Chapitre 356
Le premier jour du festival s'est achevé.
Les résultats sont conformes à mes attentes. Tous les membres ayant participé aux trois épreuves ont réussi.
Cela aurait été problématique s'ils avaient été éliminés dès les phases préliminaires.
« L'équipe de Niflheim semble un peu forte, mais ça reste gérable ! » Jenna retrousse ses manches et lève le bras.
Une fois le programme de la journée terminé, nous nous sommes retrouvés dans notre chambre pour faire le bilan et discuter stratégie.
« Si on ne fait pas d'erreurs, je pense qu'on peut gagner. Vous ne croyez pas, les filles ? »
« J'étais nerveuse parce que c'étaient des Héros venant d'autres salles d'attente, mais ce n'était pas aussi difficile que prévu. Peut-être qu'on a juste eu de la chance. »
« Ne baissez pas votre garde. Si on échoue ne serait-ce qu'une fois, nous serons éliminés. »
Je regarde le papier posé sur la table au milieu de la pièce.
Il liste les points que l'équipe de Townia a accumulés lors de cette première journée. « 126 points. »
Pendant que les Héros s'affrontaient dans les préliminaires, des mini-jeux pour les Maîtres se déroulaient dans la cité dimensionnelle.
Ces 126 points sont le résultat de la participation d'Anytng à une dizaine d'épreuves.
« Il est vraiment mauvais à ça. »
Remporter la course de dirigeables nous a rapporté 65 points.
Dans les autres jeux, nous avons fini derniers à chaque fois. Avec un total de 126 points, nous nous retrouvons dans le bas du classement. Bien que ce soit un score dérisoire comparé aux trois épreuves majeures, ne pas accumuler de points dans les mini-jeux serait une perte considérable.
Bref.
Compte tenu des piètres compétences de jeu d'Amkena, nous devons remporter les trois épreuves majeures pour obtenir le ticket.
« Sortez le tableau du tournoi. »
Jenna et Velkist sortent un papier bleu.
Le document contient le tableau du tournoi principal. Demain, nous déterminerons les 16 meilleurs du premier tour principal, et le surlendemain auront lieu les 16 derniers et la finale. La liste des équipes participant au premier tour principal est densément inscrite sur le papier.
Nous avons déjà une bonne idée des équipes de Maîtres de haut niveau, y compris Niflheim.
Je scanne rapidement les tableaux des tournois individuels et par équipe en réfléchissant intensément.
Il y a beaucoup de participants au premier tour principal, donc il y a une certaine marge de manœuvre, mais le second tour implique des combats continus, ne laissant presque aucun temps pour se reposer. Contrairement aux salles d'attente, il n'y a pas de soin automatique, et le quartier général de Moebius ne fournit pas de personnel médical ; une blessure grave signifie donc une disqualification immédiate.
« Les chances du groupe de Jenna ne semblent pas bonnes. »
Jenna a été assignée au Groupe B, rempli d'utilisateurs de haut niveau.
De plus, selon le tableau du tournoi, elle devra disputer trois matchs consécutifs avec un temps de repos minimal. La probabilité de blessure est élevée. Au mieux, tout ce que nous pouvons faire, c'est fournir à son groupe les potions de soin d'urgence que nous avons apportées.
Ensuite, j'examine le tableau de Velkist.
Heureusement, il ne rencontrera ni cet escrimeur ni Aaron avant la finale. Il semble avoir de la chance au tirage. Au contraire…
« Aaron va se heurter à ce type en demi-finale. »
Je mets fin à la réunion rapidement.
L'équipe de Velkist et Jenna va s'entraîner dans la zone d'entraînement personnelle souterraine de l'hôtel, qui s'étend sur plusieurs dizaines d'étages, pour se préparer au tour principal. De nouveau seul, je reste plongé dans mes pensées dans le salon.
« …Pas encore. »
Myuden n'a pu prendre sa place dans le premier groupe de Niflheim qu'en venant des étages supérieurs de la Tour.
Aaron est revenu trop tôt.
Pourquoi est-il revenu ?
J'ai voulu poser la question à Yurnet immédiatement.
Mais j'ai réussi à réprimer ma curiosité. Ce type ne ferait rien sans raison.
Il doit y avoir une autre signification. Je ne peux pas savoir ce que c'est pour l'instant. Pour le moment, je dois me concentrer sur ma propre épreuve. Je ne peux pas me permettre d'être éliminé et de perdre la face devant les autres membres.
Alors que j'élabore ma stratégie pour le tour principal, on frappe à la porte.
« … »
Cet hôtel ne propose pas de service en chambre.
J'ouvre la porte d'entrée.
Un visage familier. C'est Aaron.
« Je te dérange ? »
« Non, entre. Je suis le seul ici. »
Aaron hésite sur le seuil, puis entre dans le salon.
Je lui propose de l'eau.
« Merci. »
« … »
Je bois mon eau en silence.
Aaron s'assoit sur une chaise et baisse la tête.
J'ai déjà vu ce regard. C'est la même expression qu'il avait après avoir perdu contre Velkist lors de son arrivée.
Aaron semble avoir quelque chose à dire, mais il ne commence pas tout de suite.
« Comment c'était, là-bas ? »
Je décide de briser la glace.
« C'était un endroit étrange. »
Après un moment de silence, Aaron répond.
« J'ai appris qu'une année passée là-bas pouvait ne représenter qu'un seul jour à l'extérieur. »
« … »
« Je n'arrive plus à me souvenir du visage de ma sœur. »
Les yeux d'Aaron se voilent.
« Je devais noter mes souvenirs du passé dans un carnet chaque jour, sinon j'oubliais tout. Finalement, je pouvais à peine me souvenir de mon propre nom. »
J'imagine.
Personne d'autre que Myuden n'aurait pu endurer cela.
Niflheim comptait beaucoup de gens comme Aaron. Des Héros qui tentaient de compenser leur manque de talent par l'effort. Mais les résultats étaient invariablement misérables.
« Tu regardais aussi le tournoi, n'est-ce pas ? Comment m'as-tu trouvé ? »
« Tu étais correct. On aurait dit que tu avais maîtrisé l'escrime intermédiaire. »
Je réponds honnêtement.
Aaron a changé au point d'être méconnaissable.
Il peut être considéré comme un Héros de niveau utilisable.
« Je vois. »
Aaron force un sourire à ma réponse.
« Ça m'a pris 57 ans. »
« … »
« Combien d'années me faudrait-il pour ressembler à toi ? »
Aaron porte son verre d'eau vide à ses lèvres.
« Désolé. Je ne voulais pas me plaindre. »
« Non, c'est moi qui t'ai envoyé là-bas. Je devrais au moins écouter. »
« Merci… »
« Mais pourquoi es-tu revenu si tôt ? Tu n'aurais pas dû rester à t'entraîner là-bas un peu plus longtemps ? »
Aaron secoue la tête.
« Le Maître m'a dit qu'il me manquait quelque chose. »
« Ça ne peut pas être le talent… »
Pas le talent.
C'est une réponse stupide.
Je ris.
« Tu es revenu pour trouver ce qu'il te manque ? »
« Pour être plus précis, j'ai été mis à la porte. »
Aaron partage brièvement ses expériences.
Jugé incapable de suivre ses traces, Aaron a été critiqué par Myuden et transféré au centre d'entraînement de Niflheim. C'était il y a deux semaines. Et maintenant, il participe à l'événement actuel en tant que stagiaire.
« … »
Aaron parle calmement, mais je peux deviner ses sentiments.
L'ont-ils appelé le second avènement ou quelque chose comme ça ? Quoi qu'il en soit, c'était un génie qui avait surpassé des décennies d'entraînement dans la dimension temporelle spéciale en seulement quelques jours.
« Ce type est incroyable. Je ne pouvais pas comprendre les principes complexes même après les avoir entendus des centaines de fois, mais lui les a réalisés en une journée et les a appliqués le lendemain. Quand je le regardais s'entraîner, je ne pouvais m'empêcher de m'exclamer. On aurait dit qu'il était vraiment choisi par les dieux. Tout comme toi. »
Aaron se gratte le nez et sourit.
« Si je commence à comparer ma situation à la sienne ici, l'ambiance va devenir morose. Je ne dirai rien. »
« Es-tu confiant dans ta capacité à gagner ? »
« Je prévois de faire de mon mieux. Pour l'instant. »
Je soupire.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !