Chapitre 251
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« G-Grand Frère Galen ! »
Helen était si stupéfaite que ses jolis yeux s'écarquillèrent, et sa petite bouche forma un « O » si grand qu'on aurait pu y glisser un concombre.
Farren, le vieux Jack, ainsi que le fils et la belle-fille de ce dernier, fixaient Galen, qui s'élevait dans les airs, avec incrédulité.
« Vieux Jack, n'est-ce pas le nouveau matelot que tu viens de recruter ? P-pourquoi est-il capable de voler ? »
Le vieux Bath fixait Galen — qui s'éloignait de plus en plus en volant — si intensément que ses globes oculaires manquaient de sortir de leurs orbites.
« Je... je ne sais pas non plus ! »
De grandes vagues de choc et d'étonnement agitaient le cœur du vieux Jack. Le vieux Bath avait raison : Galen était bel et bien un nouveau matelot qu'il avait recruté. Durant cette période passée ensemble, il avait simplement pensé que Galen était un peu plus précis que les autres pour harponner le poisson. À part cela, il ne semblait pas différent des autres gens ordinaires.
Pourtant, Galen venait de s'envoler dans le ciel.
Voler était une capacité qui dépassait même les compétences des puissants experts de neuvième rang.
« Un Saint Domaine ! Le Grand Frère Galen est un Saint Domaine ! »
Farren était si excité que son petit visage était tout rouge. En tant que résidents de l'Archipel Doré, les Saint Domaine n'existaient pas seulement dans les légendes pour eux, car ils avaient souvent vu des experts du Saint Domaine du clan du Dragon-Lion Doré effectuer des inspections sur diverses îles par le passé.
C'étaient aussi les moments où Farren était le plus envieux. Comme il aurait aimé pouvoir, lui aussi, marcher parmi les nuages et planer dans le ciel comme ces experts du Saint Domaine un jour.
« Le Grand Frère Galen est un expert du Saint Domaine ! »
L'esprit d'Helen était totalement vide.
« Un Saint Domaine ! Galen, avec qui nous passons nos journées depuis si longtemps, est un S-Saint Domaine ! »
Le vieux Jack, son fils et sa belle-fille étaient également abasourdis par cette révélation.
À ce moment-là, Galen était déjà arrivé juste devant le tsunami. Le tsunami, qui s'élevait à une hauteur de plusieurs milliers de pieds, semblait être une immense montagne s'abattant sur lui. Face à lui, Galen n'était pas différent d'une fourmi. On aurait dit qu'il allait être écrasé en une pulpe sanglante ou réduit en poussière par le tsunami à tout instant.
« Le Grand Frère Galen peut-il endiguer le tsunami ? »
Les petites mains d'Helen étaient serrées l'une contre l'autre, complètement verrouillées.
Farren, le vieux Jack, son fils et sa belle-fille, le vieux Bath, ainsi que tous les pêcheurs sur le bateau et l'île avaient le cœur dans la gorge en le regardant.
Galen... Serait-il capable de bloquer le tsunami ?
Sous les yeux de tous, Galen prononça simplement deux mots : « Zéro Absolu ! »
En un instant, un courant d'air doré et glacial jaillit et fonça vers le mur d'eau de plusieurs milliers de pieds de haut.
L'instant d'après, le tsunami qui se dirigeait vers eux avec une grande force se figea sur place et se transforma en une montagne de glace.
La montagne de glace dégageait un froid stupéfiant. Bien qu'ils se trouvent à plusieurs centaines de mètres, tout le monde pouvait ressentir le froid glacial émanant de la montagne de glace, des frissons les parcourant tous.
« Brise-toi ! »
Galen poussa légèrement sa paume vers l'avant.
Crac !
La montagne de glace de plusieurs milliers de pieds de haut se brisa et s'effondra immédiatement, se transformant en d'innombrables éclats de glace qui tombèrent avec un fracas assourdissant. Tel un gratte-ciel qui s'écroule, le tsunami brisé s'abattit dans l'océan en contrebas.
Un court instant plus tard, la montagne de glace avait disparu, tout comme le tsunami. Les éclats de glace recouvrant la surface de l'eau étaient les seules choses qui racontaient silencieusement la situation incroyablement précaire dans laquelle ils se trouvaient juste avant.
« L-le tsunami a disparu ? »
Hébétés et désorientés, les gens étaient totalement stupéfaits. Farren était le seul à hurler de joie. « Youpi ! Le Grand Frère Galen a réussi ! »
« Il a réussi ! Le Grand Frère Galen a réussi ! » Helen, dont le joli visage était tout rouge, respirait difficilement. Elle ne pouvait pas être plus excitée, comme si c'était elle qui avait évité le désastre du tsunami.
« C-c'était trop impressionnant ! »
« Galen est tellement impressionnant ! »
« Est-ce à cela que ressemble un Saint Domaine ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que les gens reprirent enfin leurs esprits. Ils étaient si excités qu'ils ne purent s'empêcher d'acclamer bruyamment. Cependant, Galen, qui se tenait fièrement au-dessus de l'océan, ne se retourna pas, car ce grondement sourd et profond n'avait pas encore totalement disparu.
« Quel est ce bruit ? »
« Tout le monde, calmez-vous ! Calmez-vous ! »
« Écoutez, quel est ce bruit ? »
La foule en liesse se calma les uns après les autres. Un grondement profond, sourd et retentissant parvint de quelque part. Aussitôt après, l'île de la Lueur Bleue commença à trembler légèrement sous leurs pieds.
« Pourquoi trembles-tu, vieux Jack ? »
« Je... je ne tremble pas ! Pourquoi dire ça de moi alors que tu trembles toi-même ?! »
« Un tremblement de terre ! C'est un tremblement de terre ! »
Les deux vieillards échangèrent un regard. Aussitôt, ils crièrent de choc et d'horreur, leurs visages remplis d'une peur et d'une panique extrêmes !
« Un tremblement de terre ? »
Le visage de tous les autres changea également en entendant leur cri. Effectivement, ils découvrirent que toute l'île de la Lueur Bleue tremblait légèrement. En fait, même la surface de l'océan à proximité tremblait vigoureusement.
Boum !!
L'île de la Lueur Bleue commença à trembler de plus en plus intensément. Des rochers dévalaient les montagnes tandis que les arbres et la végétation commençaient à se balancer violemment. Les gens sur l'île trébuchaient, incapables de rester debout.
Boum !
Soudain, comme si une ogive nucléaire avait explosé, une énorme détonation assourdissante retentit. Au même moment, la montagne au centre de l'île de la Lueur Bleue fut instantanément projetée dans le ciel.
L'instant d'après, une fumée incroyablement épaisse jaillit vers le ciel, atteignant les nuages en un instant, mêlée à de grandes quantités de poussière et de rochers en chute libre.
« Ceci, ceci... »
Un vieux Jack choqué s'exclama : « C'est une éruption volcanique ! »
Puis, il cria précipitamment à pleins poumons : « Vite ! Montez sur le bateau ! Le volcan est sur le point d'entrer en éruption ! Il sera trop tard si nous restons plus longtemps ! »
C'était comme si ses paroles avaient sorti tout le monde de leur torpeur, et ils se précipitèrent vers leurs bateaux respectifs. Le vieux Jack, son fils et sa belle-fille suivirent également la foule et se précipitèrent vers leur bateau.
Boum !
Une autre explosion tonitruante retentit à ce moment précis. La coulée de lave, qui semblait formée de soupe bouillante, se précipita dans le ciel et tira droit vers les nuages, haut au-dessus.
En atteignant le point culminant, la coulée de lave éclata instantanément et se répandit aux alentours comme des fées célestes dispersant des fleurs depuis le ciel !
Splatch, splatch, splatch !
De grandes quantités de lave bouillante, accompagnées de rochers brûlants, s'abattirent sur chaque recoin de la petite île. Certains s'écrasèrent dans les arbres, les faisant instantanément s'enflammer, tandis que d'autres s'écrasèrent au sol, creusant de larges fosses.
Au même moment, une quantité écrasante de cendres volcaniques jaillit également du volcan, se propageant aux alentours à une vitesse atteignant 400 kilomètres par heure. Partout où les cendres volcaniques enveloppaient, tout devenait sombre et profond, le soleil étant invisible, comme dans les profondeurs mêmes de l'enfer.
« Courez ! »
« Dépêchez-vous de courir ! »
« Nous ne pouvons pas ! Nous ne pouvons pas nous échapper du tout ! »
Comment de simples humains pouvaient-ils lutter contre la colère de la nature ?
Tout le monde perdit tout espoir en voyant la lave bouillante éclabousser partout et les cendres volcaniques déferler vers eux. Même s'ils étaient montés sur leurs bateaux, jusqu'où pouvaient-ils fuir ?
Ils ne pouvaient pas s'échapper ! Pas du tout !
Il n'y avait aucun moyen pour lui de s'en sortir !
« Grand Frère Galen ! S-sauvez-moi ! »
Farren hurla soudainement à pleins poumons à ce moment-là. Bien que noyée par les grondements et les explosions, sa voix aiguë et perçante restait un rappel pour tous les autres.
Oh oui, il y a encore Galen !
« Galen ! »
« À l'aide ! »
« Grand Frère Galen ! »
Helen regarda également vers Galen.
Vroum !
Une légère brise souffla sur eux, et quelqu'un était déjà juste au-dessus d'eux : c'était Galen.
« Ne vous inquiétez pas, personne ne va mourir ! »
Galen sourit à tout le monde. Un courant glacial jaillit du bout de son doigt d'un simple geste désinvolte, gelant toutes les cendres volcaniques alors qu'elles se propageaient aux alentours.
Un court instant plus tard, une gigantesque « fleur de glace » apparut dans le ciel. La couleur des cendres volcaniques était exactement celle de la fleur de glace. Le spectacle était exceptionnellement élégant et magnifique.
Alors que Galen soufflait dessus avec désinvolture, la gigantesque fleur de glace se brisa en éclats de glace expansifs qui descendirent d'en haut comme d'interminables quantités de flocons de neige flottants, formant un spectacle à couper le souffle.
« C'est magnifique ! »
Helen ne put s'empêcher de haleter d'admiration. Le spectacle magnifique captiva également tous les autres, et ils ne purent s'empêcher de lâcher plusieurs exclamations d'étonnement.
Avec un sourire, Galen fonça alors vers le volcan en éruption dans un éclair !
C'était comme si la lave bouillante et les cendres volcaniques mortelles n'existaient pas pour Galen.
D'un bond, il sauta directement dans l'ouverture du volcan en éruption et disparut de la vue.
« Grand Frère Galen ! »
Helen était si effrayée qu'elle manqua de sauter, son cœur remontant immédiatement dans sa gorge.
Les autres étaient également terriblement nerveux. Sauter directement dans la gueule d'un volcan ? C'était pratiquement un papillon de nuit fonçant droit dans le feu !
Ce à quoi aucun d'eux ne s'attendait, c'est qu'en l'espace de quelques respirations, le sol ne tremblait plus, la lave ne coulait plus et les cendres volcaniques ne jaillissaient plus. Le grondement sourd et profond avait également disparu !
Au lieu de cela, un froid stupéfiant émanait de l'ouverture volcanique et se répandait aux alentours.
« Il a... réussi ? »
« Galen a réussi ? »
Les gens versèrent des larmes de joie.
« Où est le Grand Frère Galen ? »
Le regard d'Helen était fixé sur l'ouverture volcanique, ses yeux remplis d'inquiétude.
« Ne t'inquiète pas, Grande Sœur ! Le Grand Frère Galen est si fort. Comment quelque chose pourrait-il mal tourner ? »
Un Farren ricanant demanda alors : « Au fait, Grande Sœur, que voulais-tu dire exactement au Grand Frère Galen tout à l'heure ? »
Aussitôt, le joli visage d'Helen devint rouge comme une tomate, et elle lança un regard noir à son jeune frère avant de rétorquer : « Les sales gosses comme toi ne devraient pas se mêler des affaires des adultes ! »
« Héhé, je sais ce que c'est même si tu ne le dis pas, Grande Sœur ! »
Farren remua les sourcils et lui fit un clin d'œil, pour ne recevoir qu'une torsion d'oreille de la part d'Helen en échange, ce qui le fit crier bruyamment de douleur et supplier constamment pour obtenir grâce.
Une silhouette sortit du volcan à ce moment-là : c'était Galen, qui venait d'y entrer.
« Grand Frère Galen ! »
À sa vue, Helen s'avança rapidement. Elle demanda nerveusement : « Est-ce que ça va ? »
« Comment pourrais-je ne pas aller bien ? »
Galen gloussa doucement en secouant la tête. « Vous autres, par contre, vous n'avez pas été blessés tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
« N-non ! »
« Grand Frère Galen, vous êtes tout simplement trop incroyable ! »
Farren se précipita vers lui, des étoiles d'adoration brillant dans ses petits yeux. « Grand Frère Galen, s'il vous plaît, apprenez-moi une chose ou deux ! J'aimerais être aussi fort que vous, aussi ! »
« Farren ! »
À cette vue, le vieux Jack réprimanda précipitamment Farren. Puis, à Galen, il dit respectueusement : « Estimé Seigneur Saint Domaine, si Farren vous a offensé, veuillez lui pardonner... »
« Grand-père Jack, vous me traitez trop comme un étranger si vous dites cela. » Galen fit un geste de la main et dit : « N'oubliez pas que je suis un matelot que vous avez embauché. »
« Ça ne se peut pas ! Ça ne se peut pas, Seigneur Saint Domaine ! » Le vieux Jack fit des signes de la main à plusieurs reprises.
Matelot ?
Vous, un grand Saint Domaine, comme mon matelot ?
Peu importe que je n'aie pas connu votre identité auparavant. Maintenant que je la connais, je n'oserais pas vous traiter comme mon matelot même si vous me donniez tout le courage du monde !
« Peu importe ! Peu importe ! »
Galen ne put s'empêcher de soupirer. Il savait que son voyage errant était sur le point de se terminer maintenant.
Maintenant que tout le monde connaissait son identité, cela ne ferait que causer un malaise chez eux s'il restait plus longtemps.
Soudain, Galen se tourna vers Farren et demanda : « Tu ne voulais pas devenir fort, Farren ? »
« Oui, oui ! »
Farren hocha la tête à une vitesse fulgurante.
« Veux-tu apprendre l'Aura de combat ou la magie ? » demanda Galen avec un sourire. « Le premier fait de toi un Guerrier tandis que le second fait de toi un Mage. Lequel veux-tu être ? »
« Ceci... »
Farren fut immédiatement troublé. Après avoir hésité un moment, il finit par dire : « J'aimerais devenir un expert puissant capable de geler le tsunami d'un geste et de supprimer le volcan d'un claquement de doigts, tout comme vous, Grand Frère Galen ! »
« Un Mage ? C'est un excellent choix ! »
Galen gloussa et dit : « Cherche-moi chez moi après ton retour. Je t'attendrai ! »
Puis, Galen s'éleva dans les airs et disparut au loin comme une comète.
« Galen est parti ! »
Des vagues agitèrent le cœur de chacun alors qu'ils fixaient la direction dans laquelle il avait disparu. Ils étaient exceptionnellement excités.
« Un Saint Domaine ! »
« Nous avons été sauvés par un Saint Domaine ! »
« Vieux Jack, toi et ta famille allez probablement faire fortune cette fois ! »
« Je suis tellement vert de jalousie, vieux Jack ! »
« Grand Frère Galen ! »
Les jolis yeux d'Helen pétillaient alors qu'elle prenait soudainement une décision concernant quelque chose.