Chapitre 413
[Félicitations, Maître, pour l'occupation réussie des ruines !]
[Conseils : Un onglet « Ruines » a été ajouté au menu. Dans cet onglet, vous pouvez vérifier l'état des ressources et la date de la prochaine bataille d'occupation. Renforcez vos défenses et reconstituez vos troupes. Nous vous souhaitons également la victoire pour la prochaine bataille !]
Un message de victoire apparut sur l'écran d'Anytng avec force fanfares.
Je me pris la tête entre les mains, le crâne en feu, et me dirigeai vers la barricade.
Les contrecoups de l'Ascension et de l'Écaille de Dragon Noir, ainsi que les séquelles de la contamination.
Mon corps était en lambeaux.
« C'est donc ça. »
Ce type raconte encore n'importe quoi.
Si j'en avais quelque chose à faire, je n'aurais pas agi ainsi.
J'en avais assez de ces histoires de Héros et tout le tralala. Quoi qu'il en soit, la bataille des ruines s'était soldée par la victoire de Townia.
Anytng passa immédiatement au niveau suivant.
Après avoir installé une porte dimensionnelle reliant la salle d'attente aux ruines, il invoqua les ouvriers.
Puis, il ordonna la collecte des bois rares et des minerais éparpillés dans les ruines.
Ces ressources serviraient à fabriquer de l'équipement et des vaisseaux aériens.
« Cette fois, on prend tout et on se casse. »
Il restait environ une semaine avant la prochaine bataille d'occupation dans la réalité.
Si nous rassemblions assez de ressources d'ici là, cela suffirait à accroître notre puissance.
Les ennemis formeraient probablement des alliances pour attaquer lors du prochain tour.
Attaquer avec quelques unités et défendre avec d'autres étaient deux choses totalement différentes.
Il valait mieux prendre ce qu'il y avait à prendre et partir.
Je ne pouvais pas me permettre d'épuiser les forces de la salle d'attente ici.
[Frappe du Dragon Noir !]
Bureau du 4e étage de Townia.
Isel, portant un masque de dragon noir, battait des ailes.
Isel tourna sur elle-même et retomba rapidement.
[Hahahaha !]
Riant à gorge déployée, Isel retira son masque.
[Au-dessus du Ciel et de la Terre ! Je suis la seule Suprême ! Invincible ! Je suis l'inégalable Loki ! Ceci est le prélude à la légende… Gah !]
Je saisis la joue d'Isel et tirai dessus.
Ses joues douces s'étirèrent comme de l'argile.
[Pourquoi, pourquoi ? J'ai passé toute la nuit à préparer ça pour te le montrer !]
« C'est quoi cette histoire de Frappe du Dragon Noir ? »
[C'est le nom de la compétence de Loki. Alors, c'est pas super stylé ?]
Je saisis l'une des ailes d'Isel et la fis tournoyer.
Le corps d'Isel se mit à tourner comme un moulin à vent.
[Gyaaaah !]
« Arrête ça. »
Tout en faisant tourner Isel de la main gauche, je déplaçai le curseur holographique de la main droite.
L'écran officiel du café Pick Me Up apparut dans la fenêtre devant moi.
■ Tableau des incidents
[Je suis Seachorom, le maître de guilde de la guilde pacifiste « Silver Star ».]
[J'écris ce message pour informer les nombreux utilisateurs de PeacfulCity, les utilisateurs pacifistes et tous ceux qui apprécient Pick Me Up d'un incident survenu au sein de notre guilde.]
Évidemment, il fallait bien ça.
J'augmentai la vitesse de rotation d'Isel.
[Gyaaaa !]
Seachorom, le maître d'Adilang, avait posté sur le tableau des incidents.
Le message, accompagné de plusieurs captures d'écran, détaillait les circonstances de l'adhésion d'Anytng à la guilde et le début de la bataille d'occupation.
Bien sûr, il omettait soigneusement ce qu'Anytng avait entendu de la part des membres du groupe de vigilance et ce qui s'était passé durant la distribution des ressources.
Des centaines de commentaires s'y trouvaient déjà.
Cela semblait avoir attiré pas mal d'attention.
C'était le genre de post idéal pour les utilisateurs de la communauté, toujours avides de sensations fortes, pour sortir le pop-corn.
[Anytng, c'est pas l'utilisateur qui a posté les vidéos de clear sur Mytube ?]
└
[Si. Ceux qui savent, savent. Sa vidéo montre un seul Héros en train de tout balayer.]
[Dans tous les cas, ça veut dire qu'Anytng a fait un truc de sale, non ? Il a rejoint la guilde pour les ressources, puis il les a anéantis quand ça a un peu mal tourné. Il aurait mieux fait d'attaquer dès le début, là c'est juste du foutage de gueule. Une vraie ordure.]
[Il a une personnalité de merde ㅋㅋㅋ. J'ai regardé la diffusion de cette bataille d'occupation, et on dirait qu'il s'est énervé parce qu'ils ne l'ont pas aidé quand il a demandé. Y'a pas mal de gens en manque d'attention comme ça. ㅋㅋㅋ Des Maîtres qui jouent les pros après avoir récupéré un bon Héros, c'est tellement agaçant.]
[Donnez-moi ses coordonnées. Je vais aller lui briser le crâne.]
└
[J'y vais aussi. Je m'ennuyais, ça tombe bien. Envoyez-moi les coordonnées en MP. Je prépare la flotte et je pars à sa poursuite. Je posterai la preuve après.]
[C'est reparti, le comportement habituel de la communauté. C'est pas un bug, c'est autorisé dans le jeu, mais ils pleurnichent encore. Il vous a fait du mal ? Tout ce qu'il a fait, c'est occuper les ruines. Les juges de la communauté sont encore de sortie ㅋㅋ.]
└
[Tu dois être un utilisateur de PickGal. Retourne à ta base. Viens pas faire le malin ici si tu veux pas crever.]
└
[Ce type vient de PickGal. Ne l'engagez pas.]
[Les justiciers en herbe, faites gaffe. Le Héros de ce type est sacrément balèze. J'ai vérifié, ses stats sont pas là pour rigoler. Major de promo de Niflheim, il a enchaîné les victoires dans la cité dimensionnelle 4 étoiles et a porté la bataille d'occupation en solo.]
└
[Ça reste un noob de bas niveau.]
La section des commentaires était un vrai champ de bataille.
Quelques utilisateurs prenaient la défense d'Anytng, mais ils étaient rapidement enterrés sous le déluge de critiques.
[Waaaaaaaah !]
J'augmentai encore la vitesse de rotation d'Isel.
D'après Isel, Anytng avait vu ce post lui aussi.
Mais il n'avait publié aucun démenti.
Oui. C'est mieux comme ça.
J'ai déjà vécu des situations similaires.
Une fois qu'une campagne d'opinion publique est lancée dans une communauté, les démentis servent rarement à quelque chose.
Ici et là, on pouvait remarquer des identifiants appartenant à la guilde Silver Star dans les commentaires.
Ils jouaient sur le nombre.
Même si Anytng publiait les messages qu'il avait reçus, ils retourneraient la situation pour le faire passer pour quelqu'un de mal élevé.
Une chasse aux sorcières ne s'arrête jamais tant que la cible n'est pas totalement vilipendée.
C'est comme ça que les pacifistes se vengeaient des carnivores.
« C'est pas grave. »
Je levai les yeux.
Anytng, qui s'était connecté au jeu, fixait l'écran principal d'un air absent.
« Ne fais pas attention à eux. »
Peu importe ce qu'ils jacassent, fais ce que tu veux.
C'est pour ça que je suis là.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !