Chapitre 281
Après avoir vu Lin Zhengran répondre simplement « ok, »
Petite He Qing ne put cacher sa joie. Elle glissa le paquet dans sa poche et se mit à discuter avec Lin Zhengran, ses petits doigts tapant avec excitation sur son téléphone.
« Tu es occupé ces jours-ci, Lin Zhengran ? »
Que ce soit dans le Nord ou dans le Sud, He Qing était indéniablement une beauté de premier ordre—surtout après avoir mûri dans ses looks au collège.
Quand elle était plus jeune, il y avait des gens qui la harcelaient, mais à partir du collège, ce n’étaient que des admirateurs secrets et des garçons essayant d’engager la conversation.
Et ils n’étaient pas peu nombreux, non plus. En marchant dans la rue, elle devenait souvent le centre d’attention.
Comme aujourd’hui—en sortant, un gars s’approcha pour lui demander son numéro.
« Mademoiselle, vous êtes si belle. Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? »
He Qing était tellement absorbée à discuter avec Lin Zhengran qu’elle faillit le dépasser sans s’en rendre compte. Ce n’est qu’au moment où ils faillirent se heurter qu’elle tourna la tête, pointant vers elle-même, clignant des yeux. « Vous parliez à moi ? Désolée, je n’ai pas entendu. »
« Je… Je disais que vous êtes vraiment belle. Puis-je avoir votre numéro ? »
He Qing cligna à nouveau des yeux. Sa voix était toujours douce, mais elle manquait du ton timide et gêné qu’elle utilisait quand elle parlait à Lin Zhengran. « Désolée, je suis déjà—je suis mariée. Vous devriez demander à une autre fille. Bonne chance à vous ! »
« Heu ? Mariée ? Quel âge as-tu ? »
« C’est vrai. Je discute avec mon mari en ce moment, » dit-elle sérieusement, puis prit son téléphone et continua à marcher, discutant avec Lin Zhengran sans donner une autre explication au gars.
En regardant son écran, les joues de petite He Qing rougirent à nouveau. Dans son cœur, avoir été intime avec Lin Zhengran signifiait qu’elle était déjà sa femme.
Elle était maintenant la femme de Lin Zhengran. Dire qu’elle était mariée ne lui semblait pas un mensonge.
Tenant le paquet de Lin Zhengran, elle rentra chez elle.
Petite He Qing vivait dans un village avec des maisons à un étage, mais c’était pratique car proche d’une petite ville, ce qui facilitait les déplacements.
« Grand-mère, je suis rentrée ! »
Elle ouvrit la porte et entra dans la maison.
À l’intérieur, elle entendit sa grand-mère répondre depuis la pièce intérieure, assise sur le lit : « Qingqing est de retour ? »
« Mm, Grand-mère, comment tu te sens aujourd’hui ? »
Petite He Qing entra dans la pièce et s’assit à côté de sa grand-mère, remarquant que son verre d’eau était vide et le remplit rapidement.
Grand-mère la remercia avec un sourire. « Merci, petite Qingqing. »
« De rien, Grand-mère. »
« Qu’est-ce que tu faisais dehors ? »
Petite He Qing dit : « Je suis allée chercher un colis. » Son visage vira au rose pâle en ajoutant à voix basse, « Mon petit ami me l’a envoyé par la poste. »
« Oh, ce garçon Lin Zhengran ? »
« Mm-hmm. »
« J’ai entendu dire que ce voyage dans le Nord n’était que toi et Lin Zhengran ? Tu as passé un bon moment ? »
Petite He Qing sortit deux pilules enveloppées de papier d’aluminium de sa poche. « Oui ! C’était tellement amusant ! Mon petit ami est si gentil avec moi ! »
Même si elle se rappelait encore laquelle des pilules était la plus grosse, elle vérifia une seconde fois la note manuscrite de Lin Zhengran pour être sûre et confirma que la pilule plus grosse était pour sa grand-mère.
Elle rangea soigneusement la lettre et donna la pilule plus grande à sa grand-mère. « Grand-mère, Lin Zhengran l’a faite pour toi. Il connaît la médecine. Après t’avoir entendu te blesser au dos, il l’a spécialement préparée pour toi. Essaie-la pour voir si ça t’aide. »
Grand-mère, avec ses mains vieilles et ridées, prit la pilule, mi-sceptique. « Une pilule ? Il l’a achetée ? »
« Je t’ai dit, il l’a faite lui-même, pas achetée. »
« Qingqing, ton petit ami peut même faire de la médecine ? N’est-il pas du même âge que toi ? »
Il l’est, mais il est incroyable ! Il peut tout faire ! Oh, et pendant que nous voyagions, il a dit qu’il pourrait venir nous rendre visite un jour. Je l’amènerai alors pour te le présenter. Allez, Mamie, prends-le ! Peut-être que ton dos cessera de faire mal.
Où pourrait-il y avoir un médicament aussi magique ? La douleur de mon dos vient d’une vieille blessure. Mais comme c’est le petit ami de Qingqing, je vais essayer. Je le prends simplement en le avalant ?
Euh, laisse-moi vérifier ce qu’il a écrit.
Après avoir vérifié les instructions au dos de la note, elle dit à Mamie : « Oui, il a dit de le manger directement. »
Mamie hocha la tête et, sans trop réfléchir, mit la pilule dans sa bouche.
Comme lorsque Jiang Jingshi était traité, la pilule, remplie d’une trace d’énergie spirituelle, se dissout instantanément en un liquide chaud qui glissa dans sa gorge.
Mamie resta figée un instant, surprise. « Quelle médecine magique ! Elle a fondu instantanément ! C’est comme lorsque la Princesse de la Fan de Fer a avalé le Roi Singe ! »
Le petit He Qing ria doucement.
« Mamie, tu aimes toujours utiliser ce genre de métaphores. »
Mamie rit aussi. « Mamie est fatiguée maintenant. Je dois m’allonger et me reposer un peu. Va jouer. »
D’accord.
Le petit He Qing aida Mamie à s’allonger confortablement sur le lit.
« Mamie, repose-toi bien. Je retourne dans ma chambre. »
Bien que la médecine ait été spécialement préparée par Lin Zhengran, ni He Qing ni Mamie n’y ont vraiment prêté beaucoup d’attention. Elles pensaient toutes deux qu’il s’agissait simplement d’un tonique général — mieux que rien, mais rien de miraculeux.
Mais parfois, la réalité peut vraiment surprendre.
Alors que l’énergie de la pilule circulait dans son corps, Mamie fronça légèrement les sourcils, se frotta le ventre.
« Pourquoi mon corps se sent-il si chaud… et si confortable… »
Cet après-midi-là, Tante He rentra du travail en voiture.
Elle était toujours inquiète pour le dos de sa mère. Elle savait que ce n’était pas une blessure récente — c’était un problème persistant depuis que Mamie était jeune, une condition qui s’aggravait souvent avec l’âge. Une fois que ça se manifestait, la récupération pouvait prendre un mois ou deux, voire plus.
En garer la voiture devant la maison, elle s’apprêtait à entrer quand elle entendit des bruits étranges venant du jardin arrière.
Elle pensa que c’était sa fille. « Qingqing ? Qu’est-ce que tu fais là-bas ? »
Au moment où elle ouvrit la porte, les yeux de Tante He s’écarquillèrent, sa mâchoire tomba.
Elle resta là, totalement stupéfaite et abasourdie.
Car elle vit sa mère — la même mère qui avait eu besoin d’aide juste pour aller aux toilettes il y a un jour — maintenant brandissant une houe dans le jardin potager, travaillant vigoureusement.
Mamie balançait la houe avec des mouvements puissants, retournant la terre avec aisance !
Même le petit He Qing, qui se tenait à proximité, était trop choqué pour parler.
Paniquée, Tante He se précipita, toute sa sévérité habituelle disparue. « Mon Dieu, maman ! Qu’est-ce que tu fais ? Arrête ça tout de suite ! »
Mamie vit sa fille et, arborant un sourire rare de liberté joyeuse, dit : « Tu rentres du travail ? »
« Non, maman ! Qu’est-ce que tu fais ? Pourquoi tu travailles dans le jardin ? Ta douleur au dos n’était pas censée être hors service ? »
Mamie se redressa et posa une main sur son dos. « Qu’y a-t-il à craindre ? Je me sens parfaitement bien maintenant ! Bien sûr, ça fait un moment que je ne bouge pas beaucoup, alors je me fatigue facilement, mais mon dos ne fait plus mal du tout ! »
Elle tourna légèrement la taille. « Tu vois ? Je vais vraiment mieux ! »
« Hein ? » Tante He ne comprenait pas. Était-elle en train de rêver ?
En voyant le visage stupéfait de sa fille, Mamie rit :
Je savais que tu serais choquée. Qingqing aussi—elle a paniqué plus tôt, en demandant ce qui se passait. Tout ça grâce à ce médicament ! Le petit ami de Qingqing m’a donné une pilule magique. J’ai fait une sieste après, et quand je me suis réveillée, mes douleurs au dos et la fatigue de mes jambes avaient complètement disparu—totalement !
Quoi ? Tante He pensait sérieusement qu’elle devait rêver.
La petite He Qing, toujours les yeux écarquillés d’émerveillement, a ri et a dit : « Maman, tu penses que tu rêves, hein ? Honnêtement, moi aussi… Mais Mamie s’est vraiment améliorée tout à coup, et elle insistait même pour bouger un peu ! »
Tante He fronça profondément les sourcils, regardant sa fille puis sa mère. « Qu’est-ce qui s’est passé exactement ? Je n’étais absente qu’un jour, et tout est chamboulé maintenant ! »