Chapitre 106
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le tapis magique volait à toute vitesse. En un clin d'œil, il atteignit déjà les remparts du col de la Rivière Nord. Tout le monde fixa en même temps le beau jeune adolescent sur le tapis magique.
Sa peau avait bruni et il avait perdu un peu de poids. Mais il était aussi devenu plus fort et plus musclé.
Ses yeux, en particulier, brillaient comme la Voie lactée et étaient exceptionnellement vifs. Ils rayonnaient d'une vigueur éblouissante et d'un éclat à couper le souffle.
« Monsieur Dirk, ça fait un bail ! »
Meng Lei sauta du tapis magique et adressa à Dirk Norway un salut de Mage. Il respectait énormément ce professeur principal strict et sévère.
« Sacré garçon ! Courir dans la Forêt des Bêtes Magiques sans dire un mot, tu ne manques pas de cran. Tu n'as pas peur de te faire dévorer par la marée de fourmis ?! »
Dirk Norway observa Meng Lei de haut en bas, un air de satisfaction se dessinant sur ses traits. Meng Lei remplissait toutes les exigences qu'il attendait d'un Mage de génie : un talent excellent, de la diligence, le désir de se surpasser, une volonté ferme et inébranlable, ainsi qu'une politesse et des manières exemplaires.
Il était pratiquement parfait.
« Je vous ai fait du souci. »
Meng Lei lui adressa un sourire. Puis, il regarda Fatty Hart et les deux autres. Sans attendre qu'il les salue, Fatty Hart s'était déjà jeté sur lui, son armure dorée étincelante aveuglant presque Meng Lei. Son corps lourd et maladroit s'écrasa contre celui de Meng Lei.
Heureusement que c'était Meng Lei. Si ç'avait été quelqu'un d'autre, n'aurait-il pas été écrasé par Fatty Hart ?
« Vieux frère ! Je suis tellement content de te voir ! » Fatty Hart semblait agité en disant : « Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes vraiment alors que je n'en avais parlé que par hasard. Je suis tellement touché, vieux frère ! Tu es un ami si loyal ! »
Loyal ? Puis-je dire que mon but en venant ici est la marée de fourmis ?
Meng Lei leva les yeux au ciel et repoussa Fatty Hart avec dédain. « Tu n'es pas censé combattre la marée de fourmis ? Pourquoi es-tu habillé comme une horreur pareille ? Tu te la joues ? »
« Héhé, tu n'y es pas ! » Fatty Hart tapota les écailles dorées sur sa poitrine et dit avec suffisance : « C'est une armure magique de premier ordre gravée de 48 cercles magiques. Non seulement elle peut protéger celui qui la porte, mais elle peut aussi rassembler automatiquement les éléments magiques et réduire le temps d'incantation ! »
« Très bien, que dire ? Les riches peuvent faire ce qu'ils veulent ! »
Meng Lei n'avait pas envie de prêter plus d'attention à ce type. Il fit ensuite un signe de tête à Abbe et Tanna en guise de salutation. Abbe resta impassible et ne répondit que par un léger signe de tête, toujours avec le même visage de marbre.
Tanna, en revanche, était très amicale. Un doux sourire fleurit sur son visage alors qu'elle disait : « Meng Lei, on dirait que tu es devenu encore plus fort après ne pas t'avoir vu pendant plus d'un mois. »
« Pas trop mal, je suppose. »
Meng Lei lui adressa un sourire. Puis, il ne put s'empêcher de regarder la marée de fourmis qui couvrait chaque étendue de la nature sauvage. Il se lécha les lèvres, révélant une pointe d'avarice.
Il y avait tellement de Fourmis de Cristal de Fer assoiffées de sang ! S'il pouvait toutes les tuer, quelle augmentation de sa Richesse cela représenterait-il ?
Même au minimum, cela devrait augmenter de quelques milliards, non ?
« Meng Lei, retirons-nous ensemble. »
En remarquant le regard dans les yeux de Meng Lei, Dirk Norway soupira et dit : « C'est aussi bien, car le trimestre est sur le point de commencer à l'académie. C'est plus sûr si tu retournes à l'académie avec nous. »
« Nous retirer ? Pourquoi nous retirer ? » Meng Lei fut légèrement surpris. Il demanda avec perplexité : « La marée de fourmis envahit avec acharnement. Si nous nous retirons, le désastre ne s'abattra-t-il pas sur les habitants de la ville ? »
La bouche de Dirk Norway s'ouvrit et se referma, ne sachant pas vraiment comment répondre sur le moment. Pour une raison quelconque, face à un étudiant aussi exceptionnel que Meng Lei, il trouvait assez difficile de lui dire la raison.
Était-il censé dire à Meng Lei qu'ils ne pouvaient plus défendre la ville, et qu'ils devaient donc abandonner les habitants et laisser la marée de fourmis les dévorer ?
« Que pouvons-nous faire à part nous retirer ? »
À ce moment-là, la marquise Cesia, qui était restée silencieuse tout le long, prit la parole. Elle dit froidement : « La marée de fourmis s'étend sur 300 miles, ce qui fait que la ligne de défense est trop étirée. Pourtant, les renforts ne peuvent pas arriver à temps. Si nous ne nous retirons pas, sommes-nous censés attendre la mort ici ? »
« Je comprends maintenant. »
Meng Lei hocha lentement la tête pour indiquer qu'il avait compris. Puis, il dit à Dirk Norway : « Monsieur Dirk, veuillez me pardonner. Je ne peux pas rentrer avec vous tous. »
« Tu ne reviens pas avec nous ? » Dirk Norway fut stupéfait un instant. « Alors, que comptes-tu faire ? »
« Exterminer la marée de fourmis ! »
Meng Lei sauta sur le tapis magique et chargea vers l'armée de fourmis comme un papillon de nuit se jetant dans le feu après avoir prononcé ces quatre mots.
« Que fais-tu ?! Reviens ! Dépêche-toi de revenir ! »
Le visage de Dirk Norway changea radicalement à cette vue, et il lui cria anxieusement de s'arrêter. Cependant, il était trop tard. Meng Lei avait déjà chargé.
« Hmph ! Très courageux, mais il est trop stupide ! » La marquise Cesia renifla et dit : « Avoir l'illusion d'exterminer l'armée de fourmis alors qu'il n'est qu'un simple Mage de cinquième rang ? Quelle arrogance, quelle présomption et quelle ignorance ! »
« Vieux frère ! »
« Ce type ! »
« Meng Lei ! »
Hart, Abbe et Tanna regardèrent Meng Lei depuis l'arrière, tous trois assez anxieux et inquiets. Abbe abandonna même son expression habituelle, froide et distante, et le réprimanda avec anxiété : « Cet idiot ! Pour qui te prends-tu ?! Même si tu as envie de mourir, ce n'est pas ce que tu devrais faire ! »
« Hart, c'est le génie de ta classe ? »
Un étudiant de quatrième année demanda, perplexe : « N'est-ce pas trop imprudent de sa part ? Quelle est la différence entre charger si imprudemment dans l'armée de fourmis et vouloir mourir ? »
« C'est juste une fourmi qui essaie de renverser un arbre géant, quelle confiance en soi ridicule. Peu importe son talent magique, son QI est vraiment déconcertant. »
« C'est le meilleur étudiant des premières années ? Il n'a rien d'impressionnant... »
« Taisez-vous, bon sang ! »
L'expression de Hart s'assombrit et il explosa complètement. « Bande d'idiots ! Vous n'êtes tous devenus des Mages de quatrième rang qu'après tant de difficultés, et vous avez encore le culot de vous moquer des autres ?! »
« Ha ! Notre talent magique n'est certainement pas aussi bon que le sien ! »
Un étudiant senior répliqua directement à Hart. « Mais au moins, nous ne sommes pas comme lui. Charger là-dedans et gâcher sa vie alors qu'il sait très bien qu'il n'est pas à la hauteur. Tu sais ce que c'est ? De la stupidité ! Un idiot ! »
« Exactement ! Sais-tu à quel point il est difficile pour l'académie de former un Mage ? »
Un autre senior parla également avec un air plein de justice et de droiture. « Le meilleur environnement, les meilleures installations, les meilleurs éducateurs... Ils ont dépensé une énorme quantité de ressources et payé un prix énorme pour former un Mage après tant de problèmes. Est-il censé piétiner tout cela comme ça ? »
« Laissez-moi vous dire ! Vos vies ne vous appartiennent pas seulement ! Elles appartiennent à l'académie, au royaume, et plus encore à la Grande Lignée du Dragon de Feu... »
« Taisez-vous ! »
« Soyez silencieux ! »
À ce moment-là, quelques rugissements retentirent soudainement et interrompirent les seniors qui divaguaient. Les quelques-uns regardèrent avec une surprise stupéfaite, pour voir Monsieur Dirk et la marquise Cesia observer Meng Lei avec une horreur totale sur leurs visages.
De l'horreur ?
Qu'y avait-il de si horrible ?
Les seniors, Hart, Abbe et les autres regardèrent également là où ils regardaient. Puis, ils virent quelque chose d'incroyable.
Meng Lei se tenait fièrement sur le tapis magique, ses longs cheveux flottant et ses robes de mage battant au vent. Il dégageait un air héroïque puissant, et il montrait les prémices d'un jeune homme beau et fringant, possédant clairement déjà le potentiel d'attirer les filles.
Ce n'était pas le point, cependant !
Le point était qu'il y avait 10 boules de feu gigantesques de plusieurs centaines de mètres de large flottant au-dessus de sa tête ! Incroyablement énormes, brûlantes et aveuglantes, elles dégageaient une chaleur étonnante, faisant paraître même le soleil suspendu haut dans le ciel terne et sombre en comparaison !
« Ceci, ceci... »
La mâchoire de Fatty Hart et des autres se décrocha. Tous étaient stupéfaits.
Dirk Norway et la marquise Cesia étaient encore plus horrifiés et stupéfaits que les autres.
C'était parce qu'ils avaient reconnu le sort qu'il utilisait.
Sort de neuvième rang, Météore de Feu Céleste !
« Monsieur Dirk, n'est-il pas un Mage de cinquième rang ? » Les yeux de la marquise Cesia étaient vitreux et hagards. « Mais ceci... »
« Je... Je ne sais pas non plus ! »
Dirk Norway se pinça fort, se demandant s'il hallucinait.
Meng Lei, un adolescent de moins de 16 ans !
Quelqu'un qui était encore un Mage de cinquième rang il y a un mois !
Il lançait réellement un sort de neuvième rang maintenant !?
Oh mon dieu dragon, tu plaisantes ?
« V... Vieux frère... Il... Il... »
La bouche de Fatty Hart était si grande ouverte qu'on aurait pu y fourrer un œuf de cane. Abbe et Tanna ne s'en sortaient pas mieux que lui. Tous deux étaient stupéfaits et abasourdis.
Quant aux quelques autres seniors, ils avaient tous l'air d'avoir vu un fantôme, et ils ne pouvaient pas détacher leurs yeux de la scène. Ils n'avaient jamais vu une boule de feu aussi énorme de toute leur vie !
« Météore de Feu Céleste... Tombe ! »
Alors que tout le monde regardait, Meng Lei poussa un cri fort. Dix soleils flamboyants chutèrent comme des météores et s'écrasèrent violemment sur le sol.
Boum !
Au milieu d'une vaste explosion apocalyptique, le ciel lumineux s'assombrit soudainement. Dix champignons atomiques aussi énormes que des montagnes s'élevèrent dans le ciel et bloquèrent la lumière du soleil, teintant le ciel !