Chapitre 368
J'ouvris les yeux.
Le motif rayé du plafond apparut dans mon champ de vision.
Cela ressemblait à une chambre d'hôtel privée. Cependant, ce n'était pas la chambre où j'avais séjourné.
Un lit king-size aux draps blancs immaculés et luxueux. Des meubles en bois somptueux étaient disposés dans la pièce.
« ... Bon sang. »
Je me levai du lit.
Je ne ressentais aucune douleur. Les effets secondaires de l'Ascension avaient complètement disparu.
Mon corps semblait être revenu à la normale.
« Vous êtes réveillé ? »
Alors que je bâillais, une femme en uniforme entra dans la pièce. C'était Yurnet.
Eh bien,
il était impossible qu'elle ne soit pas là.
« Vous avez dormi toute la journée. J'ai cru que vous étiez mort. »
« Tu étais là. »
« Oui, même avant l'arrivée du Maître. »
Yurnet sourit et me tendit un verre d'eau.
Je le bus d'une traite.
« Que s'est-il passé avec l'événement ? »
« Après l'effondrement du Maître, la cérémonie de clôture a eu lieu. Depuis, une journée s'est écoulée, donc tout le monde est retourné dans ses salles d'attente respectives. Les seuls restants ici sont notre Niflheimr et votre Townia. »
Je regardai par la fenêtre.
Le soleil était à moitié caché derrière un bâtiment.
Au loin, une vague de lumière engloutissait la ville.
« La ville dimensionnelle disparaîtra aujourd'hui. Si nous partons trop tard, nous serons balayés avec elle. »
« Ça se tient. »
« J'ai préparé le petit-déjeuner. Souhaitez-vous manger ? »
« Je n'ai pas faim. »
Mon armure et mon manteau étaient accrochés à un crochet près du lit.
Après avoir enfilé ma tenue, je ramassai le fourreau qui gisait en dessous.
Kaak.
Dans un grincement, la lame de Bifrost fut tirée, brisée en deux.
Enfin, je pouvais saisir la réalité de ce qui s'était passé avec Aaron.
« C'était un duel splendide. Même Ridigion n'a pu s'empêcher de l'admirer. Il a hâte que vous deveniez un 6 étoiles. »
« ... »
« Maître, vous êtes vraiment remarquable. Remporter deux championnats. La Terre comme Moebius ne parlent que de vous. Cet événement a même attiré l'attention des rankers sur vous. »
« C'est agaçant. »
Je ne voulais pas d'une attention inutile.
Enfin, c'était moi qui leur en avais donné la raison. Même si j'aurais pu m'en sortir avec l'Ascension, je ne pouvais pas cacher la puissance de la Fusion de Lame d'Âme. N'importe quel Maître avec un œil exercé saisirait la signification de la technique que j'avais utilisée.
Après tout, j'avais brisé la barrière protectrice installée à l'extérieur de l'arène.
« Je ne voulais pas me faire remarquer... »
Mais il n'y avait aucun moyen d'y arriver sans utiliser la Fusion de Lame d'Âme.
Aucun regret. C'était quelque chose qui finirait par arriver de toute façon.
« Comme je l'ai mentionné hier, faites réparer ceci, s'il vous plaît. »
« Laissez-moi faire. »
Je lançai l'épée à Yurnet.
Un espace à côté de Yurnet s'ouvrit et engloutit l'épée. Bien que Bifrost possède une fonction d'auto-réparation, la technique utilisée dépassait ses capacités.
Je quittai la chambre et me dirigeai vers le salon.
À en juger par la vue extérieure, nous étions au dernier étage de l'hôtel. Des vagues de lumière engloutissaient les feux de circulation, les routes et divers bâtiments.
« Aaron ? »
« Il est dans la chambre d'à côté. Dois-je l'amener ? »
« Laisse-le tranquille. »
J'ai dit tout ce que j'avais à dire.
Quand je recroiserai ce type, ce sera à Townia.
D'ici là, Aaron sera probablement très différent de celui que j'ai connu.
« Maître. »
« Quoi ? »
Alors que je m'apprêtais à quitter la pièce, Yurnet prit la parole.
« Myuden a suggéré qu'Aaron fasse défection. »
« ... »
« Ce n'est pas juste une suggestion ; il semble assez catégorique à ce sujet. Il fait même un caprice, disant qu'il ne le laissera pas partir, même s'il doit lui couper les jambes. Que comptez-vous faire ? »
« Dis-lui d'arrêter ses bêtises. »
« Pardonnez-moi, mais je suis également d'accord avec cette suggestion. »
Je me tournai vers elle.
Yurnet avait les yeux fermés.
« L'un des sièges du 13e étage de Niflheim pourrait bientôt se libérer. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Myuden a vécu trop longtemps. Plus longtemps que nous ne pouvons l'imaginer. »
Ça recommence avec ses histoires étranges.
Je soupirai.
« Tu essaies de l'empêcher de revenir ? »
« Pas exactement. Nous devrons l'envoyer au bon moment. Il s'agit de ce qui arrivera après. Une fois que l'affaire avec Townia sera réglée. S'il ne choisit pas de retourner dans son monde d'origine... cela mérite d'être envisagé. »
« Tu penses que Niflheimr sera encore là à ce moment-là ? »
« Bien sûr. Nous sommes très attachés au Maître et à ce monde. Si possible, nous aimerions rester jusqu'à ce que nous vieillissions et mourions. »
Yurnet me sourit.
Jusqu'à ce qu'elle vieillisse et meure, dit-elle.
Quelle blague.
« Prête-moi une épée. Je n'en ai pas à utiliser pendant que celle-ci est en réparation. »
« Prenez celle près de l'entrée. »
Une épée identique à Bifrost se trouvait dans le porte-parapluie.
En vérifiant l'objet, c'était un grade A. Suffisant comme arme de secours en attendant la réparation de l'originale.
J'attachai le fourreau à ma ceinture.
« Maître. »
« Quoi encore ? »
« Ils attendent. »
« ... Ouais. »
Je souris et quittai l'entrée.
En retournant dans ma chambre d'origine au 8e étage de l'hôtel, je trouvai les quatre membres qui m'attendaient.
Selon Jenna, peu après ma disparition, le personnel de Niflheimr les a contactés pour dire que j'étais soigné.
« C'est incroyable. Ça ne ressemblait pas à une blessure qui guérirait en un jour. »
« Nous devons partir d'ici. Nous pourrons faire la fête dans la salle d'attente. Ils ont dit que la ville dimensionnelle disparaîtrait bientôt. »
« Bien sûr. Tout le monde est prêt ? Sœur Radi a dit qu'elle a le dirigeable qui attend juste devant. »
Tout le monde quitta la chambre en bavardant.
Les Héros qui remplissaient le couloir n'étaient plus en vue.
Après la cérémonie de clôture, ils avaient été contraints de se disperser.
« Au fait, es-tu seulement humain ? J'ai vu la vidéo du Battle Royale. Tu étais en train de tabasser tout le monde. Et ensuite, avec ce corps, tu es allé à la compétition individuelle et tu as gagné. »
« Exact. Contrairement à quelqu'un qui galérait avec du poison. »
« Hé, la sœur s'est bien débrouillée aussi. »
Jenna et Edis discutaient en marchant devant.
Derrière elles, Kishasha mâchonnait de la viande séchée, et tout à l'arrière, Velkist marchait avec une expression amère.
Je gloussai.
« Tu es si contrarié de ne pas avoir participé à la compétition individuelle ? »
« Pas particulièrement. C'est juste dommage que mes yeux m'aient joué des tours. Pour gagner, c'était juste que ce soit toi qui y ailles. Si j'y étais allé... »
Velkist plissa les yeux.
Comme s'il se remémorait ce moment.
« Je veux poser une question. »
« Je t'en prie. »
« Es-tu sûr que ta Fusion de Lame d'Âme a été percée par cette technique ? »
« Je suis content que ce ne soit que ça. »
« C'est ça ? »
Velkist eut un sourire en coin et se tut.
Il a l'œil vif, comme prévu.
Velkist semblait avoir saisi une partie de la technique d'Aaron.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !