Chapitre 360
Si l'on évalue les choses froidement, la classe la plus avantageuse pour cette finale de Battle Royale était le voleur.
Dans les finales où le nombre de participants est réduit et la carte étroite, les autres classes pouvaient tirer leur épingle du jeu. Cependant, dans une partie massive impliquant une centaine de participants, c'était une tout autre histoire.
[Nombre de survivants – 21]
Je levai les yeux vers l'écran au-dessus.
21 survivants restants. Les combattants inexpérimentés qui s'étaient affrontés dans un chaos total avaient déjà été éliminés.
Désormais, la probabilité d'un assaut frontal à grande échelle entre les survivants était mince. Tout le monde espérait une aubaine.
Si aucun assaut frontal ne se produisait, c'était le moment de briller pour les voleurs, capables de se faufiler, de tendre des embuscades et excellents pour localiser leurs ennemis.
« Tu es contente d'avoir rejoint notre groupe ? »
Sadine parla d'un ton doux.
« Imagine si tu étais seul. Tu ne pourrais pas récolter d'objets et les autres groupes t'auraient pris en tenaille. C'est tellement plus facile avec un voleur dans les parages. Pour repérer le terrain et localiser les positions ennemies. » « …… »
Cette femme.
Comme je l'ai ressenti hier, elle parle beaucoup.
Surtout depuis que nous nous sommes battus pour le contrôle de ce bâtiment. J'avais mis trois personnes hors de combat à moi tout seul.
« Han, j'ai été impressionnée par ton combat tout à l'heure. Tu es exceptionnel. Je n'arrive pas à croire qu'un type comme toi vienne d'une salle d'attente de niveau 40. Réfléchis bien à ma proposition. Avec toi et moi… »
J'examinai la carte holographique.
La zone de sécurité était marquée par un cercle blanc. Nous étions situés dans la zone commerciale d'une petite ville, en plein centre. Une zone de choix jonchée d'objets de haute qualité, avec des pièges rudimentaires installés à toutes les sorties, y compris les fenêtres, pour détecter les intrusions.
Une armure de cuir de qualité et une épée longue utilisable.
Des couteaux de lancer et une arbalète également. Tous enchantés.
Des consommables aussi. Il semble que nous ayons assez farmé.
« Notre Lakereia, tu vois, possède sept étages et diverses installations luxueuses… »
« 4 équipes. »
Sur 21 personnes, 17 opéraient en équipe.
Les quatre restants étaient des joueurs en solo.
C'étaient les résultats des recherches constantes effectuées par les voleurs 4 étoiles de mon groupe.
La composition et les zones d'opération des ennemis étaient presque entièrement connues.
C'est vraiment utile. Je n'aurais jamais obtenu ces informations si j'avais agi seul.
« Comment as-tu trouvé la boisson que je t'ai donnée hier ? N'était-elle pas incroyablement savoureuse ? Je suis assez difficile, mais elle était plutôt bonne… »
Je me demande comment se débrouille le groupe de Jenna.
À l'heure qu'il est, les finales de groupe doivent battre leur plein.
Le match individuel, qui commence dans l'après-midi, est toujours en attente.
« Je suis curieux, mais bon. »
Je décidai de me concentrer sur mes propres tâches d'abord.
Après avoir comptabilisé les points récoltés hier, pour assurer confortablement la première place au classement général, nous devions gagner les trois événements majeurs. Le score du mini-jeu auquel Anytng a joué était désespérant.
Je m'adossai au mur.
Il restait un peu de temps avant la prochaine restriction de zone.
Pas besoin de se battre, alors, détends-toi…
« Oppa, tu m'entends ? »
J'ouvris les yeux.
« C'est moi. Jenna. »
Une pierre de communication cachée dans ma poitrine émit une faible lueur.
La pierre de communication de Katiio. Je l'avais gardée comme objet d'urgence, réussissant à la dissimuler en la glissant dans le pli de mon col.
« Excusez-moi un instant. »
« Où vas-tu ? Nous sommes en pleine stratégie… »
« Aux toilettes. »
Je répondis brièvement et montai les escaliers.
Après m'être un peu éloigné, je saisis la pierre de communication dans ma main.
Puis je murmurai, en m'assurant que personne ne puisse m'entendre.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ah, donc tu m'entends. J'ai cru qu'elle était cassée. »
« Je suis un peu occupé là. En plein milieu d'un match. »
« Désolée. J'ai quelque chose à te signaler. »
Jenna continua.
« Edis a été empoisonné lors du dernier match. »
« …… »
« Les potions de soin ne fonctionnent pas. Il semble que ce soit un type spécial de poison paralysant. Ils refusent de nous donner un antidote. Le prochain match est bientôt, que doit-on faire ? »
Je soupirai profondément.
« On va essayer quelque chose, juste Kishasha et moi. »
« C'est impossible à deux. Niflheimr est là aussi. »
Si on réussit à obtenir ne serait-ce qu'une deuxième place dans l'un des événements, c'est fini pour nous.
Bon sang.
« Désolée, Oppa. Je t'avais dit que j'étais confiante… »
« Combien de temps avant le prochain match ? »
« Environ 10 minutes. »
« Ça devrait suffire. Cours maintenant et trouve Velkist dans l'arène du match individuel. Il n'y a aucune restriction de participation. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire… »
« Tu n'as pas lu le dépliant ? Si c'est la même affiliation, il n'y a aucune restriction sur le remplacement des joueurs. »
« Alors tu vas gâcher le match individuel ! Si on se contente d'endurer et de trouver un moyen de soigner Edis… »
« L'effet durera au moins trois heures, d'ici là les finales seront terminées. Hé, arrête de perdre du temps et fais ce que je dis. Prends Velkist, fais-le remplacer Edis. Gagne quoi qu'il arrive. Ou tu veux voir le maître pleurer ? »
« Mais le match individuel… »
« Je vais y participer. »
Je coupai la communication.
La carte holographique affichait une horloge.
10h57. Les finales du match individuel commençaient à midi.
« Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ? Et puis, à propos de la proposition… »
Chut.
Je tirai mon épée de son fourreau.
L'emplacement de tous les ennemis était connu. Celui de nos alliés aussi.
J'avais préalablement implanté un objet magique, le Senteur du Traqueur, sur les deux voleurs agaçants. Je me préparai à sauter par la fenêtre.
« Attends, qu'est-ce que tu fais ?! Notre stratégie est d'attendre jusqu'à la toute fin… »
« La situation a changé. Ne t'inquiète pas. Je ne te trahirai pas tant qu'il ne restera que quatre personnes. »
« Quoi ? »
« Et ne bois pas de boissons immondes comme le chocolat à la menthe. »
Pouf.
Je sautai de plusieurs mètres de haut et atterris au sol.
Au même moment, une flèche visant mon front fonça vers moi. Je fis un geste de la main gauche. La hampe de la flèche fut interceptée du bout des doigts. Une équipe se cachait dans le bâtiment juste en face.
Je calculai rapidement.
En incluant le temps de trajet…
Combien de temps reste-t-il ? 10 minutes ?
« Pff. »
Je ne voulais pas utiliser ça.
Je basculai l'interrupteur dans mon esprit.
[‘Han (★★★★)’ est entré en État d'Ascension !]
« Sortez, bande de bâtards ! »
Et puis.
…
[Wow, incroyable ! Je n'aurais jamais pu imaginer ça. Tu es Rambo ou quoi ? Vraiment le chien enragé du Battle Royale ! J'espère que tu participeras au prochain événement aussi. Voici le prix et le trophée du vainqueur, une poêle en or…]
Je subtilisai la Pierre d'Avènement de la main de la fée qui divaguait.
Les effets secondaires de l'Ascension brouillaient ma vision. Je dépassai la fée abasourdie et me frayai un chemin à travers la foule.
[Attends ! La poêle en or !]
« Je ne veux pas d'une telle ordure, garde-la. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !