Chapitre 412
J'étais assis sur un gros rocher.
Le contrecoup de la Fusion de la Lame d'Âme avait réduit l'épée en poussière, et même mon armure de cuir robuste était en lambeaux.
Mon corps était également dans un état lamentable. Malgré les effets défensifs de l'Écaille de Dragon Noir, j'avais subi les contrecoups d'Ascension et de la Fusion de la Lame d'Âme, sans compter ma chute à super vitesse depuis plusieurs dizaines de mètres de haut.
« Quand même… »
J'avais atteint mon objectif : attirer l'attention et semer le chaos.
Jenna et Velkist s'étaient introduites dans les souterrains des ruines.
Je regardai en bas.
Le sol du terrain, autrefois recouvert d'une herbe luxuriante, était retourné.
L'endroit où j'étais tombé s'était transformé en un petit cratère, comme si une météorite s'y était écrasée, et des éclats de roche jonchaient les alentours.
Ce n'était pas juste un « chaos ». Il serait même difficile de retrouver un cadavre.
La chair humaine avait probablement été réduite en cendres et volatilisée.
« C'est quoi ce bordel… »
Je tournai la tête sur le côté.
Au loin, les Héros qui se chamaillaient près de la barricade me fixaient désormais.
Ils en avaient même oublié de brandir leurs armes.
« Aaaah… ! »
L'homme qui avait croisé mon regard devint livide.
Il commença à reculer lentement, puis fit volte-face et s'enfuit en panique.
Ses compagnons firent de même. Des dizaines de Héros qui attaquaient la guilde de l'Étoile d'Argent s'enfuirent en masse vers la forteresse.
[http://go.onewinch.tv/ – One Inch TV]
[Pick Me Up! – Le Chien Enragé réapparaît dans les ruines ?! ]
[BJ – Sigine]
[Spectateurs 8 312]
Je soupirai et me levai du rocher.
Puis, je marchai lentement vers le cristal où la barricade avait été installée.
Comme des fourmis se dispersant, les gens reculaient devant ma progression.
[라이큐 (Pikapik3) : ?????]
[상스치콤 (NolJulAra) : Oh~ Ce type sait comment jouer ?]
[LandOver17 : Ce mec est fou. C'est pas une ruine de niveau 40 ?]
[RRAAR : Si. C'est une ruine de niveau 40.]
[LandOver17 : Je le croirais s'il disait qu'il est 6 étoiles.]
[청춘바람 (Readq2) : Super Météore !]
Je vidai la fenêtre de chat une fois de plus.
Même en l'ayant poussée dans un coin, des dizaines de lignes de texte apparaissaient simultanément, bloquant ma vue.
« Tout le monde, préparez-vous au combat ! »
L'un des membres de la milice tira précipitamment son épée.
Il pointa vers moi sa main droite tremblante, son épée vacillante.
« N'ayez pas peur ! Ce n'est qu'un seul ennemi ! Ne laissez pas les ruines être prises ! »
« Mais, Sijar-nim est… »
« Elle s'en sortira ! »
En y pensant, je ne vois pas cette femme.
Elle était au centre de la zone d'impact, elle a probablement été réduite en poussière.
Les autres qui m'avaient cherché des noises ont sans doute subi le même sort.
Ils auraient dû écouter Jenna.
Les Héros des ruines qui s'étaient rassemblés pour m'attaquer furent anéantis d'un seul coup.
C'étaient les chefs de la force d'occupation des ruines et des Héros d'élite de chaque Maître.
Un vide significatif s'était formé dans la bataille.
Le vaisseau Lucette planait au-dessus de moi.
Les autres dirigeables avaient disparu.
« Pas vraiment. »
Il était clair que j'étais un 4 étoiles.
Comparé aux Héros de haut niveau, mes statistiques étaient moyennes, mais le niveau de mes compétences, de ma gravure et ma maîtrise étaient d'un tout autre calibre. Le mieux que je pouvais accomplir avec la gravure dans cette section était de rendre mon corps légèrement plus rapide, plus résistant et plus fort.
Cependant, ce n'était pas suffisant pour renverser un champ de bataille à moi seul.
Cette compétence avait un grand pouvoir destructeur, mais le mouvement était ample, ce qui rendait le point d'atterrissage facile à prédire.
De plus, une fois utilisés, Ascension et Écaille de Dragon Noir ne pouvaient plus l'être pendant un moment, donc difficile de qualifier cela de compétence parfaite.
S'ils s'étaient écartés dès que j'avais sauté, les dégâts auraient été bien moindres.
C'est là toute la différence d'expérience. Les Héros ici présents avaient probablement peu l'habitude d'affronter des ennemis dotés d'une force surhumaine.
« …C'est amusant. »
C'est comme combattre un monstre, en effet.
Des mouvements amples et des points d'atterrissage prévisibles ?
C'est plus facile à dire qu'à faire. Un objet de 80 tonnes tombant à une vitesse supersonique.
Je fis claquer ma langue.
Avec une seule démonstration de force, la bataille s'était arrêtée.
Je jetai un coup d'œil aux abords des ruines. La plupart de ceux qui avaient débarqué pour prendre les lieux s'enfuyaient. Avec la mort des chefs, ils pensaient probablement que continuer le combat entraînerait des pertes plus lourdes.
Ils semblaient croire que je pouvais utiliser cette technique plusieurs fois.
Je tournai les yeux vers la barricade de l'Étoile d'Argent.
Les membres de la milice, armes au poing, me faisaient face. Mais ils n'avaient aucune intention de charger. Ils m'observaient de loin, les yeux terrifiés.
Un jeune homme familier s'avança.
« Même avec une telle puissance… tu avais… »
Adilang Rizos, le chef des Héros de l'Étoile d'Argent.
Sa tenue impeccable était souillée de poussière et de sang.
Ses lèvres étaient bleues, comme si sa magie s'était retournée contre lui.
Adilang me regarda avec des yeux vides.
« Depuis le début, tu jouais avec nous ? »
« De quoi tu parles ? »
« Nous avons juste… »
« Assez de tes idioties. J'en ai assez d'entendre ça. »
Je ricanai.
Ce type n'était pas un idiot.
Il devait savoir que le groupe de miliciens allait poignarder l'Étoile d'Argent dans le dos.
« Nous sommes finis, n'est-ce pas ? »
« On dirait bien. »
Je répondis sans émotion.
Tous les Héros de l'Étoile d'Argent dans la forteresse étaient morts.
Il n'en restait plus beaucoup près de la barricade, et les Héros d'élite avaient été anéantis.
Même si nous battions en retraite maintenant, d'autres viendraient bientôt pour prendre les ruines.
« Des innocents ont été tués aussi. »
« C'est ça. »
Les ruines entières étaient devenues un champ de bataille.
La plupart des non-combattants de l'Étoile d'Argent ici présents devaient être morts.
Les joueurs JcJ bombardaient sans distinction les dirigeables transportant les réfugiés.
« …… »
J'avais d'autres options.
J'aurais pu aider l'Étoile d'Argent à chasser le groupe de miliciens et obtenir les ressources dont j'avais besoin.
Il n'y aurait pas eu besoin d'un tel bain de sang.
Adilang ne montrait aucune volonté de se battre.
À présent, il devait avoir appris que Jenna et Velkist s'étaient approchées de la statue de la déesse.
Mais il ne dit rien, affichant seulement un sourire amer.
« Si tu ne veux pas te battre, alors reste dans la salle d'attente et n'en sors jamais. »
Dis-je.
« Vis en autarcie avec les gosses dans la salle d'attente. N'inculque pas d'idées bizarres aux autres. Ça ne se passera jamais comme tu le souhaites. »
La guilde de l'Étoile d'Argent était déjà en ruines.
Même sans moi, elle aurait bientôt été dissoute.
J'avais juste accéléré le processus.
« Est-ce que je me cherche des excuses ? »
Eh bien, peu importe.
Je m'appuyai contre le rocher derrière moi.
[Annonce Mondiale !]
[Le Maître « Anytng » a réussi à occuper la ruine.]
[Les Héros des autres Maîtres seront automatiquement retirés de la zone dans 10 secondes !]
Flash.
Le cristal au-delà de la barricade vira au bleu.
C'était la notification d'une occupation réussie.
« Han. »
« Quoi ? »
Je regardai Adilang.
Son corps scintillait faiblement.
Invocation inversée. Il retournait dans la salle d'attente.
« Nous n'oublierons pas les événements d'aujourd'hui. »
« Fais comme tu veux. »
Adilang disparut dans la lumière.
Les autres Héros qui pointaient maladroitement leurs épées vers moi disparurent un par un.
Finalement, il ne restait plus personne ici à part moi.
[Félicitations, Maître, pour votre occupation réussie de la ruine !]
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !