Chapitre 280
Edis répondit à contrecœur.
Je coupai la communication.
« Hé. »
« Si tu comptes te lamenter sur ton sort, garde ça pour plus tard. »
« Mais… ! »
Je tirai Eloka par la nuque.
Nos visages se rapprochèrent.
« J'ai décidé de te confier cette mission. J'en assumerai la responsabilité. »
« Je t'ai forcé à faire ça ! »
« Personne ne peut me forcer. »
Les yeux d'Eloka vacillèrent.
Je souris sournoisement avant de la relâcher.
Eloka s'affaissa au-dessus de l'eau, comme vidée de toute force.
« … Va faire ça ailleurs. »
Marmonna Jenna.
« Q-Qu'est-ce que tu racontes ? »
Eloka recula, décontenancée.
Je ris puis déclarai :
« On dirait qu'il te reste de l'énergie. »
« La ferme. »
« Bien. Nous trois, nous allons terminer la mission. »
« Comment ? »
« Regarde la fenêtre de mission. »
Je portai mon regard sur la droite de mon champ de vision.
La fenêtre d'objectif de la mission s'afficha.
[35e étage.]
[Type de mission – Pillage]
[Objectif – ???]
[Objectif spécial – Survie du PNJ ‘Priasis Al Ragna’]
Piller ou capturer.
Pas exterminer.
Cela signifiait que nous n'avions pas nécessairement besoin de vaincre le dragon d'eau.
Le dragon d'eau n'est probablement qu'un sous-boss.
Un gardien de l'endroit où se trouve la clé, quelque chose comme ça.
Alors.
« Il suffit de l'ignorer, de voler la clé et de la remettre à Priasis. »
La procédure standard aurait été de chasser le dragon d'eau puis d'entrer dans la salle de stockage de la clé, mais ce n'était plus une option.
[La capture de l'autel a été annulée !]
[La bénédiction de la déesse a été levée !]
Les survivants sur le dirigeable ont fui la zone.
Des monstres grouillaient autour de la statue de la déesse. La reprendre était difficile. Pour reconquérir un territoire perdu, il faut en principe une force plusieurs fois supérieure. De plus, les monstres se ruaient également vers le dirigeable.
[Larmes de sirène]
[Concentration en oxygène – 100 %]
« Une limite de temps, hein. »
Nous devions plonger dans l'eau dans un temps imparti, voler la clé et revenir.
Je leur expliquai mon plan. Je connaissais l'emplacement approximatif de la clé. Je l'avais entendu plusieurs fois de la bouche de Priasis.
« On peut y arriver ? »
« Nous n'avons pas le choix. »
« C'est vrai. »
« Alors nous devons le faire ! »
Jenna retroussa ses manches.
Eloka durcit également son expression.
Toutes deux semblaient avoir pris leur décision.
Je hochai la tête et pris une profonde inspiration.
Puis je plongeai au plus profond de l'eau.
« Le boss était blessé. »
Bien que nous ayons perdu la statue de la déesse, nous avions encore une chance de gagner.
Je bougeai mes bras et mes jambes, glissant à travers les vagues bleues.
Jenna et Eloka me suivaient.
« Au fond de la mer, il y a un temple où scintille une lumière bleue. »
Je me remémorai les paroles de Priasis.
[Concentration en oxygène – 93 %]
« L'oxygène se consomme rapidement. »
Une ombre immense apparut dans l'eau.
Le dragon d'eau. Il était apparu comme prévu. La plaie béante sur son torse était à moitié cicatrisée.
Swoosh !
Jenna banda immédiatement son arc.
La pointe de flèche profilée se logea dans ses écailles.
Kuuooooo !
Le dragon d'eau rugit et s'approcha de nous.
« … »
Je fis un signe aux deux autres.
L'ignorer, c'était le message.
Elles hochèrent la tête et battirent des pieds avec vigueur.
« On peut le semer. »
Il n'était pas aussi rapide qu'avant.
Sa queue et ses nageoires étaient déchirées.
Je mis de la force dans mes bras et mes jambes et avançai.
[Concentration en oxygène – 73 %]
Au fond de la mer.
La lumière bleue scintillait.
Elle était clairement visible, même de loin.
Bubble bubble.
Jenna m'attrapa par le col et pointa derrière nous.
Je tournai la tête.
[Sirène Niv.38] X 32
Un groupe de sirènes approchait.
Je fis pivoter mon corps. Un harpon siffla à côté de moi.
« Ignorez-les. »
Les deux hochèrent la tête.
Nous esquivâmes les harpons avec adresse et nous dirigeâmes vers le fond de la mer.
[Concentration en oxygène – 43 %]
Un immense temple submergé se révéla à nous.
« De tous les endroits, ici. »
La profondeur était de près de cinq cents mètres.
Pas un endroit où plonger sans précaution.
J'atterris sur le toit du temple.
« L'entrée est… »
Pas visible.
Alors nous allons forcer le passage.
Je fis signe à Eloka.
Eloka commença immédiatement à incanter.
« Nous devons la protéger jusqu'à ce qu'elle ait fini. »
Les sirènes tombaient les unes après les autres sous les tirs de Jenna.
Je déviai les harpons entrants devant Jenna.
[Concentration en oxygène – 35 %]
Plus nous bougions violemment, plus l'oxygène était consommé rapidement.
Je détendis mon corps, minimisant mes mouvements.
【… !】
Boum !
Une partie du toit du temple vola en éclats.
Je fis un signal, et en commençant par Eloka, nous commençâmes à entrer dans le temple par le trou dans le toit, un par un.
Eloka d'abord, puis moi, et Jenna en dernier.
[‘Jenna(★★★)’ a été affectée par un statut de saignement. Les points de vie diminuent avec le temps.]
Nous atterrîmes à l'intérieur du temple avec le courant d'eau.
【Bougez !】
Dès que nous touchâmes le sol, Eloka fit immédiatement un geste de la main.
Des pierres du sol s'élevèrent et bloquèrent le trou par lequel l'eau s'engouffrait.
Eloka haletait.
« On peut gagner un peu de temps. Mais ça ne durera pas longtemps. »
Je regardai autour de moi.
L'endroit où nous avions atterri était une immense cavité de la taille d'un terrain de sport, et l'intérieur du temple semblait ne pas être submergé.
[Concentration en oxygène – 28 %]
« Est-ce qu'on peut remonter avec ça ? »
Nous avions consommé plus d'oxygène que prévu.
Quoi qu'il en soit, nous devions y penser plus tard.
« Hé. »
« Oui ? »
Je me retournai.
Jenna hésitait sur ses appuis.
« Tu es blessée gravement ? »
« Pas beaucoup. »
« Sois honnête avant de te faire gronder. »
« Un peu… ? »
Jenna sourit maladroitement.
Ce n'était pas la première fois que je voyais cette expression.
Quand cette gamine se sent coupable de quelque chose, elle fait cette tête.
Je marchai à grands pas derrière Jenna.
Son mollet gauche était profondément entaillé.
« … Soupir. »
Touchée par un harpon ?
Il ne s'était pas planté, mais il semblait avoir arraché un morceau de chair en passant.
« Une potion soignera ça rapidement. »
« Ça guérira, c'est sûr. Si tu restes immobile et que tu ne bouges pas. »
« Je peux encore me battre, tu sais. »
Boum !
La cavité trembla violemment.
C'était le dragon d'eau.
« Aïe ! »
Je fis asseoir Jenna, puis sortis une potion et des bandages.
J'ouvris la potion et la versai sur la plaie, puis je l'enveloppai avec les bandages.
« Attends ici. »
« Je peux me battre aussi. »
« Arrête de dire des bêtises. »
« Tu es inhabituellement gentil. »
Je finis de poser le bandage et sortis une potion blanche.
Larmes de sirène. Je la plaçai à côté de Jenna.
« Pourquoi tu me donnes ça ? »
« Pour une utilisation d'urgence. »
Je poursuivis.
« Eloka, toi aussi… »
« Je ne reste pas ! Rester ici ? Je ne serais pas venue si c'était le cas ! »
« Vraiment ? ! »
« Ouais ! ! »
Eloka posa sa main sur sa poitrine.
« Si j'ai fait quelque chose, j'en assumerai la responsabilité. C'est le devoir d'une noble. Toi aussi ! Puisque tu m'as appelée ! Comporte-toi comme un gentleman et escorte-moi jusqu'au bout ! »
Eloka rejeta ses cheveux en arrière et rit joyeusement.
Ses mains tremblaient, cependant.
« C'est… »
Je souris avec ironie.
« Alors allons-y. »
« Et moi alors ? ! »
« Je reviendrai te chercher bientôt. Attends patiemment. »
[Attention !]
[Ce donjon est conçu pour un groupe de 5 personnes.]
Je balayai le message qui apparaissait dans mon champ de vision et avançai.
[La boutique de combat est maintenant ouverte.]
[Souhaitez-vous acheter le Bâton lumineux de haute qualité pour le soutien (utilisation unique, 100 gemmes) ?]
[Oui(Sélectionner) / Non]
Est-ce que ce type comprend seulement la situation ?
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !