Chapitre 171
[Ouverture terminée !]
[« Faille spatio-temporelle » a été ajouté au menu de manipulation.]
[« Dispatch » a été ajouté au sous-menu.]
[« Expédition » a été ajouté au sous-menu.]
[« Événements » a été ajouté au sous-menu…].
[Des coordonnées dimensionnelles ont été assignées à la salle d'attente « Townia ».]
[Coordonnées actuelles – 195.513.447.935]
[Secteur assigné à la salle d'attente « Townia ».]
[Secteur assigné – 95513]
[Conseil/Vous pouvez consulter les cartes à proximité via l'onglet « Faille spatio-temporelle ». Reportez-vous à la section d'aide pour plus de détails !]
[Vous pouvez désormais utiliser le « Café dimensionnel » !]
[Dans le Café dimensionnel, vous pouvez interagir avec d'autres Maîtres. Pour plus de détails…].
[※Avis !]
[Concernant la protection des débutants.]
[Jusqu'à ce que le compte atteigne le niveau 40 (étage 40), la « Protection contre la mort » sera appliquée.]
[En cas de combat contre un autre Maître, même si votre Héros meurt, il ne sera pas annihilé. Cependant, le Héros récupéré subira une baisse significative de ses niveaux, de ses capacités et de ses compétences. Gardez cela à l'esprit !]
[Conseil/Les Héros récupérés ne sont plus aussi puissants qu'avant. Envisagez la synthèse ou la transformation…].
J'ai détourné mon attention des messages.
Je savais ce qu'ils disaient. Il n'était pas nécessaire de les lire davantage.
J'ai franchi la porte ouverte.
À l'intérieur, une brise fraîche m'a accueilli.
Après m'être arrêté à un endroit approprié, j'ai examiné la faille spatio-temporelle.
Mon impression initiale était que cette installation était énorme. Elle était différente des failles sphériques que j'avais vues auparavant. Il s'agissait d'une chambre en ligne droite s'étendant sur plus de 100 mètres de long. Le plafond s'élevait également très haut. La raison était claire. Cette installation était en soi un entrepôt de stockage.
[Maître, pour une utilisation fluide du contenu externe, le « Traitement des dirigeables » est requis !]
[Les dirigeables se composent de quatre éléments : le corps, le moteur, le noyau dimensionnel et le plan. Vous pouvez les assembler pour créer un dirigeable. De plus, pour piloter un dirigeable, un Magicien est requis.]
« Des dirigeables. »
Même si la faille spatio-temporelle était ouverte, elle ne pouvait pas être utilisée correctement sans « dirigeables ».
Comme Anytng est au niveau 20, la difficulté de fabriquer et de piloter un dirigeable est élevée. Une utilisation pratique nécessiterait probablement d'atteindre des niveaux supérieurs.
[Pick Me Up !]
[Bienvenue dans le Café dimensionnel !]
Néanmoins, j'ai ouvert la faille spatio-temporelle.
■ Panneau d'affichage des Dispatch
Le but était celui attendu.
Dès qu'Anytng est entré dans le Café dimensionnel, il s'est dirigé directement vers le panneau d'affichage des Dispatch et a commencé à chercher la publication de Loki. Après un moment, un commentaire a été ajouté à l'annonce de recrutement pour les services d'entraînement de Niflheim.
« Alors, on se lance ? »
J'ai regardé le cul-de-sac de la faille spatio-temporelle.
Il avait un rayon d'environ 10 mètres. Une lumière grise tourbillonnait en spirale, formant un portail dimensionnel. Lorsque j'ai essayé de le toucher, j'ai eu l'impression qu'un mur invisible bloquait ma main. Il semblait être dans un état inactif.
L'observation était terminée.
Je suis sorti de la faille spatio-temporelle. La porte s'est refermée silencieusement.
[※Avis !]
[Guide d'évacuation en cas d'intrusion ennemie !]
[Maître, veuillez mettre en place un itinéraire d'évacuation en prévision d'une invasion. Les Héros qui ne peuvent pas prendre part au combat évacueront par l'itinéraire désigné lorsque des ennemis envahiront les lieux.]
[Conseil/Le dortoir est une zone inaccessible aux intrusions.]
Une coupe transversale de la salle d'attente est apparue sur le panneau de contrôle d'Anytng.
Cela devait sembler un peu écrasant. L'ouverture de la faille spatio-temporelle avait entraîné divers désagréments. Il allait être occupé pendant un moment. J'ai fait disparaître le panneau de contrôle de ma vue et je suis entré dans le terrain d'entraînement.
Clang ! Clang clang !
Le bruit du métal qui s'entrechoque.
À l'intérieur de la zone de combat, Velkist et Aaron s'affrontaient avec leurs armes.
« Cette combinaison est rare. »
En dehors d'eux deux, le terrain d'entraînement était vide.
Je me suis assis et j'ai regardé le combat.
L'issue n'a pas tardé. L'épée de Velkist a percé la défense d'Aaron et a atteint son cou.
« Il semble que les chances ne soient pas de ton côté. »
Le regard de Velkist s'est levé vers l'extérieur du terrain d'entraînement.
Il m'avait repéré.
« Qu'est-ce qui t'amène ici ? J'ai entendu dire que tu te reposais. »
« Même si je te disais de te reposer, tu continues à t'entraîner. »
« Rester immobile me démange. »
Velkist a essuyé sa sueur avec une serviette et a pris une gorgée d'eau.
« Tu es là pour me donner une leçon ou deux, Senior ? »
« Je n'ai rien à faire avec toi. »
J'ai souri.
Velkist a légèrement claqué de la langue.
J'ai tourné mon attention vers Aaron, qui sortait du terrain d'entraînement.
« Aaron. »
« Oh, Hyung-nim ? »
Il semblait ignorer que j'étais venu.
J'ai hoché la tête et dit : « J'ai quelque chose à discuter. Suis-moi. »
Aaron avait l'air perplexe mais a obéi en me suivant.
J'ai quitté le terrain d'entraînement avec Aaron et je suis retourné au dortoir. Lorsque j'ai ouvert la porte du salon attenant, j'ai vu une scène inhabituelle.
« Ça y est ! »
La main de Jenna a placé un chevalier sur l'échiquier.
« Wow… »
Le visage d'Eloka affichait de la déception.
Je me suis assis sur le canapé à côté de la table.
« Il y a des échecs ici aussi. »
« Tu connais ce jeu, Oppa ? »
a demandé Jenna en rangeant les pièces noires.
« Je ne le connaissais pas, et Eloka unnie non plus. On l'a trouvé par ennui. Il y a même un manuel d'instruction. Ça s'appelle des échecs, apparemment. »
« Tu ne connaissais pas ! Ce n'est pas un mensonge ? Alors comment expliques-tu cette série de dix victoires ! »
« Ah, allez. Comment aurais-je pu savoir en vivant dans la forêt ? C'est ma première fois aujourd'hui. Oh, au fait, ce n'est pas Aaron Oppa derrière toi… »
Jenna a regardé Aaron par-dessus mon épaule en parlant.
« J'ai quelque chose à vous dire à tous les deux. Cet endroit semble approprié. Il n'y a personne. »
« Mais je suis là. »
« Tu ne devrais pas être là, n'est-ce pas ? Je crois que c'est ton heure d'étude. »
« Non, eh bien… »
De la sueur est apparue sur le front d'Eloka.
J'ai ri et je me suis installé dans le canapé.
« Je plaisante. Laissez-nous juste un moment seuls. Ça ne sera pas long. »
« Très bien. »
Eloka a rapidement quitté le salon.
Alors que je m'installais confortablement, Aaron s'est assis à côté de Jenna.
« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi nous as-tu appelés ici ? »
« Combien de bagages avez-vous ? Des objets personnels. Des choses comme l'éventail d'Eloka ou ses vêtements d'extérieur. »
« Je n'ai pas vraiment grand-chose. À part mes armes. »
« Je n'ai pas beaucoup de possessions non plus. »
« Alors vous avez de la chance. »
J'ai poursuivi :
« Préparez-vous à quitter cet endroit. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !