Chapitre 287
Un silence d'une minute s'installa tandis que le sicario fixait Hector, toujours pointé vers son dos. Il ne se retourna pas... non, il ne le fit pas, mais il y avait quelque chose de différent. Les yeux d'Hector dégageaient une telle certitude... quel bon menteur.
« Tu me crois assez stupide pour me retourner ? » ricana-t-il. « À la seconde où je le fais, tu sautes sur ton pistolet, Hector, pas vrai ? »
Il baissa les mains, un léger sourire s'étirant sur son visage. « Je pensais... que tu tomberais dans le panneau. »
« Ha, j'ai failli, pourtant. » Il rit en secouant la tête. « Quel petit tour c'était, Hector ? Mais bon, au moins tu as essayé. » Il jeta un œil à sa montre. « Mais le temps presse. Je dois aussi tuer Sophia... mais avant ça, je crois que je vais m'amuser avec elle, tu sais, comme avec ta mère et ta sœur. » Encore ce sourire dégoûtant. « Ça fait quoi d'entendre ça avant de mourir ? »
Toujours la même chose, ce foutu cartel et ses sicarios psychopathes, dont le seul travail n'est pas juste de tuer, mais d'insuffler la peur et le désespoir à leurs victimes... à quel point leur famille sera impuissante, comment tout le monde va mourir, comment tout le monde va souffrir.
Le pire sentiment au monde... être totalement sans espoir pendant que cet enfoiré raconte ce qu'il va faire à votre mère, votre petite sœur, vos amis... avec ce sourire répugnant qui vous confirme qu'il ne ment pas, qu'il a déjà fait ça auparavant... qui sait combien de fois.
Il ne se contente pas de tuer, il détruit la vie de tout le monde au passage, et c'est là le travail des sicarios engagés par Sinatra... ils ne font pas les choses banalement, voiture piégée ou balle dans la tête, non... ils s'en prennent à tous ceux que vous aimez, et leur racontent que tout est arrivé à cause de vous... que vous avez choisi cette voie, et que cette voie ne menait qu'à la mort.
Ils agissent selon ce même sentiment que James lui-même éprouve et a éprouvé quand Rafael et Hans sont morts... la différence, c'est que pour James, c'est du dégoût, sa propre souffrance, savoir qu'ils sont morts à cause de lui... alors que pour le sicario face à Hector, c'est simplement quelque chose d'amusant.
Dire à la petite sœur d'Hector, à sa mère, que tout est de sa faute... qu'il va faire ce qu'il va faire parce qu'Hector a choisi cette voie, une voie qui ne menait qu'à la mort.
Et c'était le pire dans tout ça, l'entendre encore une fois, savoir que s'il meurt vraiment maintenant, il y a cette petite chance que cet enfoiré puisse vraiment mettre la main sur elles... ouais, ce petit « et si » qui taraudait Hector.
Et si Finn et Ramirez n'agissaient pas assez vite, parce que la famille d'Hector n'est pas leur priorité ? Non, la famille Bellini est la priorité, et ils ne se concentreront que sur ça... et si sa famille, si Amanda et sa mère, se retrouvaient vraiment prises là-dedans, même s'il les avait envoyées dans une planque.
Le désespoir le frappa de plein fouet... peut-être trop fort, et le sicario le remarqua.
« Hector, je te donne une opportunité, et sur mon nom et sur Dieu, je promets de ne pas toucher à ta famille. » Il dit cela en baissant son pistolet et en plongeant son regard dans celui d'Hector. « Trahis la famille Bellini, et tu ne souffriras pas, ta famille non plus. J'ai juste quelques questions et rien de plus, si tu réponds correctement, elles vivront. »
Un mensonge, bien sûr que c'était un mensonge... qui croirait un sicario ? Une promesse pour lui ne signifie rien, pire que rien, juste des mots qu'ils utilisent pour manipuler les gens en détresse, et quand ils obtiennent ce qu'ils veulent, ils se penchent et disent : « J'ai menti », avant de tuer. Ils font exactement ce qu'ils avaient promis de ne pas faire.
Et Hector le savait très bien... mais il y avait quelque chose au plus profond de son âme... il voulait refouler tout ça alors que la douleur montait en lui, alors que cet enfoiré le fixait... il savait qu'il ne pouvait pas céder, il ne pouvait pas supplier, il ne pouvait rien dire, montrer la moindre faiblesse... ouais, il ne pouvait rien dire, parce que même si c'était pour sa famille... il avait prêté serment par le sang, fait un pacte, il était devenu un Bellini... et la mafia est plus importante que tout.
Sans ça, rien ne serait arrivé, sans ça, il serait déjà mort. Mais tout a changé... s'il meurt... il y a une chance qu'elles s'échappent, qu'Amanda remarche, que sa mère le pleure... mais qu'elle soit toujours en vie.
On dit que la famille passe avant tout... mais laquelle ?
Le sang qui vous a élevé, ou le sang que vous avez versé pour le nom qu'ils vous ont donné ?
Mourir pour la famille de sang signifierait trahir celle qui a fait de lui ce qu'il est aujourd'hui.
Mourir pour la famille qui l'a élevé signifierait abandonner ceux qui lui ont tout donné dans la vie... l'opportunité de devenir qui il est aujourd'hui.
Pour laquelle mourir ? Laquelle compte le plus ?
La question ne cessait de revenir dans son esprit... il s'était fait manipuler par l'offre du sicario... son esprit avait été corrompu par celle-ci.
James vaut-il vraiment tout ça ? L'a-t-il jamais apprécié ? A-t-il jamais fait quelque chose de grand pour lui ?
Il savait que la réponse était oui à tout cela, mais quand même... ces questions étaient lourdes, semant le doute en lui. Sa plus grande faiblesse, et la raison pour laquelle les autres ont tendance à ne pas avoir de famille dans son milieu, pourquoi ils abandonnent les leurs... pour ne pas les laisser devenir une cible, une arme de manipulation.
La faiblesse d'Hector... la plus grande... celle pour laquelle il ferait n'importe quoi afin de les protéger.
« Alors ? » demanda le sicario en voyant qu'il avait brisé Hector Bellini... le grand homme des histoires, brisé juste devant lui... comme c'était satisfaisant.
Ouais, une question dont Hector connaissait l'arrivée, une question à laquelle il devait répondre avant de mourir... une question qui était son jugement. Mais... il avait pris cette décision il y a bien longtemps.
« Je suis... » Il plongea son regard dans ses yeux avec un faible sourire. « ... un Bellini. »