Chapitre 258
Nous étions prêts.
10 secondes plus tard.
La lumière du miroir nous enveloppa.
Alors que la clarté s'estompait, j'ouvris lentement les yeux.
La première chose que je vis fut la fenêtre d'objectif de mission dans le coin supérieur droit de mon champ de vision.
[Étage 31.]
[Type de mission – Exploration]
[Objectif – Fouillez la zone désignée !]
C'est bien de voir l'objectif dès le départ.
Je pris une inspiration et regardai autour de moi.
« … Hein ? »
Jenna laissa échapper un son déçu.
Frou-frou.
Plouf.
« … »
Je levai les yeux.
Un vaste ciel bleu.
Je regardai en bas.
Des vagues déferlantes, l'horizon s'étendant jusqu'au bout de ma vue.
« Où, où est-ce qu'on est ?! Pourquoi y a-t-il autant d'eau ? »
« Est-ce la fameuse… mer ? »
Velkist gémit.
Jenna sautillait dans tous les sens, paniquée.
« Mais cet endroit est… ! »
« Ne saute pas. Ça tangue. »
J'examinai le sol.
Les planches étaient grossièrement entrelacées. L'embarcation faisait environ 10 mètres de large, avec un mât et une petite voile au centre. Des rames négligemment posées se trouvaient près du mât.
« … Hein. »
Je ricanai.
« Pour résumer la situation », dit Neryssa d'une voix calme.
« Nous avons été invoqués sur un bateau en pleine mer. »
« Quoi, quoi ? C'est quoi ce délire ? Pourquoi un tel endroit, soudainement ? »
« Je n'en sais rien non plus. »
Neryssa finit sa phrase et me regarda.
Au même moment, trois paires d'yeux se tournèrent vers moi.
« Ils veulent que je règle ça. »
Je soupirai et dis : « Très bien, très bien. »
« Que devons-nous faire ? »
« D'abord, vérifiez ce qu'il y a sur le bateau. Il devrait y avoir des objets utiles. »
Je marmonnai et commençai à marcher.
Il y avait un tonneau en bois à la proue. Je l'ouvris. Il contenait de la nourriture simple et de l'eau.
« Oppa, il y a quelque chose d'étrange ici. »
Je pris ce que Jenna me tendait.
Un objet circulaire tenant dans la paume, avec une longue aiguille visible derrière le verre.
C'était une boussole.
« Vous n'avez pas trouvé de carte ? »
Je mis la boussole dans ma poche et demandai.
Velkist secoua la tête. Neryssa fit de même. J'ai cherché aussi, mais je n'ai rien trouvé.
Les seules choses sur le bateau étaient de la nourriture, de l'eau, une boussole et des rames.
Eloka parla avec une expression ridicule : « C'est absurde. Jetés en pleine mer et sommés d'explorer. »
« On aurait dû demander à être envoyés dans le désert. »
« Il doit y avoir une raison pour laquelle nous sommes ici. »
Je sortis à nouveau la boussole et l'examinai.
« Que devons-nous faire ? »
« Nous devons ramer. »
Je soulevai la rame avec mon pied et la saisis.
« Nous irons dans la direction indiquée par la boussole. »
Je regardai le mât.
La voile flottait au vent.
« La direction du vent est à peu près la bonne. »
Une particularité était la nourriture et l'eau préparées.
Il s'agissait probablement d'une mission à long terme.
Je posai ma main sur mon front.
« Agaçant. »
C'était plus pénible qu'un labyrinthe.
« Deux rames et cinq personnes. Nous pouvons ramer par paires. »
« Rame ? Tu veux dire ce large bâton en bois ? »
« Tu rames avec pour avancer. »
Je ne l'avais jamais fait moi-même.
Il fallait que je découvre comment en le faisant.
La présence de rames signifiait que compter uniquement sur le vent serait lent.
« J'ai une question. »
Le regard de tout le monde se concentra sur moi.
« Est-ce que l'un d'entre vous sait nager ? »
Tout le monde devint muet.
« Bon sang. »
Il nous faudra des cours de natation quand nous retournerons dans la salle d'attente.
Quoi qu'il en soit, la mission était donnée.
Qu'on le veuille ou non, nous devions le faire.
J'assignai les paires.
Moi avec Velkist, Jenna avec Neryssa.
« Et moi ? »
« Tu es dispensée. »
« Pourquoi ? Je peux le faire aussi. »
Eloka protesta.
« L'équilibre ne sera pas bon. »
Si la force des deux personnes qui rament de chaque côté n'est pas similaire, la direction pourrait dévier.
Ce n'était pas sans raison que j'avais associé un guerrier et une voleuse.
« Alors que dois-je… »
« Reste tranquille. Et. »
C'était le point clé.
Je baissai la voix et dis : « N'utilise jamais de magie de feu. Si tu ne veux pas finir en nourriture pour poissons. »
Eloka se figea sur place.
Elle avait l'air d'avoir reçu un coup violent à l'arrière du crâne.
« Oh, non… »
« Réfléchis. C'est la mer. Le bateau est en bois. S'il prend feu, nous mourons tous. »
Les flammes d'Eloka ne s'éteignent pas facilement, même arrosées d'eau.
De plus, comme l'incantation implique d'enflammer le corps de l'utilisateur, c'était dangereux en soi.
La compatibilité était la pire qui soit.
Si elle avait utilisé la magie du vent, la situation aurait été complètement différente.
Il n'y aurait pas eu besoin de ramer avec autant d'efforts.
« … Très bien. »
Eloka baissa la tête.
Il n'y avait pas le choix. Les élémentalistes sont les plus affectés par les caractéristiques du terrain.
« Si de tels terrains continuent après le 31e étage… »
Elle est hors jeu.
J'y réfléchirai une fois la mission terminée.
Je saisis la rame.
« On finit toujours par faire toutes sortes de choses. »
Marmonna Velkist de l'autre côté.
« Si c'est dur, dis-le-moi. Je prendrai le relais immédiatement. »
« Va dormir. Ce ne sera pas pour tout de suite. »
Ce n'était rien comparé à l'intensité de notre entraînement habituel.
Je tins la rame à l'envers et l'insérai dans l'orifice sur le côté du bateau.
Puis je lâchai et me levai.
« … Ha. »
Des bulles remontaient près du bateau.
Des ombres sombres émergeaient des vagues.
[Requin carnivore Niv.18] X 9
[Homme-poisson Niv.31] X 2
Boum !
Soudain, le bateau tangua violemment.
Le bateau, manquant de se retourner, se stabilisa tant bien que mal.
« Oppa ! »
Je pouvais en gérer dix ou cent sur la terre ferme, mais là, c'était au-dessus de la mer.
« Ne paniquez pas. Préparez-vous à combattre. »
Nous commençâmes tous à nous préparer au combat.
Requins et hommes-poissons.
Une combinaison courante en mer.
« Si le bateau se retourne, c'est fini. »
Boum !
Le bateau secoua à nouveau.
Des ombres noires bougeaient de manière chaotique sous l'eau.
Les corps profilés apparurent brièvement.
J'enlevai mes gants et tirai une dague.
Sans hésiter, je me coupai la paume. Le sang suinta avec une douleur vive.
« Jenna, couvre-moi. »
J'enlevai le fourreau de l'épée et le plaçai contre le mât.
Plouf !
Je plongeai dans la mer.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !