Chapitre 256
« Les héros arrivent toujours en retard, Mike, tu le sais bien. » Arine rit en serrant la main de Mike. « Mais qu'est-ce qui se passe, au juste ? » demanda-t-il, car ce qu'il voyait ressemblait à des préparatifs de grande envergure.
« Un voyage à Maraci. »
Il se figea à ces mots. Putain, qu'est-ce qu'il racontait… Maraci, de tous les pays possibles ?
« Ce Maraci-là ? »
« Ouais, là où la famille de James est partie. On part à leur recherche pour trois semaines. » Il le dit, et Arine se figea encore plus. Un séjour de trois semaines entières dans le pays le plus dangereux pour eux… eh bien, c'était une sacrée aventure.
« Alors compte sur moi. » dit-il avec une hésitation. « Je suis complètement rétabli, pas même une égratignure. » Un mensonge, évidemment.
« Avec des côtes fêlées ? » répliqua Mike avec un sourire. Il savait qu'il ne pouvait pas vraiment lui dire non, sinon il allait juste se mettre à chouiner encore plus.
« Une ou deux côtes fêlées, c'est rien. » Il lui sourit en lui tapotant l'épaule. « Et il faudra bien mourir un jour, alors pourquoi pas à Maraci ? J'ai entendu dire que c'était l'un des pays les plus riches, peut-être que je mourrai dans les bras d'une belle gosse. » Il alla aider les autres tandis que Mike secouait la tête avant de retourner à ses occupations, en commençant par appeler ses hommes de confiance.
C'est là qu'il fit une petite erreur… enfin, ce n'était pas vraiment une erreur, il n'avait juste pas calculé qu'appeler Dani allait provoquer une réaction en chaîne.
Il demanda de l'argent, 50 millions, et quand il expliqua pourquoi, Dani appela immédiatement Hector. Dix minutes plus tard, ce dernier débarquait à la maison, fonçant comme un sanglier, imaginant le pire scénario possible en son absence. Mais à sa grande surprise, il trouva James assis dans le salon, regardant un dessin animé avec le plus grand calme.
« James ? »
« Oh, qu'est-ce que tu fais là, Hector ? » demanda-t-il calmement en baissant le volume de la télé, ce qui rendit la scène encore plus surréaliste à ses yeux.
« Tu vas à Maraci ? » demanda-t-il sans détour.
« Ouais, je vais prendre un peu de temps pour retrouver ma famille. »
À cet instant, pour la première fois, Hector ne comprit absolument rien à ce qui se passait. Il n'aurait jamais pu prédire que James, en pleine période cruciale, abandonnerait le pays pour partir en voyage.
« Tu ne peux pas y aller, James. On est en plein développement de la chaîne de production, et qu'en est-il de ce dont on a discuté ? » demanda-t-il en le fixant, bien que sa voix fût hésitante ; il était clair que la question frustrait James, et ce dernier ne semblait pas très ouvert à la discussion cette fois-ci.
« Finn s'en occupera avec Sophia, et tu resteras ici. Je pars seul, avec Mike et quelques gardes du corps. » dit-il, et l'expression d'Hector se mua en une incrédulité totale. « Je passe trois semaines là-bas et je reviens. »
« Trois semaines ?! » Il éleva la voix sans même s'en rendre compte. « James, c'est beaucoup trop long, et— »
« Hector. » Le changement dans sa voix fut soudain ; ce n'était pas froid, mais menaçant. « J'en ai déjà parlé avec Benjamin, ils ont besoin de temps eux aussi. D'ici là, on prépare, on construit, et on agit quand ils seront prêts. Ce n'est plus une compétition, c'est un monopole, et c'est nous qui tenons les rênes. »
« Je comprends, mais quand même, on a besoin de toi ici, tu es le— »
« Tu es un sous-patron, Hector. Alors agis comme tel, pendant trois semaines. » Encore une fois, à la façon dont il le dit, Hector comprit immédiatement qu'il n'avait aucune chance de l'empêcher d'aller à Maraci… ce putain de pays qui pourrait causer leur perte à tous.
Il resta silencieux un moment avant de lever à nouveau les yeux vers James, l'inquiétude et la réflexion se lisant sur son visage.
« Et si… tu meurs là-bas ? » demanda-t-il sans hésitation ni peur. « Que fera la Famille ? Qu'adviendra-t-il de tout ça ? C'est la chose la plus stupide que tu puisses faire en ce moment, James, et je m'y oppose de toutes mes forces. » Il le fixa droit dans les yeux. « Ta famille est en sécurité là-bas, ils peuvent revenir dans un mois. Réfléchis un peu. Le cartel n'a rien fait depuis, et maintenant tout le gouvernement est de notre côté. Ta famille sera en sécurité s'ils rentrent… ne fais pas ça. Ne nous pousse pas vers un effondrement total avec cette histoire. »
Rien que la vérité, et James le savait aussi : à la seconde où quelqu'un le reconnaîtrait, il serait foutu… pourtant, une seule pensée occupait son esprit.
Au moins, il avait des êtres chers pour lesquels mourir.
Alors il fit quelque chose d'inattendu, qui choqua encore plus Hector. Il baissa les yeux, retira sa bague chevalière et la lui tendit.
« Prends-la. »
« Je ne peux pas— »
« Ce n'est pas une question de pouvoir ou non, tu dois le faire, Hector. » dit-il en s'approchant. « Si je meurs ou s'il arrive quoi que ce soit, que ce soit ici, à Maraci ou ailleurs, cette bague te reviendra, tout comme la Famille. Tu seras celui qui continuera sur ma voie, et quand Charlotte sera assez grande, elle prendra la relève si elle le souhaite. Mais jusqu'à ce jour, ce sera toi. » Il lui saisit la main pour y glisser la bague, puis attira soudain Hector dans une accolade. « Mais je n'ai pas l'intention de mourir, mon ami. » murmura-t-il. « Alors arrête de faire le bébé et fais ce que tu peux, du mieux que tu peux. » Il lui tapota l'épaule et se dirigea vers la porte, laissant Hector dans un silence qui ne dura pas longtemps.
« Hein, et qu'est-ce que ça veut dire ? » demanda-t-il en se retournant.
« Sois toi-même… et tue quiconque voudra prendre ce qui nous appartient. Sois un Bellini, mon ami. » James partit, laissant Hector seul avec ses pensées, les yeux rivés sur la bague.
Elle était lourde… trop lourde, comme si la bague elle-même le rejetait, comme s'il n'était pas celui qui méritait de la porter… comme c'était étrange pour un simple bijou.
« Sois un Bellini… mais je ne peux pas être toi, James. » murmura Hector en retirant la bague pour la glisser dans sa poche. « Je ne pourrai jamais être toi. »