Chapitre 191
Tôt le matin, j'ouvris les yeux.
La vue de la chambre m'était désormais familière. Alors que je me levais pour m'habiller, j'entendis frapper à la porte.
« Êtes-vous réveillé, Maître ? »
« Tu peux entrer. »
Nisled entra et commença immédiatement à ranger la literie.
Je l'avais déjà fait une fois, mais Nisled s'occupait méticuleusement des moindres détails.
« Est-ce vraiment nécessaire d'être aussi minutieuse ? Le résultat est le même une fois que je suis allongé dedans. »
« C'est une question de respect envers le Maître. »
Nisled esquissa un léger sourire.
« Enfin, peu importe. Fais disparaître les illusions. Je sors moi-même. »
Dis-je en observant la brume tourbillonnante dans un coin de la pièce.
La brume prenait une forme humaine.
« Juste pour une vérification rapide. Je dois aussi discuter avec les autres. Accorde-moi la matinée. J'ai du travail cet après-midi. »
La brume disparut.
J'avais confié tous les cours au clone, sauf le premier jour, mais aujourd'hui était différent. Je pris le fourreau et sortis de la chambre. Je remarquai également le bouclier dans le coin. J'hésitai un instant, mais décidai de ne pas le prendre en quittant la pièce.
Lorsque je descendis dans la salle de réception au 4e étage de l'annexe, Jenna et Aaron m'attendaient.
Ils me saluèrent, et Jenna, qui m'observait en silence, leva la tête et sourit.
« Oppa, tu as l'air différent aujourd'hui. »
« Qu'est-ce qui est différent ? »
« Je ne saurais pas dire exactement. C'est juste une impression, je suppose ? »
Son instinct était toujours aussi aiguisé.
Je gloussai. Elle avait peut-être senti la magie de Yurnet dans une certaine mesure.
D'un autre côté, Aaron affichait un air perplexe en regardant Jenna, ne comprenant pas de quoi elle parlait.
« Je commence à en avoir assez des leçons. Je suis coincé ici comme un plant de soja depuis une dizaine de jours, et j'ai l'impression que mon corps se raidit. »
« À partir d'aujourd'hui, on passe à l'entraînement à la formation. Ce sera un peu différent. »
L'entraînement à la formation de groupe ne pouvait pas se limiter à la théorie.
Il serait mené en parallèle avec la pratique. Je me suis basé sur l'entraînement effectué au camp de Niflheimr pour la formation de groupe que nous avions pratiquée à Townia.
« Mais il y a quelque chose d'étrange. Les choses que tu m'as dites avant, c'étaient les mêmes que celles qu'ils nous enseignaient pendant les cours, exactement comme tu l'avais prédit. Comme une pince à épiler. »
Murmura Jenna.
« Ton instinct n'est-il pas trop aiguisé ! »
Je balayai cela d'un rire.
Mais cela n'avait pas d'importance. Depuis que j'avais amené Jenna ici, je savais que le fait qu'elle finirait par découvrir ma véritable identité était inévitable. Ce n'était qu'une question de temps.
« Ils sauront que je ne suis pas un héros ordinaire. »
Même si ce n'était pas Jenna, n'importe qui avec un peu d'intelligence finirait par le comprendre.
Je possédais des informations détaillées sur Pick Me Up que les héros ignoraient, et je les utilisais activement pour la progression et les missions. Je ne prenais pas la peine de le cacher. Parce que si nous mourons, cela n'aura plus d'importance.
Après le petit-déjeuner, nous nous sommes dirigés vers les cours.
Je discutai avec Aaron, qui marchait à mes côtés.
« Aaron. »
« Oui. »
« Quand le programme d'aujourd'hui sera terminé, retrouve-moi dans l'arrière-cour de l'annexe. »
Aaron cligna des yeux en me regardant.
« Hyungnim, que se passe-t-il ? »
« Nous avons appris tout ce que nous ne savions pas, n'est-ce pas ? À partir de maintenant, ce sera l'entraînement à la formation de groupe que nous faisons depuis le premier jour. C'est une perte de temps. »
« Mais nous… »
« Tu comprendras quand tu viendras me voir. »
« D'accord. »
Aaron hocha la tête.
C'était suffisant. Je détournai le regard. L'instructeur me fixait d'un air froid. Je pouvais l'entendre bavarder. Je fis semblant de ne pas entendre et accélérai le pas.
Les cours du matin étaient terminés.
À partir de l'après-midi, les illusions de Yurnet prendraient à nouveau le relais. J'ai songé à monter au 13e étage pour m'entraîner avec Ridgion, mais j'ai abandonné. Aaron ne tarderait pas à arriver. J'ai décidé de m'entraîner seul dans l'arrière-cour.
Je me suis consacré à l'entraînement pendant une heure ou deux.
« Maître, j'ai ouvert un portail dimensionnel menant à l'emplacement de Myuden. »
« Bon travail. »
La voix de Yurnet résonna.
Nisled me tendit une serviette et de l'eau. J'essuyai la sueur avec la serviette et bus l'eau. Des pas se firent entendre à l'entrée de l'arrière-cour.
Nisled fit quelques pas en arrière.
Je ne cachais pas mon apparence.
Un moment plus tard, Aaron entra dans l'arrière-cour.
Le regard d'Aaron se posa sur moi, puis sur Nisled.
Des points d'interrogation apparurent dans ses yeux.
« Hyungnim ? »
« Yurnet, ouvre le portail dimensionnel. »
Sss.
La brume se rassembla et forma une porte.
« Suis-moi. »
Je franchis le portail dimensionnel.
Alors que la sensation douce traversait mon corps, le décor changea. C'était le jardin de Yurnet.
Yurnet, qui était assise au centre du jardin, se leva.
« Cela fait un moment depuis votre dernière visite. »
Yurnet sourit faiblement.
« Comme tu le sais, j'ai un invité. »
« Oui. Un collègue de Townia. »
Sss.
La brume se dispersa dans toutes les directions.
Je me retournai. Aaron, avec une expression perplexe, sortait du portail dimensionnel.
« O-Où sommes-nous exactement ? »
« Au 13e étage de Niflheimr. Le Jardin de Brume. »
Nisled, qui était derrière moi, répondit brusquement.
« Si c'est le 13e étage… Est-ce l'endroit où vivent les plus forts ? »
« En grande partie, c'est exact. »
Aaron, qui regardait autour de lui avec une expression déconcertée, croisa mon regard.
« Hyungnim… »
« Cette personne appelle le Maître "frère". »
Yurnet s'avança en baissant la tête.
Aaron et Yurnet échangèrent un signe de tête.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Yurnet Seed, le bras droit du Maître. »
« Bras droit… c'est Seris… »
Yurnet rit, et Nisled tressaillit.
Aaron, la bouche légèrement entrouverte, fixa Yurnet puis baissa la tête.
« Que se passe-t-il… »
Dit Aaron.
« Je ne comprends pas la situation. »
« Tu voulais devenir plus fort, n'est-ce pas, Aaron ? »
Je croisai le regard d'Aaron.
« Peu importe les moyens ou les méthodes, je suis ici pour t'aider à obtenir ce que tu veux. »
« Mais Frère… »
Il doit se demander qui je suis.
Je ne répondis pas. Il le découvrirait naturellement s'il restait ici.
« Tu m'as convoqué ici pour tenir la promesse que nous avions faite à l'époque ? »
« C'est exact. »
Répondis-je.
« Et si je refuse ? »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !