Chapitre 397
[Ce héros est immunisé contre la magie !]
Et puis,
« Adieu. »
Crac.
La lame lui transperça le cœur.
Ce fut la fin.
La magie déchaînée cessa instantanément.
Perseine chancela en arrière, une épée plantée dans le haut de sa poitrine gauche.
Dans ses yeux écarquillés, je vis ma propre silhouette couverte de sang.
« Comment… ? » « Juste comme ça. »
Je lâchai la garde de l'épée.
Pouf.
Perseine s'effondra au sol.
Et elle ne bougea plus jamais.
« Huff… »
Je pris une profonde inspiration.
La seconde activation d'Ascension.
Même avec un corps entraîné à ses limites, utiliser Ascension consécutivement était un risque inimaginable. Il n'aurait pas été surprenant que je meure soudainement pendant le combat.
Mais.
J'ai réussi à tenir le coup, d'une manière ou d'une autre.
Mon corps entier était trempé de sang.
Le mien et le sien.
Si un monstre comme le Roi des Bêtes avait été avec elle, je n'aurais pas gagné, même en mourant et en revenant à la vie.
J'aurais laissé mes os ici.
L'idée même qu'elle soit seule était un pari risqué.
Le moineau avait dit que, comme les monstres n'avaient pas encore totalement brisé leurs restrictions, les boss qui quittaient leurs étages ne pouvaient pas rester absents longtemps.
Cette prédiction semblait avoir été correcte.
Soutenant à peine mon corps défaillant, je marchai vers l'autel.
Qualifer cela d'autel était une insulte. Les piliers de marbre dressés de chaque côté étaient tous brisés et détruits, et les murs ainsi que le plafond étaient criblés d'impacts et effondrés. On aurait dit que la grotte entière pouvait s'écrouler à tout moment.
« La clé finale. »
Je saisis l'orbe sur l'autel et le glissai dans ma poche.
[Étage 45.]
[Type de mission – Livraison]
[Objectif – Livrer la « Clé » au PNJ spécial !]
La fenêtre d'objectif de mission fut mise à jour.
Livraison. Tant que je remettais ceci à Pria, la section difficile du 45e étage serait terminée.
Je pourrais retourner dans la salle d'attente.
« Comme prévu. »
Tap tap tap.
De faibles bruits de pas résonnèrent depuis le passage.
Les poursuivants étaient déjà entrés dans la grotte.
Ils arriveraient probablement ici dans environ 10 minutes.
« …… »
Pria m'attendait dans une grotte à l'extérieur de la forteresse.
J'avais soigneusement dissimulé l'entrée en utilisant le terrain environnant, et grâce au chaos que j'avais créé ici, elle ne serait pas en danger. Mais l'atteindre était le problème. Il n'y avait qu'une seule issue : le chemin par lequel j'étais venu.
Soudain, ma vision s'obscurcit.
Je faillis m'effondrer mais parvins à garder l'équilibre.
Chaque centimètre de mon corps semblait être mis en pièces. Je serrai les dents et continuai d'avancer.
Tant que je ne mourais pas.
Même si mon corps était déchiqueté et mes membres sectionnés, tant que je pouvais livrer la clé à Pria, mon état reviendrait bientôt à la normale.
Un dernier obstacle restait.
Je devais échapper aux poursuivants, sortir de la forteresse et retourner à la cachette.
« Si c'est seulement possible. »
Je me tins le côté gauche.
Le sang continuait de couler.
J'avais épuisé toutes mes forces, et maintenant mes jambes ne répondaient plus comme je le voulais.
Dans mon état actuel, je ne pouvais même pas garantir une victoire contre un seul soldat.
« …… »
Dehors, des centaines de soldats m'attendaient.
Une fois qu'ils apprendraient que j'avais tué leur chef, ils se jetteraient sur moi les yeux injectés de sang.
« Bon sang. »
Pour l'instant, je décidai de continuer à avancer.
Les chances étaient inférieures à une sur mille, mais je ne le saurais pas si je n'essayais pas.
Alors que je trébuchais en avant,
Poc.
Quelqu'un attrapa ma jambe.
En regardant vers le bas, je vis la moitié supérieure d'un homme-oiseau me fixer.
« Piiik… »
Du sang et un sifflement s'échappèrent de sa bouche.
C'était l'homme-oiseau appelé la Plume Blanche ou quelque chose du genre.
Il était encore en vie.
Je me dégageai du bras de l'homme-oiseau et tentai de bouger à nouveau.
