Chapitre 243
Alors que je me dirigeais vers la salle d’attente, j’expliquai le plan aux membres du groupe.
« Dans une attaque surprise, le temps est une question de vie ou de mort. Si nous hésitons, les forces ennemies nous encercleront et, vu notre nombre, nous serons anéantis. »
« Eloka, tu joues un rôle crucial ici. »
« Compris. Je vais vous montrer mon… »
Je l’interrompis.
« Déplacez-vous rapidement. Assurez-vous que personne ne reste en arrière. »
« On va s’en sortir, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr… »
Je dégainai mon épée entièrement.
« Nous allons leur faire payer le prix pour avoir osé s’en prendre à nous. »
Une lumière vive m’enveloppa.
C’était le signal de la téléportation dimensionnelle.
[La permission de consulter les journaux système a été révoquée.]
Au cœur de la lumière rayonnante, Bifrost brilla d’un noir profond.
« Hmm ? »
Quand j’ouvris à nouveau les yeux, l’épée avait retrouvé son état initial.
« Accès au journal, je vois. »
Cela signifie qu’il est possible d’accéder au système depuis d’autres salles d’attente également.
[Le vaisseau « Navire Capitaliste » est de retour.]
[Danger !]
[Maître, des héros d’une autre faction ont envahi les lieux !]
[Ils se sont faufilés à travers la faille spatio-temporelle.]
Je levai les yeux. Le ciel brillait intensément.
« Je vois que tu observes. »
C’est une bonne situation.
Je ricanai.
« Cette fois, c’est assez rapide ! Vous avez attrapé quelque chose d’utile ? »
Deux hommes s’approchaient de l’entrée du vaisseau.
Clic. Grincement. Les escaliers descendirent.
« C’est un cas rare. À ce rythme, même le Maître… »
Je descendis les marches.
« Qui êtes-vous… ?! »
Ping ! Ping !
Deux flèches fusèrent depuis l’ouverture de la rambarde.
« Ugh ! »
« Argh ! »
Je fis tournoyer mon épée en descendant les escaliers.
Les deux hommes s’effondrèrent au sol, en sang.
[※Protection contre la mort appliquée !]
[L’âme de « Kaz (★★) » sera perdue !]
[L’âme de « Berald (★★★) » sera perdue !]
[Conseils/À propos de la protection contre la mort]
[Les héros qui meurent sous un état de protection subiront une diminution permanente de leurs statistiques et de leurs compétences. Les âmes perdues peuvent être ressuscitées sous forme de « Pierres d’âme » après une semaine.]
[Conseils/PVP]
[Lorsqu’une situation de PVP survient, l’effet de soin de la salle d’attente ne s’applique pas.]
Je donnai un coup de pied dans les corps des deux types.
Leurs dépouilles se transformèrent en lumière et disparurent.
« Il n’y en a que deux ici. »
Je jetai un coup d’œil autour de moi.
Je ne voyais pas les autres dans la faille spatio-temporelle. C’est mieux s’ils sont dispersés. Je décidai de les éliminer un par un.
[Maître, c’est une urgence !]
[Activez le système de sécurité !]
[Oui (Choisir) / Non]
Vrombissement !
Dans le hurlement d’une sirène, le ciel commença à virer au rouge.
« On dirait qu’on a été découverts ? »
« Maintenant, les choses sérieuses commencent. »
Je me dirigeai rapidement vers la sortie.
En tournant à droite dans le couloir, une grande place apparut.
« Merde ! C’est quoi ça ?! »
« Ces bâtards, ce sont les intrus ! »
« Ce type a rampé jusqu’ici sans connaître sa place. Découpons-le en morceaux… »
Place du 2e étage.
Seize hommes. Ils dégainèrent tous leurs armes.
« Neryssa. »
« Oui. »
Neryssa lança le récipient rond qu’elle tenait.
Goutte, goutte. Un liquide visqueux s’échappa du couvercle ouvert.
« Si vous êtes ivres, vous avez besoin d’un peu de divertissement. Vous aimez les feux d’artifice ? »
« Quoi ? Qu’est-ce que… »
Eloka alluma le feu d’un souffle.
Je récupérai le bois enflammé. Le liquide dans le récipient était le carburant du vaisseau, en d’autres termes, de l’huile. J’avais apporté quelques barils depuis l’entrepôt du vaisseau.
Je ricanai en profitant du spectacle.
Woush !
Les flammes se propagèrent rapidement.
[Danger !]
[Un incendie s’est déclaré sur la place du 2e étage !]
« Ce fou… »
[Explosion !]
Boum, boum, fracas !
[L’âme de « Albert (★★★) » sera perdue.]
[L’âme de « Diron (★★) » sera perdue.]
[L’âme de « Gedrick (★★) »… ]
Les messages de mort s’enchaînaient.
Je courus en avant et criai :
« Tuez-les tous. »
Fuit !
La flèche de Jenna jaillit comme la foudre.
Une flèche frappa la tête de l’un des types qui roulait au sol, encore en feu. Velkist dégaina alors son épée, et les têtes des deux hommes flottèrent dans les airs.
« Neryssa, Eloka, suivez-moi ! »
« Compris. »
Woush !
Alors que les flammes se propageaient, une fumée toxique emplit l’air.
Je courus, les flammes s’accrochant encore à mon corps. La cible était l’entrée du dortoir. Derrière la porte close, on entendait des pas précipités et des cris.
« Nous devons agir avant qu’ils ne reprennent leurs esprits. »
Je vais en finir.
Bang ! Je défonçai la porte d’un coup de pied.
L’attention des héros, occupés à se préparer au combat, se tourna vers nous en un instant.
Neryssa fit rouler le deuxième baril de carburant.
« Frappe. »
[Explosion !]
Boum !
[Danger !]
[Un incendie s’est déclaré dans le dortoir du 2e étage !]
[L’installation est gravement endommagée. Soyez prudent !]
« AAAAAHHHH ! »
« Au feu, c’est le feu ! »
À travers les flammes et la fumée, les cris d’agonie se faisaient entendre.
Eloka eut un sourire amer.
« On dirait des méchants. »
« C’est l’un ou l’autre. Soit on le fait, soit on le subit. »
Les types à l’intérieur du dortoir entrèrent en frénésie, criant et semant le chaos.
On ne pouvait pas appeler cela une bataille.
Des messages indiquant l’état de panique, de désespoir et de peur des héros continuaient de s’afficher les uns après les autres.
S’ils avaient tout donné, nous aurions dû nous préparer à des sacrifices, nous aussi.
Mais nous ne leur en laisserons pas l’occasion.
Quand l’adversaire est négligent, endormi ou n’est pas encore rassemblé.
« Nous saisissons l’avantage. »
Je donnai un coup de pied dans l’entrée du dortoir.
Une barrière transparente bloquait le passage. Même les intrus ne pouvaient pas entrer dans le dortoir. C’était la seule installation qui protégeait la sécurité des héros.
« Ça n’a pas d’importance. »
Il y a beaucoup à faire.
Sans hésiter, je tournai les talons.
Les treize ennemis qui se trouvaient déjà sur la place s’étaient tous transformés en cadavres, éparpillés aux alentours. Des flammes et des incendies s’élevaient violemment sur toute la place.
« Au 1er étage. »
Je descendis les escaliers.
Dix héros attendaient.
La femme aux cheveux noirs en tête dégaina son épée.
« Espèces de bâtards ! Vous ne ferez pas un seul pas de plus ! »
[« Similar (★★★★) » rassemble des renforts !]
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !