Chapitre 230
« « Annan (★★★) » est en état de saignement. Ses points de vie diminuent à intervalles réguliers. »
« « Gilbert (★★★) » est retourné dans les bras de la déesse ! Sa bravoure restera à jamais gravée dans les mémoires. »
« Ils ont déjà atteint leurs limites. »
Une personne est morte.
L’autre est blessée.
Gilbert a semblé tenir plus longtemps que prévu.
Vloum !
Les flammes ont accéléré leur progression.
S’étendant sur des dizaines de mètres, le brasier crépitait, crachant feu et fumée.
« Ils nous ont donné du fil à retordre. »
Ping ! Ping ! Ping !
Trois flèches ont transpercé le torse d’un homme-lézard simultanément.
J’ai balancé mon épée, et trois bustes pris sur la trajectoire de ma lame ont éclaboussé l’air de sang et d’organes. J’ai avancé à nouveau. Au-delà, la statue de la déesse, à moitié enterrée dans le sable, émettait une faible lueur.
« Priasis, contente-toi de me suivre. Les autres, allez aider les autres groupes. »
« Tu es sûr que ça ira ? »
« Ça ira. »
Velkist et Eloka sont partis.
Non loin de là, les 4e et 5e groupes approchaient, suivis par des centaines d’hommes-lézards. Jenna et Neryssa se sont dirigées vers la position du 2e groupe.
« Qu’est-ce que tu as en tête ? »
« Les monstres gigantesques, c’est ma spécialité. »
Je n’avais pas vécu qu’une seule mauvaise rencontre à Niflheim.
Couac !
Un homme-lézard au visage déchiqueté a été projeté au loin.
J’ai redressé mon épée et cessé de marcher. La statue était juste devant moi.
À mes côtés, Priasis haletait bruyamment.
Kigigigik.
Un son mécanique distinct a résonné.
C’était le bruit du monstre levant le bras.
« L’angle est bon. La position est fixée. »
J’ai senti une pression s’abattre sur mon corps.
J’ai levé la tête : le poing de la statue descendait, obscurcissant une partie du ciel.
Vloum.
J’ai pris une profonde inspiration et j’ai soulevé Priasis à mes côtés.
« Argh ! »
« Tu devrais t’entraîner à courir. »
Elle était légère.
Je dois être plus fort.
J’ai mis de la force dans mes jambes et j’ai foncé.
[Vague de monstres !]
[Manche 13.]
[Homme-lézard Niv. 23] X 93
[Cavalier homme-lézard Niv. 25] X 25
[Chaman homme-lézard Niv. 26] X 3
« Combien s’en sont accumulés ? »
J’ai jeté un coup d’œil rapide sur le côté.
Nous en avons croisé des centaines.
Ils grouillaient comme des fourmis.
« Ça devient serré. »
Cette mission ne semblait pas conçue pour être réussie du premier coup. Il y avait un moyen, mais c’était difficile à deviner sans voir son premier groupe se faire décimer. C’était la marque des missions à haute difficulté.
J’ai plongé vers l’avant.
Le poing tonitruant est redescendu.
Boum !
J’ai roulé au sol en tirant Priasis, qui hurlait, contre moi.
[Effet d’objet activé !]
[Le pouvoir de la déesse enveloppe l’ancienne statue !]
Une lumière éblouissante a jailli de l’endroit où se trouvait la statue de la déesse.
La lumière s’est étendue dans les airs comme une toile d’araignée et a commencé à grimper le long du bras de la statue.
Gee-ing.
La statue s’est figée dans la posture où son bras descendait.
L’angle du bras enfoncé dans le sol était compris entre 35 et 40 degrés.
Pas parfait, mais suffisant.
J’ai ouvert le canal de communication.
« On monte là-dessus, maintenant. »
« Ne traînez pas. On n’a pas de temps à perdre. »
J’ai coupé la communication et rassemblé le 1er groupe.
« C’est assez… inhabituel. »
« Tu ne peux pas faire quelque chose de simple, juste une fois ? »
« Alors, tu ne viens pas ? »
Velkist a souri et a abaissé son épée tachée de sang.
« On joue à saute-mouton, alors ? »
Les flammes avaient déjà recouvert la moitié du terrain.
Les hommes-lézards à l’arrière étaient engloutis par les flammes, réduits en cendres. Les héros entouraient le poing de la statue, bloquant les monstres.
« Qui y va en premier ? »
« Naha, évidemment, c’est nous ! »
Couac !
Kishasha, qui venait d’écraser la tête de trois hommes-lézards d’affilée, a bondi et tournoyé dans les airs. La nouvelle recrue agile a atterri avec grâce sur la paume géante. D’autres hommes-bêtes ont émergé et ont grimpé le long de l’avant-bras.
C’était au tour du 1er groupe.
J’ai poussé le sol avec force et j’ai sauté. Après avoir saisi la roche saillante de ma main gauche, j’ai bondi à nouveau. La sensation du sol en pierre dure a touché mes pieds. Quand j’ai regardé en arrière, les autres membres étaient en train de grimper aussi.
« Kiaak ! Karruuuuuur ! Karruuuuuuuuuuuuuuuuuk ! »
Des centaines d’hommes-lézards nous entouraient et avançaient.
[Inferio ! Élève-toi !]
Eloka, debout sur la statue, a levé la main.
Les flammes, dessinant un cercle, ont bloqué le passage des hommes-lézards. Sans hésiter, de nombreux hommes-lézards ont sauté et ont fini en cendres.
« Dépêchez-vous ! »
Jenna a abaissé sa posture, adoptant une position de tir. Des dizaines de flèches se sont abattues sur les hommes-lézards comme une pluie battante. Les flammes du terrain étaient désormais à moins de 10 mètres. Tout le monde grimpait la pente abrupte avec frénésie.
« Merci. »
Edis a tendu la main, et Edis l’a aidée à monter.
Les 23 membres étaient montés à bord.
En bas, les hommes-lézards engloutis par les flammes rugissaient.
Goo-ooo-ooo-ooo.
Un gémissement s’est fait entendre.
Clac ! Le bras immobilisé a tremblé violemment.
« Maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? »
Edis s’est tournée vers moi.
Son front était trempé de sang et de sueur, ses cheveux y restaient collés.
« Je te l’ai dit. On monte. »
J’ai pointé la tête du monstre de l’autre côté du bras.
Bien que géant, son visage à la forme comique regardait dans notre direction. L’angle du bras enfoncé était de 35 degrés. L’avant-bras du monstre, qui faisait plus de 30 mètres de large et plus de 150 mètres de long, ressemblait à une jambe géante.
« Monter… ?! »
« On doit le détruire. »
Clac !
Le sol a tremblé une fois de plus.
La lumière entourant le bras est devenue trouble.
[Avertissement !]
[Le « Système d’autodéfense » de la statue est activé.]
Ching-ching. Grrick-grrick.
Soudain, une baliste a jailli sur le côté du bras.
« Kruuk, tuez les intrus ! »
Des trappes s’ouvraient partout, révélant des hommes-lézards.
Des hommes-lézards en armure d’écailles descendaient en rangs serrés.
Poum !
Dans un bruit sourd, les arbalètes ont tiré leurs flèches.
J’ai ancré mes pieds au sol et j’ai rassemblé toute ma force dans mes épaules. Couac ! L’impact sur mon bras était puissant. La flèche fendue a perdu son élan et est tombée.
« Kiaaak ! »
L’homme-lézard en tête a rugi.
J’ai ajusté mon épée et j’ai dit :
« Vous avez tous vu ça ? L’intérieur de ce bâtard est vide. On va le démolir de l’intérieur. »
« Non, mais la baliste… »
« Est-ce que c’est important ? Dépêchez-vous. Finissons-en avant qu’il ne retire son bras. »
La trappe s’est ouverte juste devant nous.
« J’allais justement venir vous rencontrer. »
J’ai balayé la tête de l’homme-lézard qui s’apprêtait à sortir.
Vloum !
Dans un craquement d’os, le cou de l’homme-lézard a basculé et s’est brisé dans la direction opposée.
Le corps inerte a été soudainement aspiré. Au moment où la plaque carrée allait se refermer, je me suis glissé à l’intérieur et j’ai coincé mon épée dans l’interstice.
« Kaeng ! »
Quand j’ai lancé la dague dans le trou, un petit cri s’est fait entendre.
J’ai donné un coup de talon pour soulever la trappe. Un trou noir est apparu.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !