Chapitre 403
« Ce type est une proie facile ? »
Saechoom> D'habitude, les joueurs JcJ attaquent direct, mais t'es resté calme. J'ai confirmé que tu étais axé sur les missions ! J'ai du flair ! >_<
Anytng a tapé à nouveau : On a besoin d'une grande quantité, pas d'un peu.
Anytng a ajouté que s'ils faisaient une exception pour lui, il les rembourserait après avoir terminé le 50e étage.
Saechoom> Ça fait beaucoup. ㅠ.ㅠ
Saechoom> C'est pas grave ! Je vais en parler aux membres de notre guilde. Ils sont tous gentils et pas cupides.
Saechoom> Par contre, il y a des réservations, donc ça pourrait prendre un peu de temps avant que ce soit ton tour !
[Le maître de guilde de « Silver Star », « Saechoom », vous a invité dans la guilde ! Acceptez-vous ?]
[Conseil : Si vous rejoignez une guilde avec des joueurs qui partagent votre style de jeu, vous vous amuserez davantage !]
Les choses se passent bien. S'ils partagent selon les besoins, il n'y a pas besoin de se battre.
[Oui (Sélectionner) / Non]
Après une brève hésitation, Anytng a pris sa décision.
[Un paradis pour les joueurs occasionnels, rempli de soins et de parfums floraux !]
[Bienvenue chez Silver Star !]
[Membres actuellement en ligne – 17]
[Un onglet de guilde a été ajouté au menu.]
[Appuyez sur l'icône pour voir le statut de la guilde.]
[Vous pouvez désormais utiliser le chat de guilde.]
[Pour des fonctions plus détaillées, ouvrez la section d'aide.]
Anytng a rejoint la guilde Silver Star.
[Canal de guilde]
Anytng> Bonjour ! Je suis un membre temporaire, ravi de vous rencontrer.
Saechoom> Voici le nouveau membre, Anytng ! Accueillez-le chaleureusement~
Nuruha> Ravi de te rencontrer !
MeowBark> Salut~ Prenez soin de moi~
BlueRose> Bienvenue.
Avec ça, plus besoin de surveiller. J'ai fermé la fenêtre de chat devant moi et terminé mon thé.
« Oh, ça… »
Jenna et Velkist regardaient dans le vide. Elles avaient compris la situation, elles aussi. Nous avions régulièrement augmenté les niveaux de recherche.
Clac.
La porte du logement s'est ouverte et Adilung est entré avec un large sourire.
« Bienvenue dans la famille, tout le monde ! »
« …. »
« C'est un peu gênant pour l'instant, mais avec le temps… »
« Nous ne pouvons pas rester longtemps. »
« C'est pas grave ! Faites comme chez vous. »
Adilung a posé un plateau avec trois sandwichs et du lait devant nous, s'est incliné et est parti.
Il semblait nous offrir un repas.
Jenna a regardé alternativement Velkist et moi.
« On n'est pas obligés de… se battre, n'est-ce pas ? »
« On verra. Qui sait s'ils ne vont pas nous tendre une embuscade. »
« S'ils avaient voulu attaquer, ils ne l'auraient pas déjà fait ? Je pense qu'on peut leur faire confiance. Tout le monde n'est pas mauvais. »
« Nous appeler "famille", c'est ridicule. »
Velkist a ricané.
J'ai soupiré.
« Comme vous pouvez le voir, le maître a pris une décision. »
« De faire un compromis ? »
« Ce n'est pas un compromis, c'est de la bonne volonté ! On n'a pas besoin de tuer inutilement. »
« Mieux vaut ne pas se battre. Enfin, on a besoin de temps, alors on va attendre et prendre ce qu'on peut. »
D'après la discussion entre Anytng et Saechoom, il y a une file d'attente pour la distribution des ressources des ruines. Bien sûr, comme Anytng était le dernier arrivé, nous étions en bas de la liste. Les ressources des ruines sont restaurées tous les quelques jours, donc en temps réel, nous devrions attendre au moins un mois.
Un mois d'attente.
« C'est ça, ton choix ? »
J'ai décidé de ne donner aucun avis.
Adilung nous a proposé un logement dans la villa. Nous pourrions nous entraîner dans les ruines extérieures en attendant.
Même si nous obtenons des ressources, ce ne sera pas suffisant. Pour augmenter le nombre de héros par centaines et produire des dirigeables, il faudrait rafler toutes les ressources des ruines.
Ce 50e étage va être difficile.
Le lendemain matin.
Je buvais du thé au rez-de-chaussée de la villa.
Dehors, des héros récoltaient des ressources.
« On n'a pas besoin de ça. »
C'étaient des matériaux récupérables dans le donjon hebdomadaire. Les objets rares importants ne pouvaient être obtenus que via le cristal là-bas.
Slurp.
J'ai bu la moitié de mon thé vert et j'ai regardé devant moi.
Adilung discutait avec un homme d'âge mûr au comptoir.
« C'est notre tour cette fois. Veuillez vérifier le registre. »
« Oui, confirmé. »
Bang !
La porte s'est ouverte brusquement et quelqu'un est entré.
« Adil ! »
Une femme à la peau brune et à la queue-de-cheval bleue est entrée. Elle avait une silhouette équilibrée et une épée à la taille.
« On doit obtenir une concession cette fois-ci. »
Des hommes armés l'ont suivie.
« Quoi ? Vous avez déjà eu une concession la dernière fois ! »
« Le maître en a besoin, qu'est-ce qu'on peut y faire ? »
« Excusez-moi, mais ça fait trois mois qu'on attend… »
« Monsieur, taisez-vous un instant. »
La femme a posé ses bras sur le comptoir.
« Vous savez, nos "Justiciers de Silver Star" maintiennent la paix ici. Et si on s'affaiblit et qu'un ennemi nous envahit ? On ne peut pas laisser 24, ou plutôt 25 maîtres, finir à la rue. Pas vrai, monsieur le faible ? »
« Eh bien… »
« Votre tour viendra bientôt. On a juste besoin d'une concession pour cette fois. »
« …Très bien. »
L'homme d'âge mûr a baissé la tête.
« Alors, c'est une concession. Que ce soit notre tour cette fois. Mettez un tampon sur le registre. Compris ? »
« Vous… »
« N'oubliez pas qui a versé le plus de sang pendant la guerre de libération. Pendant qu'on se battait, votre maître restait assis derrière à se tourner les pouces. Et maintenant… »
Les lèvres de la femme ont bougé doucement.
Elle ne l'a pas dit à voix haute, mais j'ai pu lire sur ses lèvres.
« Parasites. »
J'ai fini mon thé.
Les épaules de l'homme d'âge mûr se sont affaissées.
« Je sais… Nous n'avons rien fait, alors… nous attendrons notre tour. »
L'homme a quitté la villa.
La femme a esquissé un sourire, a tendu le registre à Adilung et a fait un clin d'œil.
« À la prochaine alors ! »
Alors qu'elle s'apprêtait à partir, ses yeux se sont posés sur moi.
« Hein, cet homme… »
« Le nouveau membre de la famille dont je t'ai parlé hier. »
« La famille, mon cul. »
« Surveille ton langage ! »
« Pff. Je m'en fiche. Bref… hein ? »
La femme a cligné des yeux en me regardant.
« Cet homme me dit quelque chose. C'était à Dimension City… Peut-être pas, laisse tomber. »
La femme et son groupe ont quitté la villa.
Adilung m'a regardé avec une expression amère.
« Je suis désolé. Vous avez dû assister à une scène aussi laide. Ils n'étaient pas comme ça avant… »
« Ils ont changé, alors. »
« Oui. Mais nous ne pouvons pas protéger ces ruines sans eux. Ce sont des membres nécessaires. »
« Des gens nécessaires. »
J'ai gloussé.
Ouais, ça ne marchera pas.
Pourquoi croyez-vous que les sociétés communistes ont échoué ?
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !