Chapitre 286
Je pliai la lettre.
« Tu as fini ? Qu'est-ce qu'elle dit ? »
« Juste des gribouillis sans intérêt. »
Je souris et tendis la lettre à Jenna.
Alors que Jenna lisait la lettre,
« ... Sœur. »
Elle se mit à sangloter, enfouissant son visage dans la vitrine.
« Je m'en vais. »
Je quittai rapidement le dépôt.
Traversant la place, je retournai dans ma chambre au dortoir. Je verrouillai la porte et m'assis sur une chaise.
« ... Ha. »
Ça fait plus mal que je ne le pensais.
Plus que n'importe quelle douleur que j'ai pu ressentir jusqu'ici.
J'avais l'impression que ma tête allait exploser.
« Isel. »
[Oh ?]
Isel apparut dans un éclat de lumière.
« Les héros morts... »
Je m'arrêtai au milieu de ma phrase.
Pourquoi je demande ça ?! Je le sais déjà ! Ils ne peuvent pas être ressuscités.
Moi, un joueur de haut rang de Pick Me Up, je le savais mieux que quiconque.
[Ils peuvent être ressuscités.]
Isel bombait le torse.
[Si tu atteins le 100e étage, un monde détruit renaîtra. Les héros y vivent une nouvelle vie. Ils pourraient perdre leurs souvenirs, cependant.]
« C'est vrai ? »
[Oui. Je l'ai entendu directement de la bouche du gestionnaire.]
« Bien. »
Je fis un geste de la main.
Isel tourna une fois autour de moi avant de disparaître dans la lumière.
« Je ne savais pas. »
C'était un fait que j'ignorais.
Je fermai les yeux.
Je les rouvris.
La bague à ma main gauche émettait une lueur noire.
« Yurnet ? »
« D'une certaine manière. Je me suis aussi éveillée. »
En effet.
J'avais réussi à franchir une étape cruciale connue sous le nom de limite.
Je souris en coin.
« Quoi ? »
« Tu plaisantes ? Tu t'enfuis maintenant ? »
« Ne redis jamais ça. »
La voix de Yurnet s'estompa.
Je poursuivis.
« Désolé. Je ne semble pas être de bonne humeur. »
Je me remémorai.
Les cinq membres de Niflheimr n'étaient pas toujours dans le même groupe dès le début. Chacun avait connu de nombreuses morts de camarades dans différentes équipes. C'est durant ces moments-là qu'ils se sont soudés.
« Bien sûr. Pour qui me prends-tu ? »
Ce n'est qu'une retraite d'un jour.
Quand demain arrivera, quand ce sera demain...
J'oublierai.
« Non. »
Je dois l'enterrer.
Si profondément dans mon cœur que cela ne refasse jamais surface.
« Rien ne change. Je vais gravir la Tour. »
« Ravi de l'entendre. »
La voix de Yurnet s'estompa.
Je pris une profonde inspiration.
Après un moment,
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
Anytng s'est connecté.
[Chargement terminé.]
[T O U C H E R ! (Sélectionner)]
En accédant à l'écran principal, Anytng déplaça immédiatement l'affichage de la salle d'attente.
L'endroit où j'étais assis fut zoomé. Puis Anytng poursuivit avec l'opération suivante.
[Boutique de cadeaux !]
[Achat de « Statue de cheval de guerre » pour 5 000 pièces d'or.]
[Achat de « Couronne » pour 3 000 pièces d'or.]
[Achat de « Collier de fleurs » pour 1 000 pièces d'or.]
« Hein ? »
[Début de la synthèse d'objets !]
[Matériaux sélectionnés – Statue de cheval de guerre, Couronne, Collier de fleurs]
[Objet fini – Inconnu]
[Procéder à la synthèse ?]
[Oui (Sélectionner) / Non]
[Clac clac !]
[Pouvoir de fée !]
[Bien !]
[Synthèse terminée !]
[Vous avez obtenu « Statue de cheval de guerre en deuil ».]
[Offrir « Statue de cheval de guerre en deuil » à « Han (★★★) ».]
Une lumière vacilla devant moi et la statue de cheval de guerre tomba.
Je rattrapai la statue. La tête du cheval était ornée d'une couronne blanche et son cou était entouré d'un collier fait de fleurs.
« Statue de cheval de guerre en deuil ? »
Anytng semblait observer ma réaction sans bouger l'écran.
Je laissai échapper un rire, trouvant cela absurde. Penser à faire une chose pareille.
Je me levai de la chaise.
Je m'approchai et plaçai la Statue de cheval de guerre en deuil sur le présentoir.
Elle se distinguait parmi les autres statues.
« ... En deuil. »
Peut-on porter le deuil de héros au sein d'un jeu ?
En tant que Loki, je ne pouvais pas. Je traitais les héros qui mouraient durant les missions comme de simples consommables.
« Intéressant. »
Je réorganisai la disposition.
À côté de la Statue de cheval de guerre en deuil centrale, d'autres statues semblaient galoper.
[Lecture des enregistrements du dépôt.]
[Héros sélectionné – « Eloka (★★★) »]
L'illustration et la fenêtre de statut d'Eloka apparurent.
Eloka souriait avec assurance, comme toujours.
Anytng observa cet écran immuable pendant un long moment.
« Attends-moi. »
Ça ne prendra pas longtemps.
Juste quelques étages de plus. Juste jusqu'au 100e étage. Juste un bref moment de patience.
Alors qu'Anytng se déconnectait et que l'aube laissait place à la nuit profonde,
Je regardai son image.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !