Chapitre 70 — Il n’y a pas de malentendu
Lorsqu’ils se furent suffisamment éloignés, le directeur Fan demanda :
« Y a-t-il un malentendu entre vous et la famille du président Lin ? »
Yu Morun et Rong Ci échangèrent un regard. Rong Ci répondit calmement :
« Non. »
Parce que ce n’était pas un malentendu.
Le directeur Fan comprit de travers, pensant qu’il n’y avait réellement aucun problème entre elle et la famille Lin.
« Tant mieux s’il n’y a pas de malentendu. » Il appréciait beaucoup Changmo et ajouta d’un ton sérieux : « Vu l’importance que Feng Tingshen accorde à Mademoiselle Lin, la famille Lin est clairement en train de monter très haut. La famille Feng, et Feng Tingshen en particulier, ne sont pas des gens qu’on peut se permettre d’offenser. Même si vous ne cherchez pas à vous rapprocher des Lin, le mieux est encore de ne pas les froisser. »
En entendant cela, Rong Ci sourit légèrement, trouvant la situation profondément ironique.
Être avertie de devoir bien s’entendre avec une maîtresse — et surtout de ne pas l’offenser — simplement parce que son propre mari la chérissait excessivement… Sur toute la planète, il n’y avait sans doute qu’elle pour vivre une telle absurdité.
Yu Morun, lui non plus, supportait mal ces paroles.
« Changmo n’a pas peur de Feng Tingshen », dit-il.
À cause du CUAP, leur entreprise bénéficiait d’une protection gouvernementale. La dernière fois, Feng Tingshen n’avait déjà rien pu faire contre Changmo. Et avec les projets en cours, Yu Morun était presque certain qu’ils recevraient bientôt un soutien officiel encore plus important.
L’an prochain, la taille de l’entreprise connaîtrait une croissance significative.
À ce moment-là, Feng Tingshen aurait encore moins de prise sur eux.
Dire qu’ils n’avaient pas peur de lui n’était donc pas une bravade : c’était une confiance que Rong Ci s’était elle-même forgée.
L’anniversaire de la vieille madame Rong tombait un samedi.
Que Feng Tingshen y assiste ou non n’importait plus vraiment à Rong Ci. Mais Feng Jingxin, elle, devait impérativement être présente.
Pour éviter que Jingxin ne parte en douce retrouver Lin Wu ce jour-là, Rong Ci prit l’initiative de l’appeler dès le jeudi matin.
C’était la première fois, depuis son retour du pays A à son anniversaire, qu’elle appelait Jingxin de sa propre initiative.
Jingxin était en train de prendre son petit-déjeuner. Feng Tingshen était également à table.
En voyant l’appel de Rong Ci, Jingxin fut immédiatement ravie. Elle posa ses couverts et décrocha :
« Maman ! »
« Mm. » Entendant qu’elle avait encore de la nourriture en bouche, Rong Ci demanda doucement : « Tu prends ton petit-déjeuner ? »
« Oui ! Et toi, maman, tu as mangé ? »
« Oui. » Puis elle entra directement dans le vif du sujet : « Si je t’appelle, c’est pour te dire que samedi, c’est l’anniversaire de ton arrière-grand-mère. Ce jour-là, tu ne dois pas courir partout. Tu dois rester avec maman et venir chez ton arrière-grand-mère pour lui souhaiter son anniversaire. D’accord ? »
« Ah… »
Jingxin ne s’attendait pas à ce que l’appel serve à ça.
Le week-end précédent, elle n’avait déjà pas pu jouer avec tante WuWu. Elle pensait pouvoir se rattraper ce week-end-ci.
Elle était donc un peu contrariée.
Mais elle n’osait pas totalement désobéir à Rong Ci.
Rong Ci comprenait parfaitement son hésitation.
Elle serra un peu plus fort son téléphone et demanda :
« Ton papa est là ? »
« Papa ? Oui. » Jingxin regarda Feng Tingshen, assis en face d’elle. « Maman, tu veux lui parler ? »
« Oui. Passe-lui le téléphone, maman a quelque chose à lui dire. »
« D’accord. » Jingxin tendit le téléphone à Feng Tingshen. « Papa, maman te cherche. »
Feng Tingshen s’arrêta de manger et prit le téléphone.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Après-demain, c’est l’anniversaire de ma grand-mère. J’aimerais que tu dises à Jingxin de rester avec moi ce jour-là, de rentrer chez la famille Rong avec moi, et qu’elle n’aille nulle part de toute la journée. »
Feng Tingshen répondit sans hésiter :
« D’accord. »
Puis il demanda :
« Autre chose ? »
« Vendredi soir, je viendrai la chercher pour l’emmener chez la famille Rong. »
« Très bien. »
Rong Ci se sentit rassurée. Après un court silence, elle ajouta simplement :
« Merci. »
« Mm. »
Cette année, comme lorsqu’elle lui avait remis l’invitation, elle ne lui demanda toujours pas s’il avait du temps pour venir.
De toute façon, puisqu’il lui avait confié les objets achetés aux enchères pour qu’elle les remette à sa grand-mère, cela signifiait clairement qu’il n’assisterait pas à la fête.
À quoi bon demander ?
Elle ne dit rien de plus et raccrocha.
Feng Tingshen ne sembla même pas remarquer que, contrairement aux années précédentes, Rong Ci ne lui avait pas demandé s’il pouvait l’accompagner chez la famille Rong pour l’anniversaire.
Il rendit le téléphone à Jingxin en disant :
« Maman viendra te chercher demain soir pour aller chez ton arrière-grand-mère. Samedi, tu dois bien écouter maman et ne pas aller n’importe où. »
Jingxin fit la moue :
« Mais— »
Feng Tingshen la regarda simplement, sans parler.
Comprenant qu’il n’y avait aucune place à la négociation, elle répondit à contrecœur :
« D’accord… »
Feng Tingshen hocha la tête, satisfait :
« Sage. »
Jingxin renifla et tenta un compromis :
« Alors dimanche, je veux aller jouer avec tante WuWu. Et tu devras venir avec elle pour m’accompagner. »
Feng Tingshen sourit :
« D’accord. »
Le vendredi soir, après le travail, Rong Ci retourna à la villa de Feng Tingshen.
À son arrivée, elle découvrit qu’il était exceptionnellement à la maison.
À cette heure-là, c’était plutôt rare.
Il était en train de téléphoner. En entendant ses pas, il tourna la tête vers elle, puis se détourna aussitôt pour poursuivre sa conversation.
Le majordome savait que Rong Ci devait emmener Jingxin chez la famille Rong ce soir-là. Il avait fait préparer des ingrédients, pensant qu’elles dîneraient avant de partir.
Mais Rong Ci préférait manger chez la famille Rong.
« Non merci », dit-elle.
Le majordome hésita et regarda Feng Tingshen, cherchant son avis.
Bien qu’il n’ait pas encore terminé son appel, Feng Tingshen, ayant manifestement entendu leur échange, écarta légèrement son téléphone et dit :
« Faites comme madame. »
Puis il reprit sa conversation.
Rong Ci se tourna alors vers Jingxin :
« Jingxin, on y va. »
« D’accord. » Jingxin salua Feng Tingshen : « Papa, on part. Au revoir. »
Feng Tingshen lui fit un signe de la main :
« Au revoir. »
Du début à la fin, Rong Ci n’adressa pas un mot à Feng Tingshen. Et lui non plus ne lui parla pas.
Il continua simplement à téléphoner en les regardant partir.
Cette fois, l’anniversaire de la vieille madame Rong fut célébré en grande pompe.
De retour chez la famille Rong, après le dîner, Rong Ci participa encore aux préparatifs.
Lorsqu’elle eut terminé, il était déjà plus de vingt-trois heures.
Le lendemain, elle se leva très tôt.
Avant le petit-déjeuner, Rong Ci, Rong Changsheng et les autres se réunirent autour de la vieille madame pour lui souhaiter son anniversaire et lui offrir leurs cadeaux.
En voyant ce moment, Jingxin resta figée. Elle tira doucement sur la manche de Rong Ci.
Rong Ci se pencha vers elle :
« Qu’y a-t-il ? »
Rougissante, Jingxin chuchota :
« Maman… je n’ai pas préparé de cadeau… »
Puis, sans s’en rendre compte, elle ajouta avec reproche :
« Pourquoi tu ne me l’as pas rappelé ? »
Rong Ci répondit calmement :
« Ton papa et ton arrière-grand-mère ont déjà préparé des cadeaux. Tu es encore une enfant, ce n’est pas grave si tu n’en as pas. Mais si tu veux montrer ton affection, la prochaine fois, pense à en préparer un. »
Ses paroles étaient douces. Mais son expression resta légèrement froide.
Elle ne lui avait effectivement rien rappelé.
Mais si Jingxin avait vraiment été attentive, en sachant que c’était aujourd’hui l’anniversaire de sa grand-mère, elle aurait dû penser d’elle-même à un cadeau.
Il n’aurait pas eu besoin d’être cher ou élaboré. Un dessin, ou même l’accompagner faire un achat la veille, aurait suffi.
Pourtant, Jingxin n’y avait pas pensé une seule seconde.
Avec Lin Wu, ce n’était pas pareil.
Elle se souvenait soigneusement des dates, les comptait jour après jour, attendait avec impatience.
C’est parce qu’elle avait perçu ce manque d’attention que Rong Ci n’avait même pas pris la peine de lui rappeler.