Dément

« Est-ce qu'elle mangerait même des restes humains… » pensa James alors qu'il se trouvait dans le jardin, caressant Mango avec un calme olympien, comme si rien ne s'était passé quelques minutes plus tôt. Pourtant, elle ne semblait pas dangereuse à cet instant, elle avait plutôt l'air adorable.

« Est-ce que Mango a déjà mangé un humain ? » demanda-t-il en levant les yeux vers le garde, dont l'expression se fit un peu confuse.

« Eh bien, il y a eu une fois où elle a… un peu grignoté le visage d'un terroriste, mais non, elle n'a jamais vraiment mangé de parties du corps ou quoi que ce soit de ce genre… et même si elle l'avait fait, elle aurait fini par être euthanasiée. »

Grignoter un visage… c'est manger, ça…

« Combien de personnes a-t-elle tuées ? » demanda à nouveau James en se levant.

« Pour être honnête, pas beaucoup. Je tirais généralement avant qu'on ne la lâche, mais je dirais 11 personnes. Toutes ont été mordues à la gorge. Même si c'est toujours moi qui terminais ce qu'elle commençait, elles seraient mortes à cause de la morsure », expliqua-t-il à James, ce qui le choqua quelque peu.

Mango a plus de cadavres à son actif que lui, bien qu'il ne s'attendait pas à moins de la part d'un chien des forces spéciales.

« James, comment te sens-tu ? » La voix de Mike résonna derrière lui alors qu'il regardait sa main, bien que la question portait davantage sur son état mental.

« Rafraîchi », répondit-il en le dévisageant, bien que Mike, lui aussi, éprouvait des sentiments mitigés face à toute cette situation.

Même s'il est assez différent de tous les autres membres de la Famille, il n'est pas du genre meurtrier et brisé… il voulait toujours tuer Alda, pas seulement elle, mais tout le monde là-bas, parce qu'il a choisi cette vie et savait très bien que si le mot se répandait, cela ne ferait qu'attirer de plus gros ennuis dans la hiérarchie interne de la Famille… même s'il n'y en a pas vraiment, en fin de compte.

Tout le monde sait ce qu'il doit faire et qui écouter. Ils connaissent les limites, mais si le bruit courait que la gouvernante avait frappé James, cela créerait le chaos et la détresse.

Mais James a fait preuve de clémence envers eux, et sa parole est absolue.

Bien que même James ne soit pas sûr d'avoir pris la bonne décision à ce sujet… c'était juste agréable, la gifle, le poids derrière, la douleur. Il y avait du sens là-dedans, une sorte de vérité brute et honnête que personne n'avait osé lui montrer depuis longtemps. Jusqu'à présent, il vivait dans un monde de sa propre création, façonné par les traumatismes… un monde rempli de sang, de souffrance et du deuil silencieux de trop nombreuses morts.

Mais cette gifle venait de quelqu'un qui n'appartenait pas à son monde, une femme qui vivait dans la réalité, qui ne se cachait pas derrière les ombres ou la douleur, qui regardait les choses telles qu'elles étaient, les yeux grands ouverts. Elle ne faisait pas partie du chaos, de la violence, de la culpabilité que James portait, et c'est peut-être ce qui rendait la chose si différente, si déconcertante. Cette gifle ne venait pas de la colère. Elle venait de quelque chose de plus profond… c'était presque comme entendre les mots qu'il avait autrefois désiré entendre de sa mère, pas doux ou tendres, mais honnêtes, même s'ils faisaient mal.

C'étaient le genre de mots qui n'essayaient pas de vous protéger de la douleur, mais qui vous disaient la vérité parce que quelqu'un en avait réellement quelque chose à faire. Cet acte unique n'a pas seulement frappé son visage, il a brisé quelque chose en lui, quelque chose d'enfoui si profondément sous des années de silence et de sang qu'il avait oublié son existence. Quelque part sous le masque, sous les murs et la violence, il y avait encore ce garçon perdu.

Celui qui voulait que quelqu'un voie au-delà de la peur et du nom pour découvrir l'humain en dessous.

Et d'une certaine manière, avec rien de plus qu'une gifle, elle a atteint cet endroit. Elle n'a pas menti, elle l'a simplement vu et, à cet instant, pour la première fois depuis une éternité, James ne s'est pas senti puissant. Il ne s'est pas senti comme l'homme que les gens craignaient… il s'est juste senti petit, vulnérable… humain.

Oui, mais il y a un petit détail… il est putain d'insensé, mentalement brisé et instable, quelqu'un qui oscille entre deux mondes, où bon lui semble.

Il n'y a aucune putain de chance qu'une gifle puisse le guérir, ou lui apporter quoi que ce soit de significatif. Peut-être pendant un court instant, dans le chaos, il a cessé de penser à tout, mais après ça… il est juste redevenu ce qu'il est vraiment.

Un monde où aucune lumière ne pouvait l'atteindre, où aucun mot gentil ou geste ne pouvait le sortir de là. Il est piégé en lui-même, un esprit qui se déchire à chaque fois qu'il essaie de se reposer.

Et pourtant, d'une certaine manière, il continuait d'avancer, non pas parce qu'il le voulait, mais parce qu'il n'avait pas le choix.

Parce que même brisé, même perdu, il y avait une partie de lui qui refusait de disparaître complètement. Comment pourrait-il ?

Il doit s'assurer que tous ceux qui peuvent nuire à sa famille meurent et bâtir un empire… non pas pour lui, mais pour la prochaine génération… pour Charlotte, pour sa mère, pour ceux qui se souviendront de son nom et de sa grandeur.

« Nous allons à Maraci », dit-il soudain à Mike, mais il était différent, ses yeux étaient plus froids que jamais pour une raison quelconque. « Alors prépare quelques gars qui viendront avec nous, et de l'argent. Beaucoup. »

Oui, c'était froid, bien sûr que ça l'était, car même Mike avait entendu parler de Maraci. Le pays qui exécute tous ceux qui ont le moindre lien avec le crime… y aller, c'est du suicide pur et simple.

Mais qui va l'arrêter dans une aventure qui pourrait être mortelle pour toute la Famille ?

Personne.

C'est ainsi que les préparatifs pour le voyage ont commencé, sans même qu'Hector ou quiconque d'autre ne soit au courant, et soudain, Mike s'est transformé en organisateur à plein temps et, pour être honnête, il était fier de le faire.

C'était une chance pour lui de montrer à James ce dont il était capable, peut-être même d'obtenir une promotion, passant de garde du corps à leader de rang intermédiaire ou quelque chose du genre… oui, il y pensait tout le temps alors qu'il sélectionnait les meilleurs gardes du corps pour le voyage, et alors qu'il faisait cela, un visage familier apparut.

« Oh, tu apparais soudainement comme un héros, hein ? »