Chapitre 311
Après plusieurs jours, les tâches de base furent accomplies.
La refonte du système d'entraînement, la création de postes administratifs et la clarification des règles.
Ce n'était pas encore parfait, mais c'était une section qui nécessiterait d'être affinée avec le temps. Enfin, de toute façon, le système d'exploitation différerait légèrement de celui de Niflheim.
Mais alors.
« …… »
J'étais dans ma chambre personnelle au logement, les bras croisés.
C'était tard dans la soirée. Anytng s'était déconnecté. C'était l'heure où tout le monde dormait.
« Il y a un problème épineux. »
Un rapport traînait sur le bureau.
Le rapport détaillait le logement exclusif du troisième groupe.
À l'origine, cinq hommes-bêtes étaient censés séjourner dans cette forêt, mais un seul y vivait désormais. Les quatre autres étaient tous morts.
« On dirait qu'Anytng a essayé de combler les vides. »
Cette invocation qui a amené les mages jumelles, son but initial devait être de reconstituer les rangs du troisième groupe.
Mais cela ne s'est pas passé comme prévu.
C'était, d'une certaine manière, prévisible.
La chance d'invoquer une espèce non-humaine était extrêmement rare.
Alors, ce que fait cette unique survivante maintenant, c'est.
Rien.
La dernière fois que j'ai vu Kishasha, c'était exactement là.
Stupéfaite, debout devant le columbarium qui contenait les reliques des quatre disparus.
Depuis, je ne l'ai plus jamais revue.
Si vous regardez la fenêtre d'opération d'Anytng, il est clair qu'elle reste coincée dans la forêt exclusive la plupart du temps. Il regarde rarement les autres.
« Soupir. »
Un soupir m'échappa involontairement.
Je comprends la situation, mais.
Après avoir réfléchi un instant, je me levai de mon siège.
Je ne pouvais pas laisser les choses en l'état. Kishasha était la seule 4 étoiles naturelle dans la salle d'attente.
L'ayant affrontée en personne, je connaissais son potentiel. Si je la laissais seule, le sort qui l'attendait était évident.
Même si Anytng est raisonnable, il ne laisserait pas un héros inutile sans surveillance.
Les protestations silencieuses ne durent jamais longtemps.
J'enfilai l'épée fourrée et l'armure accrochées au mur.
Après avoir bu mon thé froid, je quittai la pièce. Je sortis rapidement du manoir plongé dans l'obscurité et descendis vers la place du troisième étage.
« Je vous vois assez souvent ces derniers temps. »
Je suis tombé sur Velkist dans les escaliers.
« Qu'est-ce qu'il y a ? À cette heure-ci. »
« Je suis venu m'occuper d'un nouveau qui semble prometteur. Qu'est-ce qui vous amène ici à l'aube, senior ? »
« Je vais voir Kishasha. »
« Hmm. »
Velkist se caressa le menton.
« Si elle est assise là-bas, elle n'a rien de spécial, non ? Laissez-la tranquille. À quoi sert la force si l'esprit est trop faible ? »
« Kishasha a fini comme ça en partie à cause de moi. »
« Vous semblez différent d'avant, senior. »
« Ah bon ? »
« Vous êtes devenu plus gentil. »
« Plus gentil ? »
« Je vous laisse à votre baby-sitting. Prenez soin de vous. »
Velkist gloussa et me dépassa pour monter les escaliers.
« …… »
Je ne pensais pas.
L'annihilation du troisième groupe était bel et bien de ma responsabilité.
C'était ma décision d'inclure Eolka dans la mission. C'était moi qui avais entraîné le troisième groupe, ce qui n'avait mené qu'à leur perte. C'était mon erreur, et elle devait être réparée.
Enfin, si Kishasha avait été une héroïne sans valeur, je ne me serais pas donné cette peine.
« Plus gentil. »
Ce n'est qu'une supposition hâtive.
Je souris amèrement en sortant sur la place du troisième étage.
Traversant la place sombre, je me dirigeai vers le logement. Si vous marchez un moment dans le couloir depuis l'entrée du logement et tournez à droite…
Crunch.
Le bruit de la terre et des feuilles sous mes pas.
La première fois que je suis venu ici, une petite créature bruyante était accrochée à ma main droite.
Maintenant morte.
Je continuai dans le couloir.
Le sol métallique laissa place à la terre et à l'herbe.
Mais il n'y avait aucun signe de vie. Il était difficile de distinguer quoi que ce soit dans le couloir, et seule la fraîcheur se faisait sentir, vestige de la brise forestière autrefois vivifiante.
« On dirait que ça n'a pas été entretenu depuis longtemps. »
Eh bien, ce n'était pas nécessaire.
J'avançai, écrasant les feuilles sèches sous mes pieds.
Il ne me fallut pas longtemps pour arriver au logement exclusif du troisième groupe.
Le village dans la forêt.
Cet endroit, décoré par Anytng pour les hommes-bêtes, n'avait plus d'utilité.
Une fois le sort de Kishasha décidé, il sera démoli.
« C'est calme. »
Une silhouette claire émergea de l'obscurité.
L'effet de la compétence Vision Nocturne. Je marchai sur le sentier forestier qui s'étendait depuis le centre du logement.
« Kishasha. »
Murmurai-je doucement.
Les hommes-bêtes ont une ouïe exceptionnellement fine.
Elle a dû m'entendre clairement.
« Je suis venu te chercher. »
« …… »
« Je sais que tu es là. »
Je m'arrêtai dans la clairière de la forêt.
Les branches et les feuilles bruissaient de manière agaçante dans le vent.
« As-tu pris ta décision ? Reviens. Nous avons besoin de toi pour la stratégie de mission. »
« ……Mission. »
Je tournai mon regard vers la gauche.
Dans la partie supérieure d'un grand arbre, au milieu des feuilles denses, une ombre vacilla.
« C'est exact. »
« À quoi bon ? Tous les miens sont morts. »
Il n'y avait aucune émotion dans sa voix.
« En quoi aider vous, les humains, m'est-il bénéfique ? »
« Tu peux les ressusciter si tu atteins le 100e étage. Tu le sais. »
« Est-ce qu'il y a une garantie que tes paroles soient vraies ? »
« Aucune. Mais je pense que c'est une parole digne de confiance. »
Huhuhu.
Un rire froid résonna.
« J'ai cru au début que ça irait. Je suis une guerrière digne de la Tribu de la Tempête qui a passé la cérémonie de passage à l'âge adulte. Je suis la successeure reconnue par le Roi des Bêtes. »
« C'est vrai, tu es une guerrière. Alors… »
« Mais non. »
« …… »
« Retourne-t'en. »
Comme prévu, c'était sa réponse.
Je fermai les yeux un instant, puis les rouvris.
« Je ne t'en veux pas. C'est entièrement ma faute. Mon erreur a mené les miens à la mort. Quelle fierté me reste-t-il ? »
« Sais-tu ce qui arrivera si tu continues comme ça ? »
« Je sais. Oui, je sais très bien. Je mourrai. Juste mourir. Peut-être… que ce n'est pas une si mauvaise fin. »
« Pathétique. »
Je secouai la tête.
À l'époque, cette fille brillait.
Mais la Kishasha ici n'est qu'une… relique ?
« Je vais être consommée par toi ? Quel honneur. »
« Vraiment ? Et qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? Tu vas juste rester assise là ? »
« …… »
Aucune réponse ne vint.
« Ouais. »
Je m'y attendais dans un coin de ma tête.
Ce n'est pas la première fois que je vois ça. Il y a eu plusieurs cas similaires à Niflheim.
Quand les héros perdent tous leurs camarades dans un groupe, ils finissent souvent comme ça.
Alors, j'ai essayé de ne pas finir comme ça dès le début.
Pour ne pas être influencé par quoi que ce soit. Pour éviter de donner de l'affection autant que possible.
Mais à la fin…
« C'est quelque chose. »
L'affection des gens est parfois étrange.
Même moi, je ne peux pas pleinement comprendre mon propre cœur.
« Je comprends, Kishasha. »
« Retourne-t'en. »
« Je ne veux pas. »
Clic.
Je tirai mon épée de son fourreau.
Dans l'obscurité, la lame brilla froidement.
« Espèce de lâche. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !