Chapitre 282
Peu importe quoi d’autre, Tante He n’allait pas laisser sa mère âgée continuer à balancer une houe dans le jardin.
Ces dernières années, sa mère n’avait pas pu faire un travail physique aussi intense à cause de sa blessure au dos. Même simplement balayer le sol avec un balai haut était considéré comme un travail lourd. Pourtant aujourd’hui, elle était là dehors, brandissant une houe comme si de rien n’était — c’était presque comme une dernière poussée de vitalité avant la mort.
Honnêtement, cela effrayait Tante He à moitié.
Elle calma rapidement sa fille et sa mère, puis les aida à revenir à l’intérieur.
Grand-mère ne pensait pas que c’était nécessaire. « Je vais vraiment bien. Je ne bougeais plus depuis des années et je voulais juste m’étirer un peu ! Mon corps se sent soudain si bien, je voulais juste essayer. »
Tante He, en transpirant à grosses gouttes, tenait fermement sa mère vieillissante.
« D’accord, d’accord, maman, je t’en prie, que tu sois vraiment mieux ou pas, rentrons d’abord à l’intérieur, d’accord ? Même rester là debout me fait battre le cœur à toute vitesse ! J’ai vraiment peur que tu te blesses encore. »
Grand-mère ria de bon cœur. « Je vais vraiment bien, je suis complètement remise ! »
« D’accord, d’accord, tu vas mieux, tu vas mieux ! Rentrons d’abord à l’intérieur ! »
« Non, non, non, laisse-moi juste te tenir ! S’il te plaît, maman ! Si je dois, je m’agenouillerai ! »
« Espèce de fille idiote. »
Pendant ce temps, Little He Qing riait en rangeant la houe. Tante He lui cria aussi : « Qingqing, range bien la houe et viens aussi à l’intérieur ! »
« Compris, » répondit Little He Qing, en posant la houe de côté.
Elle pensa : La récupération soudaine de grand-mère… ça doit être grâce au médicament de Lin Zhengran, non ? Après tout, la seule chose qui a changé entre ce matin et maintenant, c’est cette pilule.
Son visage devint rouge d’émotion. Elle ne savait pas exactement pourquoi le médicament était si puissant—
Mais puisque c’était Lin Zhengran qui l’avait fabriqué, d’une certaine manière, cela semblait tout à fait normal.
Il était vraiment incroyable.
De retour dans le salon, Tante He aida soigneusement sa mère à s’asseoir sur le canapé. « Maman, assieds-toi doucement, fais attention à ton dos. »
Grand-mère ricana impuissante. « Je vais vraiment bien, tu n’as pas besoin de me soutenir. »
« Je t’en supplie, assieds-toi juste un peu d’abord. Te voir comme ça me rend tellement anxieuse. »
Little He Qing s’assit aussi sur le canapé.
Voyant que sa mère était bien installée, Tante He poussa un grand soupir de soulagement et essuya la sueur froide de son front. « Mon Dieu. Je viens juste de rentrer du travail, et maman, tu m’as vraiment fait peur. Je vais aller me rafraîchir avec de l’eau froide. Restez là toutes les deux ! »
Elle alla à la salle de bain, se lava le visage à l’eau froide, et se regarda dans le miroir — puis jeta un coup d’œil dehors, au sol du jardin qui avait presque été entièrement retourné.
Tout était réel.
Si c’était un rêve, c’était beaucoup trop vif.
Sur le canapé, Little He Qing demanda : « Maman, ton dos fait-il encore mal ? »
Grand-mère sourit largement. Retrouver le contrôle total de son corps semblait la faire rayonner. Elle étira ses bras et fit tourner ses poignets.
« Vraiment, ça ne fait plus du tout mal. J’ai l’impression de ne pas avoir ressenti cette légèreté depuis des décennies. Avoir un corps en bonne santé, c’est vraiment quelque chose. »
« C’est merveilleux ! » s’exclama Little He Qing, toute heureuse.
Lorsque Tante He revint dans le salon et vit sa mère étirer ses bras, elle poussa à nouveau un soupir de soulagement et se dépêcha de s’asseoir.
« Maman, comment te sens-tu maintenant ? »
Grand-mère sembla un peu fatiguée de se répéter. « Je vais bien, vraiment bien ! Je vais même me lever pour te le montrer. »
« Prends ton temps, prends ton temps ! »
Mamie s’est levée, et comme plus tôt dans le jardin, elle a détendu sa taille et étiré ses articulations avec nonchalance.
Tante He a les yeux écarquillés. La voir passer de besoin d’aide à se mouvoir librement ressemblait vraiment à un miracle. Selon l’hôpital, la blessure au dos était irréversible et ne ferait qu’empirer avec l’âge.
Mais… en le voyant de ses propres yeux, il était impossible de le nier.
Mamie remarqua sa fille, stupéfaite, et rit.
« Tu es choquée, n’est-ce pas ? »
Puis soudain, elle devint émue, prit la main de sa fille :
« Ma chère fille, la mauvaise santé de maman ces dernières années a été un tel fardeau pour toi. Tu ne pouvais même pas sortir et profiter un peu. Maintenant que je vais mieux, cela allégera beaucoup ton fardeau. Tu n’auras plus à t’inquiéter autant pour moi. »
Il fallut à Tante He un long moment pour sortir de sa stupeur. En voyant sa mère au bord des larmes, elle sourit bêtement, sincèrement.
« Maman, qu’est-ce que tu dis ? Je suis vraiment, vraiment heureuse que tu ailles mieux ! Et puis, je ne suis plus si jeune — sortir et me balader n’est pas vraiment ma priorité. »
En riant, des larmes montèrent aux yeux de Tante He. Ses lèvres tremblaient, et elle essuya ses larmes avec sa manche.
« Je dois devenir vieille. Pleurer si facilement maintenant… Maman, tu vas vraiment mieux ? C’est comme si tu avais de nouveau des décennies de moins… Je n’aurais jamais pensé te voir aussi pleine de vie. »
L’émotion était si forte qu’elle était difficile à comprendre pour quiconque, sauf si l’on avait vu un proche alité pendant des années revenir soudainement à la vie.
Petite He Qing, voyant les yeux rouges de sa mère, se dépêcha de sortir quelques mouchoirs pour lui en donner.
Tante He accepta les mouchoirs, regardant sa mère vieillissante mais maintenant vigoureuse, pleurant et riant en même temps.
« On dirait vraiment un rêve. »
La famille laissa éclater toute leur émotion pendant un moment.
Enfin, ils se calmèrent suffisamment pour s’asseoir et parler sérieusement de ce qui s’était passé.
Mamie leur raconta tout ce qui s’était passé vers midi :
« Qingqing m’a donné une pilule plus tôt. Elle a dit que c’était de la part de ce Lin Zhengran — il l’a même faite lui-même ? »
Petite He Qing hocha la tête.
Mamie poursuivit : « Au début, je n’y ai pas prêté beaucoup d’attention. Mais dès que la pilule a touché ma bouche, elle a fondu — comme par magie ! Je me suis allongée et j’ai ressenti cette sensation de chaleur tout autour. Je me suis endormie sans même m’en rendre compte, et quand je me suis réveillée, mon corps était si léger… »
Elle semblait incapable de la décrire pleinement.
« Tu sais, à mon âge, avec ma vieille blessure au dos et d’autres petits soucis, mon corps se sentait toujours lourd et fatigué. Mais quand je me suis réveillée cet après-midi, c’était comme… comme si j’étais redevenue jeune ! »
Tante He rit. « D’accord, c’est un peu exagéré, maman. Au moins, tu as toujours l’air pareil que ce matin quand je suis partie au travail. »
« C’est une expression. Mais sérieusement, ce médicament est incroyable ! »
En entendant tout cela, Tante He ne pouvait s’empêcher d’avoir l’impression d’écouter un conte de fées. Elle regarda Petite He Qing.
« Mais d’après ce que je comprends, après que Mamie a pris la pilule, elle s’est immédiatement améliorée ? Juste comme ça ? Qu’est-ce que c’est pour ce médicament ? Et quand tu dis que Lin Zhengran l’a fabriqué, tu veux dire qu’il l’a littéralement fait lui-même ? »
Petite He Qing répondit d’une voix douce :
« C’est à peu près ça. Lin Zhengran m’a dit qu’il l’avait fait lui-même. Il y avait deux pilules — une pour Mamie, et une pour toi, maman. J’ai même sa note écrite à la main. Elle est dans ma chambre. Je vais aller la chercher pour vous ! »
« Deux ? Tu veux dire… il y en a une aussi pour moi ? » Tante He pointa sa propre personne, incrédule.
Petite He Qing s’était déjà levée pour aller la chercher. Elle appela depuis la chambre : « Oui, il y en a aussi pour toi. Je l’apporte ! »
Elle fouilla dans son tiroir en désordre, où elle gardait toutes sortes de petits objets que Lin Zhengran lui avait donnés — y compris une série de ses photos.
Tenant la note et la pilule enveloppée dans du papier d’aluminium, elle les ramena et les remit à sa mère.
Tante He se leva immédiatement, acceptant soigneusement les objets et lisant la note.
Après avoir confirmé qu’une pilule était effectivement pour elle — et réalisant que la récupération de sa mère était vraiment liée à ce médicament — son choc s’approfondit.
Grand-mère se pencha aussi pour jeter un coup d’œil.
Soupirant d’émerveillement, elle dit :
« Si c’était à notre époque, il serait considéré comme un Bouddha vivant réincarné ! Et il est en plus le petit ami de Qingqing ! Les ancêtres de notre famille doivent nous regarder avec le sourire ! »
Petite He Qing sourit timidement, se tortillant les mains.
« Grand-mère, ce n’est pas comme si j’étais incroyable ou quoi. C’est lui qui est incroyable ! Moi, je le suis simplement ce qu’il suit. »
Après le choc, Tante He demanda timidement à sa fille d’une voix douce : « Qingqing, puis-je appeler Lin Zhengran pour lui demander à ce sujet ? »
« Bien sûr ! Laisse-moi lui envoyer un message sur WeChat d’abord pour vérifier s’il est disponible. »
Tante He hocha immédiatement la tête, le visage plein de respect.
« D’accord, d’accord, demande-lui d’abord s’il est libre. »
Petite He Qing s’émerveilla de voir l’attitude de sa mère envers Lin Zhengran devenir soudainement si respectueuse, même son ton avait changé.
Elle sortit rapidement son téléphone et envoya un message.
« Lin Zhengran ? Tu es occupé ? Ma mère aimerait te parler au téléphone. »
De retour dans le Nord, Lin Zhengran semblait avoir anticipé cette réaction. Après tout, un médicament infusé d’énergie spirituelle n’était pas quelque chose que la science moderne pouvait rivaliser. Bien sûr, les effets seraient impressionnants.
Même si la pilule n’était pas aussi forte que celle qu’il avait donnée à Jiang Jingshi — pas même un quart de sa puissance — il avait été prudent pour ne pas submerger un corps âgé.
Une réponse arriva rapidement sur WeChat :
« Pas occupé pour le moment. Je suis disponible. »