Chapitre 170
Il y avait trois raisons possibles à cela. La première était la survenue de deux décès au sein du groupe. La seconde, l'échec de la défense du sanctuaire. Vu la personnalité d'Edis, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir responsable. La troisième était…
« Le niveau de difficulté insensé. »
Je gloussai.
Parmi les innombrables missions, seules les plus folles semblaient être sélectionnées. Comme cette garce l'avait affirmé, la difficulté interne de Townia était de rang S, presque au même niveau que Niflheim.
« Qu'en est-il du moral des membres ? »
« Ils vont bien. Aaron semble s'entraîner plus qu'avant. Il s'exerce actuellement sur le terrain d'entraînement. En revanche, les gamins du 1er étage… »
Edis fit une grimace.
« Ils ont tourné le dos au combat parce que tout le Troisième Groupe a été anéanti. »
« Le taux de survie est bas, hein ? »
« Ouais. Certains pensent qu'il vaut mieux manger des pommes de terre que de se battre et mourir. »
Je serrai le poing.
En raison du faible taux de survie, un autre problème était apparu : le déséquilibre dans les ratios de Héros. À partir de la prochaine mission, je devais également prendre en compte la survie des sous-groupes. Bien sûr, avant de traiter ce problème…
« Une éducation et une expérience appropriées sont nécessaires. »
Le troisième groupe n'avait jamais fait l'expérience d'un niveau de boss.
L'absence d'expérience fut le déclencheur de leur défaite totale. Nous devions améliorer la récolte de Pierres de Régénération et le centre d'entraînement pour le rendre plus utile. Anytng s'occuperait de la construction.
Je transmis ces informations et la solution à Edis.
Edis, qui écoutait en silence, marmonna : « Tu es vraiment quelqu'un à part… »
« Hmm ? »
« Rien. Je trouve juste que tu es incroyable. Tu sais tout, tes instructions sont précises, tes jugements sont pleins de sang-froid et ta puissance de combat est incroyable. Tu as presque terrassé le dragon à toi tout seul. Ça dépassait tout bon sens. »
Edis esquissa un sourire amer.
« Comparée à toi, je ne suis qu'une petite joueuse. Au début, je pensais pouvoir être d'une certaine utilité, mais j'ai l'impression de m'éloigner de plus en plus… AÏE ! »
Je lui écrasai le pied avec force.
« C'est quoi ces bêtises inutiles ? Je l'ai déjà dit, je ne peux pas tout faire tout seul. »
« Je comprends. Je suis désolée. »
« Je vais bientôt partir. Pour environ un mois. »
Si l'on convertit 10 jours terrestres en temps de salle d'attente, cela représente environ un mois.
Edis cligna des yeux.
« Un mois ? Tu pars en expédition ou quelque chose comme ça ? »
« Non, je vais plus loin. D'ici là, occupe-toi de cet endroit. Il y aura pas mal de choses à faire. »
Si Anytng suit mes conseils, des Héros avancés entreront dans cette salle d'attente.
Pour combler les postes vacants dans le deuxième groupe et prendre en charge le noyau du troisième groupe. J'expliquai cette possibilité à Edis, qui hocha la tête.
« Donc, tu veux que je prenne les commandes ? »
« C'est exact. Ne t'accroche pas à moi. »
« Mais sérieusement, où vas-tu… ? »
« Je vais dans une autre salle d'attente. »
Edis afficha un point d'interrogation sur le visage.
Je réalisai que je devais expliquer cela aussi. Je gloussai et dis : « Nous ne sommes pas les seuls ici. Il y a d'autres Maîtres et d'autres Héros. »
Après avoir terminé l'explication.
Edis fut incapable de prononcer un mot pendant un moment.
« ……100 millions ? Il y a 100 millions d'endroits comme celui-ci ? »
« Ils disent seulement 100 millions. En réalité, ça n'en fait même pas la moitié. »
« Non, peu importe… »
« Parmi eux, il y en a au plus dix qui sont entrés directement en conflit avec nous. Il n'y a pas besoin de s'inquiéter. »
Edith se prit le front dans les mains.
« J'ai l'impression… d'être arrivée dans un monde incroyablement différent. Quoi qu'il en soit, j'ai compris. Je vais essayer ce que tu m'as dit. »
« Je n'ai confiance qu'en toi. »
Je me levai de mon siège, passai devant Edis et posai ma main sur son épaule.
Edis hocha légèrement la tête.
Il ne fallut pas longtemps à Anytng pour terminer la partie d'aujourd'hui.
Et ensuite, il ne se connecta pas pendant un moment. J'organisai les résultats des batailles au terrain d'entraînement.
« Une augmentation de 2 niveaux en Frénésie, et Invincibilité, et Sang de Dragon ; Tueur de Dragons. »
Le bonus de capacité obtenu en utilisant Frénésie avait augmenté de près de 10.
Immortalité avait pour effet de retarder les effets de statut anormaux tels que l'empoisonnement, la confusion et les saignements.
C'était l'une des compétences de soutien recommandées pour les Héros utilisant Frénésie, car elle ajoutait une immunité aux états anormaux en plus d'augmenter la puissance de combat.
« Tueur de Dragons… »
Cela accordait des bonus face aux Dragons.
C'était une compétence spéciale qui ne pouvait être apprise que par l'accomplissement d'un exploit plutôt que par l'entraînement. Il semblait que le système m'avait accordé un succès pour avoir porté le coup de grâce au dragon.
« Si j'avais su ça, j'y serais allé pour me battre. »
Velkist claqua de la langue sur le terrain d'entraînement.
« Alors, on se serait retrouvé avec l'ennui de devoir nettoyer un cadavre de plus. »
Neryssa le taquina.
Tous deux rirent et entrèrent dans la zone d'entraînement. Et après quelques jours de plus, l'intensité de ce combat de boss fut oubliée.
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
Anytng se connecta.
Il passa rapidement les annonces et les événements émergents pour aller directement au menu détaillé. Ensuite, il se rendit dans la section d'aide sous les éléments divers et chercha la « Faille dimensionnelle ».
[Qu'est-ce que la Faille dimensionnelle ?]
[« La Faille dimensionnelle » est une installation spéciale où vous pouvez profiter du contenu externe de Pick Me Up. Elle n'est ouverte qu'aux Maîtres de niveau 20 et plus, et il n'y a pas de coût supplémentaire.]
[Sous-catégories – Expédition, Exploration, Événement… ]
[※Notification !]
[Lorsque vous ouvrez la Faille dimensionnelle, vous pouvez accéder au Café dimensionnel sur le côté droit de l'écran principal. Dans le Café dimensionnel, vous pouvez interagir avec d'autres Maîtres.]
[※Attention !]
[Lorsque vous ouvrez la Faille dimensionnelle, des coordonnées dimensionnelles vous seront attribuées. De plus, la protection de premier niveau de la salle d'attente sera levée. Soyez prudent car vous pourriez être exposé aux invasions d'autres Maîtres ! Maître, décidez avec soin !]
[Conseils/Les coordonnées dimensionnelles sont des coordonnées au sein de la salle d'attente du serveur actuel.]
[Conseils/Vous pouvez choisir de ne pas ouvrir la Faille dimensionnelle si vous préférez jouer en solo.]
Anytng ferma la section d'aide et retourna à l'écran principal.
Ensuite, il toucha une icône grise qui brillait d'un éclat blanc. L'icône portait les mots « Faille dimensionnelle » gravés dessus. Je quittai la pièce et me dirigeai vers la place du 2e étage.
Devant la place.
La lumière filtrait à travers les portes hermétiquement closes.
[Maître, ouverture de la Faille dimensionnelle.]
[Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? Une fois ouverte, cela ne peut être annulé !]
[Oui (Sélectionné) / Non]
Clang !
La porte menant à la Faille dimensionnelle trembla violemment.
[Je demande une fois de plus. Êtes-vous sûr ?]
[Oui (Sélectionné) / Non]
Quand Anytng toucha « Oui », Isel apparut et saupoudra de la poussière d'étoile.
[Il a choisi de l'ouvrir, comme prévu.]
Isel avait une expression complexe.
[Ouvrir la Faille dimensionnelle n'est pas une bonne chose.]
« Nous pourrons faire plus de choses qu'actuellement. »
[C'est vrai. Alors je devrais tout donner, n'est-ce pas ?]
Après qu'Isel eut pris une légère inspiration, elle tendit sa main droite.
Une masse de lumière s'étendit de sa main et s'agrippa à la porte fermée.
« Ouvre-toi, Faille dimensionnelle ! »
Bang !
La porte menant à la Faille dimensionnelle s'ouvrit.
« Enfin. »
Des messages ne cessaient de surgir dans mon champ de vision.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !