Chapitre 270
Après avoir presque passé une nuit blanche, j'ai appris la compétence de combat sous-marin.
Mes mouvements dans l'eau se sont nettement améliorés. La résistance lors des déplacements sous l'eau semblait considérablement réduite. Je pouvais désormais, dans une certaine mesure, contrer les attaques ennemies sous l'eau.
Cependant, comme la compétence n'était qu'au niveau 1, mes mouvements n'étaient pas aussi rapides que sur la terre ferme. Un entraînement supplémentaire était nécessaire.
« On dirait que nous sommes arrivés à la première base. »
J'ai émergé de l'eau.
Katiio se tenait à l'entrée de la zone d'entraînement.
En posant le pied sur le pont, Katiio a pointé vers la gauche.
« Tu vois ça ? »
Au bout du doigt de Katiio se trouvait une île, d'environ 30 mètres de large.
C'était une île rocheuse.
[« Capitalism » est arrivé à la première base.]
[Obtenez le premier objet !]
Au sommet de l'île rocheuse, une petite boîte était posée.
À part cette boîte, il n'y avait absolument rien.
« Que fait-on ? »
« Qu'en est-il du dragon d'eau ? »
« Il rôde dans les parages. »
« …Je vois. »
Après deux jours d'observation.
Le dragon d'eau, indiqué par le cercle rouge, patrouillait dans la zone selon un schéma précis.
S'il ne bougeait pas du centre, ce serait facile.
« Si c'est trop dangereux, nous pourrions attendre qu'il s'éloigne… »
« Non, nous n'avons pas le temps. »
Il y a une base dans chaque direction cardinale.
Nous n'avons pas le luxe d'attendre qu'il s'éloigne davantage.
« J'y vais. »
« Dois-je appeler les autres membres ? »
« Je me suffis à moi-même. »
Katiio a commencé l'incantation.
Bientôt, une lumière a enveloppé mon corps. C'était la magie de marche sur l'eau. J'ai enjambé la rambarde pour marcher sur la surface de l'eau.
« Ah, j'ai oublié de dire. »
« … ? »
« Démarre le dirigeable. Et sois prêt à fuir à tout moment. »
Katiio est entré dans le cockpit.
Je me suis approché de l'île, la main sur la garde de mon épée.
À chaque pas, des ondulations se propageaient depuis mes orteils.
« Aucun monstre. »
La surface de l'eau était calme.
Pas même un poisson, et encore moins un monstre, n'était en vue.
J'ai grimpé sur le rocher et je me suis approché de la boîte.
« Hmm… »
Le choix était évident.
Risquer le danger pour un objet, ou éviter le danger en renonçant à l'objet.
La réponse était claire.
Bang !
J'ai donné un coup de pied dans le couvercle de la boîte.
[« Han (★★★) » a obtenu « Larmes de Sirène (Qualité inférieure) X 5 » !]
[Déclencheur activé !]
À l'intérieur de la boîte se trouvaient des flacons en verre remplis d'un liquide transparent.
J'ai rapidement rangé les potions dans une pochette en cuir préparée, puis j'ai quitté l'île rocheuse au plus vite.
Kwoooh !
[« Dragon d'eau Ktaart » rugit.]
[« Bénédiction de l'Esprit de l'Eau » est appliquée !]
« Je m'en doutais. »
Le ciel a viré au bleu marine.
Le vent et la pluie ont commencé à se déchaîner.
J'ai couru sur la surface de l'eau agitée.
J'ai sauté par-dessus la rambarde pour atterrir dans le cockpit. Le cercle rouge du domaine se rapprochait rapidement.
« Han ! »
« Allons-y. »
[« Système de navigation à haute vitesse de Capitalism » activé !]
Je suis allé sur le pont.
Le dirigeable, partiellement submergé, était en mouvement.
Et derrière le navire, quelque chose d'énorme fendait l'eau en s'approchant.
« Il est plus rapide qu'avant. »
Nous avions facilement semé le dragon d'eau lors de notre première fuite, mais cette fois, la distance ne se creusait pas aussi aisément.
Woooooong !
La sirène du dirigeable a commencé à hurler.
Peu après, les membres du Groupe 1 se sont précipités sur le pont en toute hâte.
« Il est déjà là ? »
« Où est Priasis ? »
« Je lui ai dit de rester dans sa chambre. »
Kwoooong !
Le dragon d'eau a bondi hors de l'eau, projetant une colonne d'eau, et s'est élevé dans les airs.
Ouvrant sa gueule en plein vol, il a commencé à accumuler une lumière bleue.
[Ktaart lance « Hydro Canon » !]
J'ai ouvert la porte du cockpit à la volée.
« À gauche ! »
« Compris ! »
Kwaaaaang !
Le canon à eau tiré par le dragon d'eau a frappé le côté droit du dirigeable.
Creeeak ! Le dirigeable a dangereusement penché avant de se redresser.
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
[Chargement terminé.]
[T O U C H ! (Sélectionner)]
[Maître, le « Groupe 1 » est en combat.]
[Cliquez « ici » pour vérifier le statut !]
La fenêtre de contrôle d'Anytng est apparue.
Vient-il juste de se connecter ?
« On ne gagne pas de distance ! »
J'ai ouvert la pochette en cuir.
[Larmes de Sirène]
[Grade : B-]
[Une potion magique qui permet aux héros de respirer sous l'eau. Cependant, il y a une limite de temps.]
« Ça ne suffira pas. »
J'ai refermé la pochette.
Même si j'avais appris le combat sous-marin, la compétence n'était qu'au niveau 1.
À ce niveau, ce n'était pas assez efficace.
[Ktaart lance « Hydro Canon » !]
Boum !
Le canon à eau a frappé l'avant du dirigeable.
Capitalism a viré brusquement.
Des vagues ont déferlé et un déluge d'eau inattendu a inondé le pont.
« …On ne peut rien faire. »
Velkist a serré les dents de frustration.
[Maître, le groupe est en crise ! L'invocation d'armes est recommandée.]
[L'invocation nécessite un magicien. Souhaitez-vous donner l'ordre ?]
[Oui (Sélectionner) / Non]
Iselle est apparue au-dessus du panneau de contrôle.
[Petit Magicien ! Le maître a ordonné une invocation d'arme.]
« Quoi ? Je suis déjà débordé ! »
Bang !
Le canon à eau a frôlé le coin du pont.
Le placage en fer a été rasé comme du tofu. J'ai repris mon équilibre et j'ai crié.
« C'est bon, fais-le ! »
« Si le dispositif à haute vitesse s'active, personne d'autre que moi ne peut y toucher ! Si je m'éloigne des commandes… »
[Souhaitez-vous piloter le dirigeable manuellement ?]
[Oui (Sélectionner) / Non]
L'écran d'Anytng a changé.
C'était une image du dirigeable filant à toute allure sur la mer. Derrière lui, le dragon d'eau le poursuivait.
Et au-dessus de l'écran, deux boutons et une barre de jauge sont apparus.
[Guide de navigation manuelle]
[Incliner le smartphone vers la droite fera tourner le dirigeable à droite.]
[Incliner le smartphone vers la gauche fera tourner le dirigeable à gauche.]
[Le bouton rouge accélère, et le bouton bleu ralentit.]
[Lorsque la barre de jauge est remplie, un booster est disponible.]
Le dragon d'eau, désormais proche, a ouvert sa gueule.
[Ktaart lance « Hydro Canon » !]
Whoosh !
Un sifflement de vent violent a suivi, et le dirigeable a penché brusquement vers la droite.
Le canon à eau l'a frôlé.
[Joli Drift !]
[La barre d'accélération se remplit !]
C'était l'un des mini-jeux de Pick Me Up, activé sous certaines conditions.
[Ktaart lance « Triple Hydro Canon » !]
Le dragon d'eau a tiré trois hydro canons consécutifs.
Anytng a habilement esquivé les canons à eau en zigzaguant à gauche et à droite.
[Joli Drift !]
[La barre d'accélération se remplit.]
[Joli Drift !]
[La barre d'accélération se remplit.]
[Joli Drift !]
[La barre d'accélération se remplit.]
« … »
Il est étonnamment doué, n'est-ce pas ?
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !