Chapitre 106
La mâchoire d'Arine se décrocha. « Non, c'est pas vrai. Arrête tes conneries. » Il laissa échapper un rire. « T'as la vingtaine ! Comment tu peux être chirurgien traumatologue, bordel ? »
« J'ai 35 ans, Arine », répondit Mike avec un visage impassible.
« Non. Non, non. » Arine le pointa du doigt en le secouant. « Tu fais vingt ans. T'as l'attitude d'un gamin. Tu parles comme un gamin. Mais t'es un boomer ? »
« Je suis pas un boomer. Je fais juste jeune. Une bonne génétique, je suppose. Mais ouais, j'ai 35 ans. »
« Oh mon Dieu. » Arine gémit en frappant le volant de frustration. « Je suis un putain de raté… »
Mike haussa un sourcil. « Quoi ? »
« Hector a un diplôme. T'es un putain de médecin. Dani a un master. James était à l'université avant d'abandonner. Et moi ? » Il se désigna du pouce. « J'ai même pas fini le lycée. C'est quoi cette famille mafieuse ? Tout le monde est surqualifié ! »
Mike se gratta le menton, réfléchissant sérieusement pendant une seconde. Puis il donna la réponse la plus appropriée qu'il put trouver.
« Parce que ce pays est un putain de trou à rats. Voilà pourquoi. »
« Ouais… » Arine soupira, puis se cala dans son siège. « Mais sérieusement, qu'est-ce qui t'est arrivé ? J'imagine que tu gagnais bien ta vie en tant que chirurgien. Pourquoi t'as fini ici, Docteur Mike ? »
Le regard de Mike s'assombrit alors qu'il fixait la fenêtre. « Des choses sont arrivées, tu sais ? »
Arine sentit le changement de ton, mais il ne recula pas. « Écoute… on est ensemble tous les jours, on risque nos vies, mais on sait rien l'un de l'autre. Si on meurt demain, on mourra en étrangers. Alors parlons. Parlons vraiment. »
Mike lui jeta un coup d'œil, prit une profonde inspiration, puis parla.
« Mon père est un neurochirurgien renommé. Ma mère est infirmière. En grandissant… il y avait beaucoup d'attentes sur moi. J'ai fait ce qu'on me disait de faire, sans poser de questions. Quelques années plus tard, je devenais chirurgien traumatologue. » Il marqua une pause, expirant lentement. « Mais j'étais pas prêt. Pas mentalement. »
Il regarda de nouveau par la fenêtre.
« J'étais bon. Je sauvais des vies. Mais dans ce monde, on t'apprend à ne pas t'attacher. Peu importe que ce soit un membre de gang, un flic ou un gamin victime d'un accident de voiture… tu les sauves, c'est tout. C'est ton boulot. » Il se tourna vers Arine. « Puis un jour, un patient est arrivé. Blessure par balle à la poitrine. J'aurais pu le sauver. Mais avant même qu'il passe les portes des urgences, j'ai su qui c'était. »
Arine resta silencieux, devinant déjà où cela menait.
« C'était un pédophile. Un monstre. Il avait fait des choses atroces à plein de petits enfants. Les flics lui ont tiré dessus alors qu'il retenait une gamine de six ans en otage. Et même si on nous apprend à traiter tout le monde de la même façon… j'ai su, dès l'instant où j'ai appris ce qu'il était… que je n'allais pas le sauver. »
« Qu'est-ce que t'as fait ? » murmura Arine.
« L'opération a commencé. Et il est mort… c'est tout. » Mike secoua la tête. « Avec ça, j'ai détruit toute ma carrière. Ils m'ont poursuivi. Mais mon père, vu qui il est, m'a trouvé un avocat de haut vol. Donc ils ne m'ont pas jeté en prison. Ils m'ont juste retiré ma licence. Je n'étais plus médecin. Juste un type qui l'avait été. » Il sourit à nouveau. « Et puis ma famille m'a mis à la porte. J'étais une honte. Après ça, j'ai dérivé. J'ai suivi le courant. Et puis James est apparu. Il était différent. Je sais pas pourquoi, mais j'ai cru en lui. J'avais entendu dire que c'était le genre d'homme qui mérite qu'on le suive. Alors je me suis dit que je pourrais peut-être l'aider. Être son médecin ou un truc du genre. Et c'est comme ça que j'ai rejoint le groupe. »
Il y eut un silence. Puis, soudain, Arine se pencha et le prit dans ses bras. C'était maladroit, un peu gênant, mais Mike ne l'arrêta pas.
« Je suis désolé, mec », dit Arine. « Ça a dû être dur. »
« Ouais… ça l'était. »
Arine se recula, puis le regarda sérieusement. « Je peux te demander un truc ? »
Mike hocha la tête.
« À l'époque, quand tout ce bordel est arrivé… quand Rafael et Hans sont morts… Pourquoi James a survécu ? Je veux dire, Hans s'est pris plusieurs balles et il n'a pas tenu. Mais James… il a été mitraillé. Il est tombé dans le coma et il a quand même survécu. Rafael, je comprends, il s'est pris une balle dans la gorge. Mais Hans, mec… ça me dépasse. »
Mike soupira et se cala dans son siège. « Hans a été touché par des fusils d'assaut. James a été touché par un pistolet 9mm. Le calibre fait une énorme différence. Et… » Il regarda de nouveau par la fenêtre, le visage indéchiffrable.
« Et ? » demanda Arine en se penchant vers lui.
« J'étais là pour sauver James. J'ai de l'expérience avec les blessures par balle, et je sais comment arrêter l'hémorragie ou au moins essayer. Mais Hans… Hans se vidait de son sang. Ils ne savaient pas comment appliquer une pression efficace… et j'ai vu son rapport d'autopsie, mais je ne veux pas en parler. »
Arine soupira. « N'empêche, c'est étrange… comme si quelque chose était là pour sauver James. Comme un dieu ou un truc du genre. »
« J'ai pensé la même chose… » dit doucement Mike. « Tu sais, à l'école, ils nous disaient toujours de ne pas croire en Dieu, parce que c'est toi qui tiens le scalpel. C'est toi qui sauves la vie, pas Dieu. Mais… à ce moment-là, j'ai eu l'impression que Dieu avait pris Rafael et Hans… juste pour sauver James… »
Après que Mike eut dit cela, ils restèrent silencieux un moment, pensant à ce qui s'était réellement passé.
« Mais maintenant, parle-moi de toi », dit Mike en se tournant vers Arine.
Il secoua la tête. « Merde, après avoir entendu ton histoire, la mienne fait vraiment celle d'un raté. » Il rit.
« Je m'en fiche, raconte-moi juste. »
Arine se cala en arrière, posant ses mains sur le volant. « Je vivais avec ma mère abusive et mon beau-père, et avec ma sœur. »
Mike comprit immédiatement que l'histoire d'Arine allait être bien pire que la sienne.
« Ils se droguaient devant nous, buvaient de l'alcool et nous frappaient presque tous les jours. C'est pour ça que j'ai pas fini le lycée. Mais un jour, c'était trop. Ma sœur s'est fait tellement tabasser qu'elle a perdu connaissance… et ce connard de beau-père a essayé de la toucher. » Il leva les yeux. « Alors j'ai couru à la cuisine, j'ai sorti un énorme couperet, et je suis allé vers lui alors qu'il était à genoux. Il s'est retourné et Pan ! » Il fit un geste. « Je l'ai frappé à la tête et j'ai recommencé, Pan, Pan, Pan ! » Il fit à nouveau le geste. « Jusqu'à ce que tout son visage ne soit plus qu'une bouillie de chair. »
« Ma mère a hurlé en venant vers moi, alors je me suis retourné et je lui ai tranché la gorge. » Il le dit simplement, sans la moindre trace de regret dans la voix. « Après leur mort, j'ai emmené ma sœur au commissariat et je me suis rendu. Elle a été placée en famille d'accueil, et moi, je suis allé en prison pour double meurtre. Je suis sorti à 24 ans, et maintenant je suis là, à 27 ans. »
Il rit et regarda Mike, dont la bouche et les yeux étaient grands ouverts. « Tu plaisantes ? »
Arine comprit à l'expression de Mike que son histoire était un peu différente.
« Enfin, qui sait ce qui s'est vraiment passé ? Mais une chose est sûre, ma sœur a une famille maintenant, et elle ne m'a même pas invité à son mariage. C'est pas tordu, ça ? N'empêche, je suis content qu'elle vive une belle vie. »
« Ouais… donc, t'as tué ta famille, c'est ça ? » demanda Mike, à moitié pour plaisanter, à moitié par curiosité.
« Peut-être. Qui sait ? » répondit Arine en se calant en arrière et en fermant les yeux.
Mike se contenta de le fixer. Ils étaient tous les deux brisés… mais Arine… Arine était à un tout autre niveau, du moins si ce qu'il disait était vrai… et qui sait si c'était vrai ?