Chapitre 275
Ça bouillonne.
Des bulles dansaient et tourbillonnaient à la surface de l'eau.
À l'intérieur de la piscine, Eloka observait sa cible, le regard tendu.
Sa main bougea.
Crac !
Des flammes jaillirent de la poitrine de la poupée en bois, la réduisant en cendres en un instant.
La flamme bleue, pas satisfaite de n'avoir fait que brûler la poupée, vacilla dans l'eau pendant quelques secondes avant de disparaître.
« Ouf ! »
Eloka émergea à la surface.
Elle affichait un visage plein de fierté.
« Qu'est-ce que tu dis de ça ? C'est parfait, même sous l'eau. »
« La puissance de feu semble un peu faible, non ? »
« Je l'ai contrôlée délibérément. La cible est petite, après tout. Ce sera différent en plein combat. »
« Et pour l'efficacité magique ? »
« Je peux tenir jusqu'à trois fois. Après ça, j'aurai besoin de boire une potion. »
Voyant que je ne répondais pas, Eloka me regarda avec anxiété, son expression changeant du tout au tout.
« C'est plus faible que prévu. »
La magie de feu que j'avais vue au 20e étage n'était pas comme ça.
Même dans un état proche de la mort, elle avait englouti un dragon noir de plusieurs mètres d'un seul coup.
Enfin, à ce niveau, c'est acceptable.
Il semblait qu'elle pourrait porter un coup efficace au dragon d'eau.
Elle m'assura également avec confiance qu'elle augmenterait la puissance de feu lors du combat réel.
« Alors… on y va ensemble, c'est bien ça ? »
« Quand est-ce que j'ai dit le contraire ? »
« Tu m'as déjà piégée une ou deux fois. »
« Même si ça ne te plaît pas, je t'emmènerai, alors arrête de t'inquiéter. »
Eloka laissa échapper un rire espiègle avant de sortir de la piscine.
Je regardai autour de moi.
Velkist était en train de lacérer la poupée de paille dans l'eau.
D'une certaine manière, ce type avait aussi progressé au point de pouvoir jouer son rôle.
« Les préparatifs sont presque terminés. »
Le cercle rouge couvrait déjà toute la zone maritime.
Au plus tard demain soir, la chasse commencerait.
Ce soir-là, j'appelai Edis avec le pouvoir d'Isel.
« Comment ça se passe ? »
Le troisième groupe était composé d'hommes-bêtes.
C'était le groupe de Kishasha.
« …Trait racial. »
En effet.
Ils possèdent des capacités physiques supérieures aux humains ordinaires sur terre, mais subissent des pénalités dans d'autres domaines.
Ce n'était pas si tiré par les cheveux, compte tenu des règles de Pick Me Up.
« Alors arrête de leur apprendre à nager. Il vaudrait mieux les aider à se débarrasser du mal de mer. »
Je hochai la tête.
Il semblait qu'Edis faisait du bon travail.
Si nous avions plus de groupes, exclure le troisième serait la solution, mais nous n'avons pas les effectifs pour ça pour le moment.
Nous devions les emmener, quoi qu'il arrive. Après tout, nous pouvions combattre même sur le navire. Je poursuivis la conversation.
« L'appel arrivera bientôt. Soyez prêtes et rejoignez-nous immédiatement. Ce terrain est… »
Je partageai avec elle les caractéristiques du terrain que j'avais déduites.
La cible de la subjugation était le dragon d'eau géant. Edis fut surprise d'apprendre qu'il n'était pas affecté par les attaques au-dessus de l'eau, mais elle se calma à mesure que l'explication se poursuivait.
« Probablement. »
« C'était juste un accident. »
Répondant aux mots déterminés d'Edis, je ris et répliquai.
« Terminons l'appel ici. »
Après mon geste, Isel retira sa main.
Isel essuya la sueur de son front.
[Ouf !]
« Bon travail. »
[Ce n'est rien. Loki, tu peux terminer cette mission d'un seul coup, n'est-ce pas ?]
« De quoi tu parles ? Si je ne peux pas la terminer d'un coup, je mourrai. »
[C'est vrai.]
Isel toussa deux ou trois fois, puis regarda vers la porte.
[Il semble qu'il y ait quelqu'un dehors.]
Toc toc.
Quelqu'un frappa à la porte.
Après qu'Isel eut disparu dans la lumière, quelqu'un ouvrit la porte et entra.
C'était Priasis.
« Tu es occupé ? »
« J'allais justement me coucher. »
« Désolée si je t'ai réveillé. »
J'attrapai le poignet de Priasis alors qu'elle s'apprêtait à partir.
« Ça tombe bien. J'avais quelque chose à demander. »
Priasis hésita un instant, puis regarda son poignet.
Je retirai ma main avec un temps de retard. Priasis s'assit sur le lit.
« …Je t'écoute. »
L'objectif ultime de cette mission n'est pas de soumettre le dragon d'eau.
C'est de trouver la clé. Le dragon d'eau n'est qu'un obstacle à cette recherche.
« Il semble que tu devras rester à l'intérieur du navire cette fois-ci. »
« J'ai entendu cette histoire une centaine de fois. »
« Nous trouverons la clé. Dis-nous juste son emplacement approximatif et à quoi elle ressemble. »
Après un moment d'hésitation, Priasis me renseigna méticuleusement sur la clé.
J'imprimai l'emplacement et l'image de la clé dans mon esprit.
Et le lendemain.
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
Anytng s'est connecté.
[Nouveau !]
[Nouvelle version, mise à jour !]
[Appuyez « ici » pour télécharger.]
[Téléchargement…….]
[La mise à jour est terminée.]
[T O U C H E Z ! (Sélectionner)]
Après le passage d'un écran quelque peu inconnu, Anytng accéda au menu principal.
Je regardai autour de moi.
Le temps était clair, sans le moindre nuage.
Tous les membres du premier groupe étaient rassemblés sur le pont.
« Vous êtes tous prêts ? »
« On a fait tout ce qu'on a pu, pas vrai, frangine ? »
« Bien sûr. Je n'aurai aucun regret. ……Enfin, peut-être. »
Eloka perdit le fil en regardant Katiio.
« Si tu n'es pas confiante, mage, tu peux abandonner. »
« La ferme. »
Velkist laissa échapper un rire sournois et continua de polir son épée avec un chiffon.
« Je vais distribuer les potions. Buvez-les quand je vous ferai signe. »
Une bouteille par personne.
Je distribuai les Larmes de Sirène aux membres.
La part de Neryssa devait être gardée par moi. Après avoir rappelé à chacun ses positions et ses rôles sous l'eau, je regardai sur ma droite. Anytng finalisait les préparatifs pour la sortie.
[« 1ère Équipe d'Assaut » (Petite) en cours de formation.]
[Composition du groupe – « 2e Groupe », « 3e Groupe », « 4e Groupe », « 5e Groupe »]
[Nombre total de Héros – 20]
[Chef de l'expédition – « Edis(★★★) »]
Edis était la chef de l'expédition pour cette mission.
Étant sous l'eau, il me serait difficile de superviser la situation de combat globale. Je n'aurais pas non plus le luxe de commander.
C'était un choix sensé.
Anytng poursuivit l'opération.
Le bouton « Lancer la chasse » en bas de l'écran clignotait en blanc.
I'm currently Translating the following novels: Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. If you want to support me and read more chapters please subscribe to my Patreon!