Qu'est-ce qu'il est... ?

Le silence, un silence trop profond, trop long et trop réel, quelque chose qui devait être exprimé par quelqu'un, et ce quelqu'un était Hector lui-même, le bras droit de James, le sous-chef de la Famille, qui finit par tout dire.

James n'est plus seulement un gangster dans leur monde, dans leur pays, dans leur ville, mais bien plus que cela... il est celui qui a créé un changement, non pas pour le monde criminel, mais pour les gens, pour les civils, pour que le pays puisse enfin avancer.

Est-ce mal, est-ce une erreur ?

Peut-être... peut-être est-il regrettable qu'il ait pris une telle ampleur que le gouvernement le craigne, peut-être a-t-il trop dépassé le cadre d'un simple gangster, au point que les plus hautes instances le connaissent, au point que s'il venait à tomber, la cause de sa chute serait bien trop évidente... mais il l'a fait.

Il a atteint le sommet... non, il a découvert de nouveaux sommets dans ce jeu, il a découvert quelque chose qui n'avait jamais été atteint auparavant. Il est plus qu'un criminel... un créateur de paix...

Quelle déclaration hypocrite... mais sous bien des angles, c'est ce qu'il a fait. Par le sang, par le meurtre, en mettant fin à des vies avec la drogue... il a instauré une paix dans ce pays, un type de paix qui est dangereux, même pour lui-même... mot pour mot, il a inventé quelque chose, il a créé quelque chose qui se retourne contre lui.

Qui, bordel, aurait pu faire une chose pareille ?

Personne, personne ne peut atteindre une telle grandeur... qu'à partir d'une foutue famille, d'un foutu gangster, d'un Don... il est celui qui tient tout entre ses mains, celui grâce à qui tout fonctionne.

Ce que Darvik a dit était vrai dans une certaine mesure... le gouvernement copie Maraci avec son état d'urgence national, ses camps de travail, ses nouvelles règles... mais en même temps, non... parce que tout cela a été accompli par un seul homme, tout a commencé à cause de lui, à cause de James Bellini.

Un criminel qui a détruit d'innombrables vies... un chef de famille dont le nom est craint dans les moindres recoins... et pourtant, c'est cet homme même qui parvient à apporter une paix tordue à un pays qui a abandonné son peuple depuis bien longtemps. Un pays qui traite ses citoyens comme des chiens errants. Un pays où les hommes et les femmes meurent de faim, où les enfants ne meurent pas de la guerre, mais de la famine et de la pauvreté.

Est-il un héros ?

Non, il n'a jamais été un héros, et il ne le sera jamais, car il n'y a pas de héros dans ce monde. Les héros n'existent que dans les livres, dans les histoires, dans les illusions désespérées de ceux qui ne peuvent pas affronter la réalité.

Est-il un méchant ?

Ce mot ne lui correspond pas non plus. Il est bien trop limité, bien trop simple... il est tout à la fois.

Autrefois, il n'était qu'un garçon... un garçon qui voulait si peu, et pourtant tant de choses. Il voulait protéger sa famille, devenir celui qui gagnerait assez d'argent pour leur offrir une vie meilleure, peut-être même faire des études, obtenir un diplôme, devenir médecin ou quelque chose de grand... tout ce qu'il voulait, c'était une chance. Il voulait devenir un homme capable de porter leurs fardeaux, un homme respecté, un homme qui pourrait enfin faire plus.

Ses rêves n'étaient pas grandioses, non, ils étaient simples, humains... pourtant, au bout du compte, il est devenu tout autre chose.

Il est devenu l'homme qui tue, l'homme qui trafique la drogue, la violence. L'homme dont le nom est synonyme de pouvoir, de peur et de contrôle.

Mais même maintenant, même lorsqu'il a été englouti par l'obscurité, par la pensée, par ce rire dont il ne se souvient pas, par la fureur, par le désespoir... ce garçon existe toujours. Un garçon qui n'a jamais demandé le pouvoir, qui n'a jamais voulu de sang sur ses mains... un garçon qui voulait juste... s'en sortir.

Et peut-être, juste peut-être, que ce garçon en lui est la partie la plus dangereuse, parce qu'il est toujours en vie.

Ouais, les hommes comme lui ne sont pas censés durer. Ils sont censés être abattus dans une ruelle, trahis par les leurs, enfermés dans une cage jusqu'à ce que leur nom sombre dans l'oubli.

Et pourtant, par une sorte de foutu miracle, la vie lui a joué le plus gros des tours... à maintes reprises. Chaque balle qui aurait dû l'achever n'a rien fait. Chaque perte qui aurait dû le détruire... eh bien, elle l'a fait, mais d'une manière qui l'a transformé en quelque chose de totalement différent.

Il a survécu à ses amis, à sa famille, à ses ennemis... il est entré dans l'histoire, et cela fait de lui non pas un homme, du moins plus maintenant, mais un symbole.

Certains murmurent son nom comme une malédiction, comme s'il était un démon, « l'Ange de la Mort », tandis que d'autres le prononcent comme une prière, comme s'il était un messie. Car pour les pauvres, il est la preuve que les sans-pouvoir peuvent s'élever, et pour les riches, il est un rappel... qu'un foutu gamin peut tout foutre en l'air... avec un peu de chance... un peu de miracle... un malentendu... peut-être même avec beaucoup, en réalité.

Et il y a une chose, une chose que beaucoup ne saisissent pas, un tout petit détail auquel les gens ne pensent même pas... il est fatigué. Son empire, son pouvoir, rien de tout cela n'était ce qu'il voulait quand il n'était qu'un garçon rêvant d'une vie meilleure. Chaque nuit, les souvenirs, les visages, les cris, tout revient... et au fond, c'est ce petit garçon qui se bat contre tout cela.

Non, pour les gens, tant qu'il respire, tant que son cœur bat, le monde se souviendra de son nom, non pas comme un héros, non pas comme un méchant, non pas comme quelqu'un qui combat des démons en permanence, non... mais comme quelque chose de bien plus terrifiant.

Un homme qui a refusé de mourir... et qui est devenu quelque chose par lui-même... une anomalie, comme Hector l'a dit, comme Darvik, comme Ramirez, comme tous ceux qui l'entourent le disent et le pensent.

Et il en est le roi, le roi de sa propre anomalie, et donc la question demeure : qu'est-il ?

S'il était un vrai méchant, il aurait laissé les rues pourrir, les pauvres mourir de faim, les faibles rester faibles. Pourtant, il ne l'a pas fait. À sa manière, violente, impitoyable, il a instauré l'ordre. Il a donné du travail à ceux qui étaient désespérés, protégé des familles qui vivaient dans la peur. Pour chaque vie qu'il a détruite, il y en a eu d'autres qu'il a préservées. Pour chaque homme qu'il a tué, il y a eu des enfants qui ont mangé grâce à lui.

Mais s'il était un héros, il n'aurait pas de sang sur les mains. Il ne commanderait pas de tueurs, ne vendrait pas de drogue. Les héros sont censés sauver sans corruption, combattre sans compromis.

Il ne fait ni l'un ni l'autre.

Et c'est pourquoi aucun des deux mots... héros ou méchant, ne peut le contenir.

Le monde criminel lui-même le façonne en quelque chose d'autre... un paradoxe vivant. Pour certains, il est le méchant qui transforme leurs frères en cadavres et leurs sœurs en toxicomanes. Pour d'autres, il est le héros qui nourrit les gens, qui change la vie pour le meilleur.

Un homme qui porte les deux... et tout ce bordel a commencé à cause d'un foutu malentendu... qu'un foutu gamin travaillait dans un café... et soudain, il devient une anomalie pour le monde... un jackpot et, en même temps, une malédiction. Ouais, qui que ce soit, un dieu, un démon, Satan lui-même, ou une foutue fée... l'a vraiment maudit jusqu'à la moelle.

Ou peut-être était-ce censé être une bénédiction... ouais, il aurait pu devenir la plus grande infamie du foutu monde, juste à dénoncer tout le monde, le plus grand des infâmes... eh bien, il a choisi l'autre voie.

« Alors... qu'est-ce qu'on fait ? » demanda Sophia, alors que des larmes coulaient sur son visage. Elle les essuya, elle voulait qu'elles disparaissent, mais non... elle réalisa brutalement que ce qu'elle venait de dire était clairement un péché. Elle ne peut pas dire des choses pareilles à voix haute, et s'il meurt... non, elle ne peut même pas y penser... parce que s'il meurt... il ne restera plus rien.

« On attend », répéta Hector, les yeux fixés sur son téléphone. « Ils vont appeler. »

« Qui ? »

« Le gouvernement. »

—----

Je suis terriblement désolé pour cette longue attente. Les chapitres arrivent.