Mais il agrippa encore ma jambe.
« Lâche-moi. »
« Gu… Sauve… Sau… »
Poc.
La tête de l'homme-oiseau tomba.
Il était mort.
Tenant ma jambe avec sa main gauche, et pointant le mur avec sa droite.
« …… ? »
Que voulait-il dire ?
Je regardai le mur qu'il pointait.
C'était un champ de ruines dû au bombardement magique de Perseine.
« Il faisait référence à ça ? »
De la lumière filtrait à travers une fissure dans le mur effondré.
« …… »
Avant que je ne m'en rende compte, le ciel s'était assombri.
Je marchais à travers une forêt baignée par un faible clair de lune.
À l'est de la forteresse, dans un coin de l'île flottante.
Ici se trouvait la cachette où je m'étais terré pendant une semaine.
« J'ai survécu de justesse. »
Ce n'était pas la première fois que j'étais au bord de la mort.
Ce n'était rien de nouveau.
Je serrai l'orbe dans ma main gauche.
La clé qui brillait à l'origine d'un blanc pur était maintenant tachée de sang, perdant son éclat.
C'était mieux ainsi que d'être une cible lumineuse.
Après avoir marché un moment, je vis le fourré dense. Je confirmai les trois marques de couteau gravées à la base d'un arbre. C'était l'empreinte que j'avais laissée pour marquer cet endroit.
Je tapai trois fois sur le gros rocher placé dans le fourré avec la garde de mon épée. Les buissons s'écartèrent pour révéler l'entrée d'une grotte.
Et puis,
« Han… ! »
Je poussai Pria, qui s'apprêtait à se précipiter dehors, à l'intérieur de la grotte et refermai l'entrée.
Il y avait encore beaucoup de poursuivants dehors, et nous devions rester prudents jusqu'au bout.
« Heureusement, nous n'avons pas été détectés. »
Un feu de camp brûlait à l'intérieur de la grotte.
Rien n'avait changé depuis mon départ, ce qui signifiait que Pria n'avait pas bougé d'un pouce de cet endroit.
« Qu'est-ce qui… s'est passé ? Quelles sont ces blessures ? »
« Assieds-toi. Prends ça d'abord. »
Je tendis l'orbe à Pria, déconcertée, après l'avoir fait asseoir.
« C'est… »
« Tu ne vois pas ? C'est ce que tu cherchais. »
Pouf.
Je m'effondrai à côté du feu de camp.
Si je fermais les yeux, je risquais de mourir. Ma vision était trouble. Je me raccrochais à peine à la conscience en examinant mes blessures.
Mon corps entier était ravagé.
Il était rare que je sois aussi gravement blessé.
L'écran d'Anytng clignotait déjà en rouge, signalant mon état critique.
« On doit d'abord te soigner, n'est-ce pas ? Attends ! Je vais… »
« Ça ira mieux une fois que je serai rentré. »
Dans un coin de la grotte, une bulle lumineuse s'élevait.
Bien que faible, je pouvais la reconnaître. C'était le signal de fin de mission et du retour à la salle d'attente.
« J'ai réussi, d'une manière ou d'une autre. »
Je m'adossai contre la paroi rocheuse.
L'objectif était accompli.
Récupérer la clé et retourner à la salle d'attente pour récupérer. Au moins, la prochaine fois, je pourrais emmener les membres de la salle d'attente avec moi. Rien que cela était un accomplissement significatif.
« …… »
Je regardai Pria.
Cette fille était avec moi depuis assez longtemps pour comprendre certaines choses sur les missions.
Pria baissa les yeux, tenant le pot en argile rempli d'herbes.
« Alors, tu t'en vas. »
Nous nous reverrons au 46e étage.
Nous nous verrons souvent à partir de maintenant.
Au point d'en être écœurés.
« Je me demande comment ça va se passer. »
Quand je retournerai à la salle d'attente, Pria sera laissée seule ici.
Récupérer les clés n'était que le début. Pour détruire les œufs des fragments, elle devait s'échapper de l'île flottante.
« Est-ce la mission pour le 46e étage ? »
Je devrais établir une stratégie dans une certaine mesure.
Quelle que soit la mission, ce serait bien plus facile que de lutter seul.
C'était une chance.
« Pourquoi es-tu si sombre ? Nous avons récupéré toutes les clés. »
« Mais… »
Pria baissa profondément la tête.
« Je n'ai servi à rien. »
Je n'ai ni confirmé ni nié ses paroles.
Elle n'avait pas tort.
Pria n'avait été d'aucune aide lors des missions précédentes.
Malgré son entraînement intensif, son escrime et son endurance faisaient défaut, et elle n'avait aucun talent particulier en magie ou en soins. Elle n'avait pas non plus d'alliés puissants pour la soutenir. Pour moi, il semblait que la famille Assinis l'avait utilisée plutôt que de la suivre par loyauté.
« …… »
Devant moi, il n'y avait qu'une personne impuissante, désemparée face à la situation.
« Une fille normale, hein. »
Différente de cet exceptionnel prince.
Si le prince avait été le protagoniste de l'histoire de Townia, comme l'avait dit Tel, la difficulté aurait pu chuter de plusieurs niveaux. La différence entre les deux frères et sœurs était extrême.
« ……Désolée. »
Les joues de Pria étaient rouges.
Pas par gêne.
Mais par honte.
« Je voulais être comme mon frère. Sa conviction ferme, cette volonté d'acier, le charisme qui guidait tout le monde… Je l'enviais. »
« …… »
« Mais peu importe mes efforts, je ne peux pas rattraper mon frère. »
Je restai silencieux.
Soudain, je pensai à quelqu'un qui pourrait être en train de manier une lance en ce moment même.
Ils semblaient étrangement similaires.
« C'est un talent en soi. »
Tout le monde ne peut pas avoir les qualités d'un leader simplement en essayant.
La plupart des gens finissent comme des membres ordinaires de la société.
« Voyons voir. »
La lumière remplissait la grotte.
Une fois que cette lumière envelopperait mon corps, je retournerais à la salle d'attente.
Cependant, le flux de lumière était très lent.
Était-ce la conséquence de l'état anormal de la mission ?
« Je suppose que nous retournerons au sol ensuite. »
Récupérer les clés n'était pas la fin.
Pour s'occuper des œufs avant qu'ils n'éclosent, nous devions trouver un moyen de les gérer.
J'avais exploré l'île flottante avant d'entrer dans la forteresse et j'avais vu une grande armée de monstres rassemblée près des œufs. Il y avait des milliers de monstres grouillant autour d'eux.
Il semblait que l'objectif pour la mission du 50e étage était également fixé.
La lumière commença à envelopper progressivement mon corps.
« Quelque chose qui devrait être là a disparu. »
Je me rappelai les paroles du moineau.
C'est vrai.
La famille Assinis.
Ils étaient censés aider dans la bataille au sol, mais la force de soutien des PNJ avait été détruite.
La difficulté du 50e étage allait monter en flèche.
Nous pourrions devoir combattre l'armée de monstres uniquement avec la puissance des Héros.
« Retourner à la Tour n'est pas la fin. »
Si nous tardons trop, les œufs écloront.
Dans des circonstances normales, nous tiendrions aussi longtemps que possible pour renforcer nos forces, mais… nous ne semblons pas avoir ce luxe. Si nous prenons notre temps et que les larves émergent des œufs, la difficulté de la mission atteindra des niveaux quasi impossibles.
« Une bataille à grande échelle contre les monstres. »
Contrairement à avant, où nous pouvions percer avec une petite force ou utiliser des ruses, cette fois, cela ne fonctionnerait pas.
Si l'ennemi nous submergeait par le nombre, nous devions utiliser une méthode similaire.
Des dizaines de Héros ne suffiraient pas.
Il nous en fallait des centaines.
Il en allait de même pour le dirigeable.
Même après la construction de Capitalism, cela ne suffirait pas à déplacer les Héros à grande échelle. Il nous fallait au moins cinq navires.
Cinq dirigeables et des centaines de Héros de combat.
Sans compter le personnel non-combattant et les divers équipements et installations pour les soutenir.
Nous étions à court.
Désespérément à court de ressources.
Pièces d'or, gemmes et autres matériaux.
Ce que nous gagnions dans les donjons quotidiens était loin d'être suffisant.
[Niveau terminé !]
[‘Han (★★★★)’ a atteint un niveau supérieur !]
[Récompense – 10 000 pièces d'or]
[MVP – ‘Han (★★★★)’]
Le message de réussite apparut, et la lumière enveloppa tout mon corps.
Je regardai Pria, qui était accroupie.
Ce n'était pas sa faute.
La situation avait simplement pris une tournure pire que prévue.
« Les récompenses du niveau de boss sont ridiculement avares. »
Je fermai les yeux.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !