Chapitre 344
Pria recula en trébuchant.
« C-C'est vraiment arrivé ? »
[Oui, tu les as trahis.]
Tel ricana et leva la main gauche.
Une ombre épaisse commença à se détacher de sa main.
[Toi qui as renoncé au défi, tu n'as pas le droit d'être une héroïne. Deviens un sacrifice pour les vrais héros.]
« Qu'est-ce que... tu racontes ! »
[Le jeu a besoin d'un ennemi. Sois les points d'expérience.]
Tel écarta les doigts.
L'ombre s'étendit rapidement, engloutissant les personnes présentes dans la pièce les unes après les autres.
Il n'y eut même pas le temps de crier. L'ombre semi-transparente avala tout, humain ou bête, et se mit à grouiller.
Sauf Pria.
[Tu as été choisie comme protagoniste de Townia. Tu peux être fière.]
« Non, je... »
[Il ne reste presque plus de candidats héros viables. De toute façon, ce monde est foutu. C'est tellement lassant.]
« Toux ! Étouffement ! Gasp ! »
Ceux qui furent engloutis par l'ombre vomirent des quantités prodigieuses de sang.
Un sang noir, semblable à du goudron. Des veines rouge sombre apparurent sur leur peau.
« Est-ce une contamination ? »
Gargouillis.
L'ombre gélatineuse se propagea vers moi.
Elle commença à grimper depuis mes pieds.
[Danger !]
[‘Han(★★★)’ commence à être contaminé !]
Je ricanai et écrasai l'ombre avec mon fourreau.
Crac. Du sang noir jaillit et l'ombre se retira d'elle-même.
« État contaminé. »
Il semble que les vrais héros gèrent ça de cette façon.
La cause de l'échec de l'amélioration. Je ressentis du dégoût. Je grimaçai et regardai devant moi. Les deux continuaient de discuter.
[Si tu es une héroïne, tu devrais être capable de tout sacrifier pour tes objectifs, n'est-ce pas, Priasis ?]
« Non... non ! Ne mens pas ! »
Pria hurla en secouant la tête.
Son visage, d'ordinaire si soigné, était maculé de traces de larmes.
[Admets-le. Tu les as trahis.]
« Mensonges ! Mensonges ! »
[Ce n'est pas un mensonge.]
Tel sourit innocemment et s'approcha de Pria pour lui murmurer à l'oreille.
[Tu l'as dit toi-même dans tes rêves.]
« Attends, ça... c'est... »
[Héhéhéhéhé........]
Pria s'effondra, désespérée.
[Tu as formé un contrat basé sur des mots prononcés en rêve ?]
Crac !
Je piétinai à nouveau l'ombre rampante.
Il semble que cet endroit soit aussi en train de s'effondrer. Un portail en forme d'ellipse scintillait au loin.
[Voyons voir.]
Tel s'assit à côté de Pria et sortit un registre.
[Townia. Il n'y a qu'un seul candidat 5 étoiles et trois 4 étoiles pour les héros de haut rang, c'est assez pathétique. Un bâtard hybride a semé le trouble. C'est condamné ici aussi.]
Tel feuilleta le registre sans expression, notant quelque chose tandis que son regard dérivait au loin.
Le jeune homme, en train d'être consumé par l'ombre, fixa Tel avec haine, à moitié agenouillé.
[Tu aurais dû accepter. Si tu avais passé un contrat avec moi, le potentiel aurait été bien plus élevé qu'avec cet abruti.]
Tel donna un coup de pied à Pria, qui était au sol.
Le jeune homme ouvrit la bouche, mais aucun son n'en sortit.
Tel eut un sourire narquois.
[Tu m'en veux ?]
« … »
[Alors deviens fort. Bats-toi contre les héros. Deviens le plus grand ennemi et engloutis le monde. Il y aura peut-être une chance à ce moment-là.]
Il semble que la limite soit atteinte.
Les ombres s'accumulaient par essaims.
Je marchai en direction du portail.
Crunch.
Le palais s'effondrait.
Les débris d'une colonne brisée bloquaient le passage.
Je sautai par-dessus et me dirigeai vers le portail.
« …Eh bien. »
Il reste encore beaucoup d'inconnues.
Ce que j'ai vu ici n'est qu'une partie de la vérité.
Mais…
« Il y a plus d'une ou deux choses immondes. »
Assez pour me donner la nausée.
Je continuai à marcher vers le portail.
Le paysage environnant devint flou et commença à se tordre. Tel, Pria et ceux qui avaient été avalés par l'ombre disparurent un par un. C'était la fin de ce monde.
Whoooosh.
Une tempête de sable rouge sang effleura mes joues.
Je plissai les yeux. Les environs s'étaient transformés en désert.
Un désert sombre. Une brume rouge tourbillonnait.
[80e étage.]
Au-delà de l'horizon du désert.
Quelqu'un se tenait là.
La silhouette, vêtue d'une cape noire comme l'ébène, me fixait.
Cachés derrière la brume, des yeux rouge sang étincelaient.
[Prince Noir]
[Praios Al Ragnar]
Ses cheveux blonds étincelants étaient désormais recouverts d'une substance noire et collante.
Un aperçu de sa peau sous la cape révélait des bandages rouge sang, serrés comme ceux d'une momie.
Ses iris dorés avaient perdu leur éclat depuis longtemps. Une aura sinistre planait dans son regard terne.
« Es-tu le boss ? »
Le 80e étage de Townia.
Nous nous rencontrerons bientôt.
Lentement, un niveau apparut sous son nom.
[Lv.354]
Un sourire amer s'échappa de mes lèvres.
La fourchette de niveau estimée se situait au milieu des 300.
Comparable à des héros 7 étoiles.
Le 80e étage.
Là où le véritable enfer commence.
Si la difficulté est similaire à celle de Niflheimr, je m'y attendais.
Je continuai à marcher à travers la brume rouge sang.
« …Désolé, mais. »
Je ne tiendrai pas compte de ta situation.
Si quelqu'un se met en travers de mon chemin, ce n'est qu'un obstacle à écraser.
[Attendre… attendre…]
Une voix fantomatique s'échappa de sa bouche entourée de bandages.
Je me retournai vers lui.
« Oui, attends. Je vais bientôt te faciliter la tâche. »
Devant moi, le portail oscillait.
Je lui jetai un dernier regard, puis je traversai le portail.
Une sensation de froid parcourut mon corps.
[Ba-dum !]
[Félicitations, Maître !]
[Les souvenirs oubliés du héros s'éveillent.]
[‘Han(★★★★)’, promotion terminée ! Vous êtes devenu un 4 étoiles.]
[L'illustration est mise à jour.]
[Les limites de niveau et de compétence ont augmenté.]
[La première gravure du héros est débloquée.]
[Conseils/Qu'est-ce qu'une gravure ?]
[C'est une capacité spéciale que les héros peuvent acquérir via le Donjon d’Avènement.]
[Un incontournable pour devenir un héros supérieur ! Une gravure bien conçue n'a rien à envier à dix compétences. N'oubliez pas d'accorder une gravure à votre héros !]
Quand j'ouvris les yeux.
Le cercle magique rouge du lieu de promotion apparut dans mon champ de vision.
Un léger mal de tête résonna dans mon crâne.
Je me pris le front et sortis sur la place.
« Ah, Oppa. Félicitations ! »
Jenna courut vers moi.
Il semblait qu'elle m'attendait depuis que j'étais entré dans la salle de promotion.
« Maintenant, tu es aussi un 4 étoiles. Personne ne pourra te regarder de haut. De toute façon, quiconque s'en prend à toi finira au tapis en un coup. »
« … »
« Oppa ? »
Jenna cligna des yeux et me regarda.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air effrayant. Comme si tu pouvais tuer quelqu'un. »
« Tuer ? Quel genre de chose est-ce à dire ? »
Je souris en coin et me dirigeai vers les escaliers.
Jenna me suivit au trot.
« C'est ton tour ensuite. Prépare-toi. »
« De la part d'une personne expérimentée ! Y a-t-il quelque chose à préparer pour une promotion 4 étoiles ? J'ai entendu dire qu'on pouvait échouer. »
« Ça, c'est… »
Bang !
Je frappai le mur du poing.
Jenna recula, surprise.
« Oppa ?! »
« Il y avait un bug. »
Je continuai à monter les escaliers.
À l'endroit où j'avais frappé, une fenêtre holographique vacilla.
[※Attention – Ligne exclusive au MJ]
[Messages de chat non lus disponibles.]
« Il n'y a rien à négocier avec toi. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !