugement. Mais maintenant qu’on s’est calmés, on comprend—ce n’est qu’en suivant ta voie qu’on pourra trouver la lumière !
Comme on dit : Apprends du bon, corrige le mauvais.
On le réalise maintenant. Face à un maître ultime en études et en amour, on ne doit pas être froids—il faut se rapprocher ! On a été honteux. On se repent. Nous sommes des pécheurs ! »
Lin Zhengran leva la main.
« D’accord, d’accord ! Je comprends. Laissez-moi d’abord tremper mes pieds pendant que je réfléchis à ce que je vais dire. »
Un gars testa l’eau avec la main et s’écria en alarme,
« La température a baissé de deux degrés ! Ajoutez de l’eau chaude immédiatement ! Les pieds sacrés du parrain méritent des conditions optimales ! »
Lin Zhengran ricana.
Ce soir-là, après un peu de réflexion, il décida—puisqu’ils étaient si sincères—de partager quelques petits conseils.
En vérité, en amour, rien n’était plus important que le courage.
Tant que tu avais du courage, n’importe qui pouvait tomber amoureux.
Même s’il ne disait pas grand-chose, le groupe serrait ses cahiers comme des écritures sacrées, griffonnant des notes avec des expressions stupéfaites.
Avant d’aller dormir, en sortant de la pièce, chacun fit une profonde révérence à Lin Zhengran et chanta à l’unisson :
« Ô Suprême, puisse-tu faire de beaux rêves ce soir. Vive la secte Lin~ »
Lin Zhengran : « … »
Une bande de fous.