Chapitre 226
Et puis…
Ku-gu-gu-gu-gu-gung !
Le sol commença à trembler violemment de gauche à droite.
Priasis, qui avait perdu l'équilibre, fut rattrapée par Jenna.
« Fais attention. »
« … Merci. »
« Oppa, qu'est-ce qu'on doit faire ? »
Le sol continuait de secouer selon un rythme régulier.
« Qu'est-ce qu'on peut faire ? »
Je portai la main à mon oreille.
Clic.
Je mis fin à la communication.
« On doit quitter cette ville. »
Ku-gung !
Une partie du bâtiment sur la place s'effondra.
« Neryssa, où est la sortie la plus proche ? »
« Au sud-ouest. Je vous guide. »
« Courez ! »
Neryssa s'élança en tête.
Je courus en posant la main sur mon fourreau, prêt à dégainer à tout instant. Les membres du Groupe 1 me suivirent.
« Gamin ! »
« Je cours aussi ! »
Klick. Kli-ri-ri-ri-ck.
Des bruits mécaniques résonnèrent sous nos pieds.
« C'est quoi ce bruit ? »
Je n'avais pas le temps de réfléchir.
Je sprintai dans la rue. Les autres groupes suivaient de près.
Je tournai à une intersection.
Les vibrations persistaient. Des débris des bâtiments couverts de sable s'éparpillaient dans toutes les directions.
Crash !
Un pilier en ruine s'effondra devant moi.
La ville entière s'écroulait.
« Je ne suis pas votre nourrice ! »
À chaque secousse, les bâtiments tombaient comme des dominos.
« Derrière, derrière ! Regardez ça ! »
Eolka hurla d'une voix proche du cri.
« Ça arrive vraiment. »
Velkist ricana.
La hauteur atteignait environ 20 mètres et on ne voyait pas le bout.
Une vague colossale de sable engloutissait tout sur son passage.
« Arrête d'aboyer, on n'a pas envie d'entendre ça. »
Sizzle.
« Le Groupe 1 prend la tête. Suivez-moi. »
La tempête de sable, comme si elle voulait occulter le ciel, se rapprochait.
Des ombres tombèrent sur la rue.
Ku-gu-gu-gu-gung !
Le sol trembla violemment.
Des débris de bâtiments couvraient la zone des deux côtés.
Je courus vers l'avant.
Le toit effondré d'un bâtiment percuta l'endroit où je me tenais un instant plus tôt.
« Ugh ! »
Priasis trébucha, ratant un pas.
« Jenna, occupe-toi de la gamine. Ne la lâche pas, même si tu dois mourir. »
« Compris ! »
« Les autres, continuez de courir ! »
« Plus que 5 minutes avant la sortie. »
Neryssa sauta par-dessus les débris qui bloquaient le chemin.
Puis je pris appui sur le mur pour bondir par-dessus. Jenna soutint Priasis et suivit. Velkist souleva Eolka, qui courait frénétiquement devant.
[‘Jedy (★★★)’ a rejoint l'étreinte de la déesse ! Sa détermination restera à jamais gravée dans les mémoires.]
« Elle est déjà morte ? »
Je tournai à gauche à l'intersection.
À droite, encore. Les vibrations devenaient de plus en plus intenses.
En regardant derrière, certains Héros ayant un mauvais équilibre trébuchaient. Au-delà, un corps sans vie restait collé au sol comme de la gomme. Il semblait s'agir de la femme décédée, peut-être Jedy.
Clic.
« Ceux qui ont encore de l'énergie, aidez ceux qui peinent. Ce serait problématique si quelqu'un mourait ici. »
« Plus qu'une minute. »
Je mis fin à la communication.
Je continuai d'avancer, sautant par-dessus les obstacles et me frayant un chemin.
La porte menant à l'extérieur se rapprochait.
« Heureusement qu'il n'y a pas de monstres. »
Dans ce cas, la difficulté a dû doubler.
Ignorant les vibrations, je continuai. Mon sens de l'équilibre avait déjà transcendé les limites humaines. Les fortes secousses ne pouvaient pas me faire tomber. Je passai devant des piliers qui s'effondraient de chaque côté.
Je posai le pied sur le désert, hors de la ville.
« Ne vous arrêtez pas même si vous êtes sortis de la ville. Continuez de bouger. »
Je jetai un bref coup d'œil en arrière.
Les membres du raid sortaient progressivement de la ville. La vague massive de sable frôla le bord de leur groupe. En un instant, la ville entière fut engloutie par le sable.
« Jusqu'à ce que je dise stop. Mais vous pouvez ralentir. »
Je ralentis mon allure.
Mes vêtements ondulaient et le sable coulait le long de mon corps.
« C'est à cause de moi ? »
Priasis parla d'une voix rigide.
« Ne t'en fais pas pour ça. On va s'épuiser mutuellement si on commence à tout analyser. »
Je sortis une gourde et bus une gorgée.
Personne n'était blessé. Les autres membres du Groupe 1 allaient bien. Priasis était indemne elle aussi. D'une manière ou d'une autre, nous avions échappé à la ville. Les vibrations s'éloignèrent.
Après avoir pris un peu de distance avec la ville, je m'arrêtai.
J'envoyai immédiatement un signal d'arrêt via la communication. Le mouvement de tout le raid s'immobilisa.
Certains Héros s'effondrèrent, peut-être épuisés.
« Eh bien, on a réussi. C'était un peu risqué, cela dit. »
Jenna essuya la sueur sur son front.
Je regardai la ville. Sa forme était méconnaissable. Elle était devenue un mélange de sable et de débris. Cependant, les vibrations continuaient.
« Oppa, pourquoi tu regardes ça comme ça ? »
« Qu'est-ce que ça t'évoque ? »
Je pointai la ville du doigt.
La ville entière tremblait.
« Euh, eh bien… un tremblement de terre ? »
« Est-ce qu'il existe seulement des tremblements de terre comme celui-ci ? »
J'avalai un rire amer.
« Tu m'as bien eu. »
Je regardai autour de moi.
Certains avaient des expressions soulagées, comme si leur mission était accomplie. Je posai la main sur mon oreille et ouvris un canal.
« Toutes les unités, préparez-vous. »
« C'est drôle. Ce n'est que le début. »
De petites ondes apparurent à travers tout le désert.
Chaque grain de sable sous nos pieds tremblait.
[Avertissement ! Avertissement ! Avertissement !]
« Saisissez vos armes. Soyez prêts. »
« Qu'est-ce que… »
Le sol sous nos pieds trembla lourdement.
[Chargement en cours…….]
[Construction du champ de bataille.]
Whoosh !
Un mur de flammes s'éleva à la périphérie du désert.
Les flammes formèrent un large cercle, nous enfermant.
Et puis…
Thud !
Je regardai immédiatement vers la ville.
Des bâtiments, grands et petits, rebondissaient comme des jouets. De dizaines à des centaines de mètres.
Puis, le sable s'éleva comme une montagne.
10 mètres.
50 mètres.
100 mètres…
J'arrêtai de mesurer à 300 mètres.
Une chose était sûre.
« Un monstre gigantesque. »
Pas juste quelques mètres ou des dizaines de mètres.
J'essayai d'estimer sa taille à nouveau.
C'était immense. Incroyablement immense. Bien que la créature et moi soyons à près de 100 mètres l'un de l'autre, je pouvais à peine voir son sommet sans pencher la tête.
Ku-gu-gu-gu-gu-gung !
Un objet présumé être l'une de ses pattes bougea.
Le rayon estimé d'une patte dépassait les dizaines de mètres. C'était la taille d'un grand bâtiment. Une lumière rouge clignota depuis la tête de la créature.
[Statue de pierre ancienne Niv.???]
Je ricanai et dis : « Est-ce que tu rêves habituellement de ce genre de choses ? »
« Oh, non, je n'ai jamais rien vu de tel dans mes rêves… »
[Le type de mission a changé.]
[Type de mission – Subjugation]
[Objectif – Exterminer l'ennemi !]
[Objectif spécial – Survie du PNJ ‘Priasis Al Raguna’]
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !