Chapitre 232
« Que se passe-t-il ? »
« Il s’est échappé ? »
J’entendis des bruits mécaniques, et quelque chose émergea.
C’était un cristal géant brillant d’un éclat bleu.
Je ricanai légèrement et lançai : « On s’en occupe. Continuez. »
Après avoir coupé la communication, je criai : « Détruisez-le ! »
« Kiaa ! »
Les Hommes-lézards encerclèrent le cristal.
Cependant, toute résistance était vaine ; Velkist et Neryssa, qui se précipitèrent des deux côtés, en massacrèrent cinq en un instant. Des flèches transpercèrent leurs boucliers de bois rudimentaires, leur coupant le souffle, et je finis par m’élancer pour abattre mon épée.
Kwachang.
Sous l’impact de la lame épaisse, le cristal vola en éclats comme du verre.
Grooooaan.
[Avertissement !]
[Le « système d’autodéfense » de la statue passe au niveau 3.]
À cent mètres devant, le visage de la statue, qui se dressait tel un bâtiment, se déforma.
Une lumière blanche commença à se concentrer dans ses deux yeux.
[L’ancienne statue lance « Rayon oculaire » !]
« Tu plaisantes… ? »
J’attrapai la tête d’Eloka pour la plaquer au sol.
Au même moment, je m’aplatis contre la paroi. Le rayon blanc jaillissant des yeux de la statue passa au-dessus de ma tête. Trois Hommes-lézards touchés par le faisceau furent vaporisés dans le néant.
« Toutes sortes de choses étranges surgissent. »
Jenna, qui était allongée à côté de moi, dit cela avec frustration.
[« Biddin (★★★) » retourne dans les bras de la déesse ! Sa détermination restera gravée à jamais.]
[« Rosa (★★) » est tombée dans un état critique. Sa vie est en danger !]
Les messages annonçant les morts et les blessures graves s’enchaînaient.
« Ça a l’air d’être pareil en bas. »
« Il y a aussi un Rayon oculaire là-bas ? »
« Peu importe, dis-moi ce qui est sorti. »
« Ça suffit. »
Je coupai la communication et me relevai.
Je rengainai mon épée.
« Protégez-moi. »
Jenna prit immédiatement sa cible en joue.
Nous remontâmes la pente. Des flèches fusèrent vers les deux Hommes-lézards qui avaient surgi sur les côtés. Ils s’effondrèrent, transpercés. Neryssa, qui était en contrebas, les acheva avec sa rapière.
Je bondis sur le côté comme si je glissais.
Je traversai l’endroit où le rayon blanc venait de passer.
Je courus à nouveau. Cette fois, le faisceau provenant de l’œil droit enflamma la surface.
« Qu’est-ce que tu essaies de faire ? »
50 m.
30 m.
Quand j’atteignis les 20 m, un Homme-lézard portant un casque me donna un coup de lance.
J’esquivai l’estocade et fis pivoter mon corps. Je coinçai la lance contre mon flanc et tirai dessus d’un coup sec. L’Homme-lézard fut projeté dans le vide.
Ziiiiing !
Les yeux de la statue se mirent à clignoter à nouveau.
Je saisis la lance de ma main droite et la lançai. Elle fendit l’air avec un sifflement et vint se ficher dans les yeux de la statue. Ceux qui émettaient la lumière s’éteignirent.
« Oh ? »
« C’est réglé. Continuez. »
Dit Velkist en enfonçant son épée dans le cou d’un Homme-lézard.
« Où as-tu appris de telles techniques ? »
« Juste un truc que j’ai ramassé en chemin. »
Je dégainai à nouveau mon épée.
En regardant en bas, la surface semblait lointaine.
Nous étions montés à des centaines de mètres dans le ciel.
Je déviai mon regard.
Les cercles magiques enroulés autour des bras devenaient de plus en plus flous.
Boum ! Boum boum !
Soudain, les bras supérieurs tremblèrent violemment.
Eloka, perdant l’équilibre, chancela. Je me précipitai vers elle pour la rattraper.
« M-merci. J’ai failli tomber. »
« Je ne sais pas quel genre de magie c’est, mais ça ne semble pas devoir durer longtemps. »
« Il faut au moins qu’on atteigne l’épaule. »
Je levai les yeux.
Une quinzaine d’Hommes-lézards clignaient des yeux.
Au-delà, il y avait une rambarde, un couloir et un pont. Si nous pouvions retrouver notre équilibre, nous aurions assez d’espace pour avancer.
« Le quatrième ! »
Chiiiik !
De la vapeur jaillit soudainement.
« Kiaaaak ! »
L’Homme-lézard qui émettait la vapeur trébucha et tomba.
[Effet d’objet annulé !]
[L’ancienne statue de pierre est libérée du pouvoir de la déesse !]
La statue, qui était restée figée au sol, commença à lever le poing.
La pente entre son bras et son épaule devenait de plus en plus raide.
« Frère, on n’a plus beaucoup de temps ! »
Un Homme-lézard abattit son épée sur moi.
Je baissai la tête pour l’éviter, puis je soulevai l’Homme-lézard avec mon épaule pour le faire basculer. Il tomba en poussant un cri pitoyable, roulant sous mon bras.
L’inclinaison du bras augmenta encore.
« Je passe devant ! »
Jenna grimpa le sentier escarpé comme si elle volait.
La dague dans ses mains tournoyait rapidement, étincelante.
Deux Hommes-lézards malchanceux tombèrent, éclaboussant le sol de sang.
Puis Neryssa entra en action.
Sept couteaux de lancer transpercèrent trois Hommes-lézards.
Ils s’étouffèrent en tombant, leur sang virant au violet.
Ensuite, Jenna et Neryssa grimpèrent sur l’épaule de la statue.
Groooooan. La statue gémit.
« Eloka, Velkist. Allez-y ! »
« Et toi ? »
« Je suis le dernier. »
Un trou s’ouvrit à côté du bras supérieur, et un Homme-lézard en sortit.
Alors que la créature, la tête en avant, tirait la langue, la flèche de Jenna lui transperça le crâne.
À cet instant, Velkist, qui soutenait Eloka, passa en trombe devant l’Homme-lézard.
Alors que l’angle du bras atteignait les 70 degrés, je saisis une partie saillante du bras et poussai avec mon pied.
« Kiaaak ! »
L’Homme-lézard qui avait tenté de m’attaquer glissa et tomba à la verticale.
Neryssa et Jenna tendirent les bras pour hisser Velkist et Eloka.
« À mon tour. »
Je commençai à escalader le bras.
La pente atteignait les 80 degrés.
Je m’agrippai aux rochers et enfonçai mes pieds comme si j’escaladais une falaise.
Quand je levai les yeux, Jenna me tendait la main depuis l’épaule de la statue.
« Il n’y a plus de prise. »
La zone où l’épaule rejoignait le bras était plate, et la seule option était de sauter. Je m’élançai de toutes mes forces.
Au moment où j’essayais d’attraper le bras de Jenna,
Bangg !
Le corps de la statue trembla violemment.
Nos bras se croisèrent dans le vide.
« Oh non !! Oppa ! »
Mon corps commença à chuter brutalement.
« Ne tombe pas ! »
Ma position était mauvaise.
Il n’y avait nulle part où s’agripper.
Ma vitesse de chute augmentait.
« Uh, pas question, pas toi ! »
Je saisis Bifrost en prise inversée et l’enfonçai dans le corps de la statue.
Kagagagak !
Des flammes bleues jaillirent tandis que la pierre et la lame frottaient l’une contre l’autre.
Je raclai la surface de la statue tout en glissant vers le bas.
De cette façon, je descendis d’environ 100 mètres.
Arrivé là, je tirai une dague de ma main gauche.
« Je vais frapper d’un coup sec. »
La dague, étincelante sous le soleil, se logea parfaitement dans une fissure de la pierre. Je fis pivoter l’épée longue dans ma main droite dans une autre fissure pour stopper ma chute.
Mon corps finit par s’immobiliser.
À des centaines de mètres au-dessus du sol.
J’étais suspendu dans le vide, accroché par mes deux épées.
En bas, sur le sol, un tourbillon de sable et de flammes faisait rage.
[Clic !]
[Vous avez pris une capture d’écran. L’image sera enregistrée dans la galerie.]
« Pourquoi… tu prends une capture d’écran ? »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !