Chapitre 137
À partir de là, une journée passa et le Groupe 1 retourna dans la salle d’attente.
Les résultats n’étaient pas négligeables. Nous avions récolté des informations sur le donjon et obtenu des objets utiles comme des pierres de récupération. Le niveau de stress accumulé avait également diminué, nous redonnant la motivation nécessaire pour aller de l’avant.
Une fois que nous aurions acquis les qualifications pour utiliser des marques personnelles dans le donjon d’exploration, nous y retournerions.
« Tu n’as pas pu aller à la mer. Tu as avancé un peu et tu es restée coincée. »
« Tu es vraiment allée voir ? »
« Bien sûr. »
Après être revenue à travers la faille spatio-temporelle, Iolka tenait un éventail avec une expression contrariée.
Il semblait qu’elle ne pouvait pas dépasser une certaine zone. Le donjon d’exploration s’ouvrait étage par étage, chacun couvrant une zone distincte. Il paraissait évident qu’après avoir atteint le 100e étage, nous pourrions accéder à toutes les zones.
« Mais ça ne fait que quelques jours, non ? Je vois déjà des visages inconnus. »
« Environ une semaine. »
« Quoi ? Ça fait aussi longtemps que ça ? »
J’acquiesçai.
L’écoulement du temps entre les étages et la salle d’attente était différent. Ce fait avait été prouvé par de multiples expériences.
Comme Iolka l’avait mentionné, la place du 2e étage affichait désormais l’apparence de Héros que nous n’avions jamais vus auparavant.
Je savais qui ils étaient. C’étaient les assistants des artisans de la zone de production d’équipement. Ils déplaçaient des matériaux de l’entrepôt vers la zone de production.
« Donc, ils ont officiellement atteint le 2e étage. »
Ce n’était pas un mauvais changement.
Si les Héros du 1er étage voyaient quelqu’un progresser vers le 2e étage, cela les motiverait grandement. La réciproque était vraie.
Je levai les yeux vers le ciel.
Anytng n’était pas connecté et le ciel nocturne avait une légère teinte terreuse. À en juger par la couleur du ciel, il semblait être tard dans la soirée. Après avoir stocké le butin dans l’entrepôt, nous nous rassemblâmes à nouveau sur la place.
« Allez vous reposer. On se retrouve au terrain d’entraînement demain matin. »
« Pff, on recommence dès demain. »
« Je vais prendre un bain, grande sœur ! »
Jenna et Iolka disparurent vers leurs logements.
Aaron marchait en direction du terrain d’entraînement.
« Où tu vas ? »
« Euh, eh bien… »
« Si je t’ai dit de te reposer, alors repose-toi. Pourquoi tu continues à errer ? Tu veux ruiner ton corps ? »
« Mais, Hyung-nim… »
« J’ai dit à partir de demain. Va te reposer. »
Les épaules affaissées, Aaron se tourna vers les logements.
Je regardai silencieusement la silhouette d’Aaron s’éloigner.
‘….’
Après notre retour du 15e étage, les symptômes s’aggravaient progressivement.
Il y avait eu des individus de ce type à Niflheimr également. Des accros qui oubliaient l’érosion et ne se concentraient que sur l’entraînement.
La plupart du temps, les résultats n’étaient pas bons.
Augmenter simplement le temps d’entraînement n’était pas une solution. Pour l’efficacité, il fallait un équilibre entre l’entraînement et le repos.
Les idées comme le pouvoir de la persévérance dans les animes ne tenaient pas la route ici.
Cependant, si quelqu’un était en manque de résultats, cela signifiait qu’il n’avait pas le talent nécessaire.
Il n’y avait pas d’autre choix que de trouver une autre voie. Sinon, ils risquaient de mourir en chemin.
Bien sûr, il y avait des cas où des Héros apparemment inutiles éveillaient soudainement leur potentiel, mais de tels exemples étaient rares. À Niflheimr, il n’y avait eu qu’un seul cas de ce genre.
Le lendemain, la vie quotidienne reprit.
Après avoir pris un petit-déjeuner matinal, les trois membres du Groupe 1 se rassemblèrent comme toujours pour l’entraînement. Cependant, il y avait un changement dans le décor du terrain d’entraînement.
« Plus vite ! Tu es trop lent ! »
« Oui, noona ! »
« Mets plus de force dans ton corps. »
« Oui ! »
Dans la zone d’entraînement, Edis et Asher étaient engagés dans un combat.
Les deux camps utilisaient de vraies armes. Chaque fois qu’Edis balançait sa dague, des coupures apparaissaient sur le corps d’Asher. Malgré la douleur, Asher poursuivait ses attaques.
« Inattendu. Je pensais que le Groupe 2 évitait les entraînements dangereux. »
Jenna, qui courait à côté de moi, marmonna.
C’était vrai. Bien que le Groupe 2 ait investi beaucoup de temps dans l’entraînement, contrairement à nous, ils avaient évité les exercices impliquant de faire couler le sang. Cependant, cette approche était en train de changer.
« Un changement de mentalité, peut-être… »
« Peut-être parce que Dica n’est pas là. »
Au camp d’entraînement se trouvaient Edis, Asher et Roderick.
Dica, l’un des premiers membres, était introuvable.
« Oh, maintenant que tu le dis, c’est vrai. Je vais aller demander. »
Jenna, qui avait arrêté de courir, s’approcha de Roderick près de la zone de combat.
Roderick se tenait là, une lance à la main, avec une expression sérieuse. Jenna échangea brièvement quelques mots avec lui avant de revenir vers nous. Le visage de Jenna était également figé.
« Dica est redescendu au 1er étage. »
« Pour quelle raison ? »
« Parce qu’il n’a pas pu tuer une personne. »
La réponse vint de côté.
Edis aiguisait sa dague avec une pierre à aiguiser. Devant elle, Asher, désormais couvert de sang, était étalé au sol.
« Prévisible. »
La rétrogradation de Dica était attendue.
Dica ne s’était pas remis du choc du 10e étage. Bien qu’il ait des talents moyens, sa personnalité était fragile. S’il parvenait à gérer les monstres, il semblait qu’il ne pouvait pas exploiter pleinement ses capacités face à un humain.
« Au lieu d’augmenter les membres, nous avons diminué. Avec seulement trois personnes, nous n’irons pas loin. C’est pourquoi nous avons décidé d’intensifier notre entraînement. Ce serait génial si le Maître pouvait effectuer des invocations avancées. »
« Mais je doute que le Maître effectue des invocations avancées. »
Depuis le dernier échec, Anytng n’avait pas effectué d’invocations payantes une seule fois.
C’était un symptôme de « méfiance envers les invocations ». Cela apparaissait chez les Maîtres qui avaient perdu une quantité importante de gemmes dans des invocations avancées. Ceux qui étaient atteints de cette méfiance avaient tendance à investir massivement dans les installations plutôt que d’effectuer des invocations.
« Même si les invocations te trahissent, les installations ne le feront pas. »
C’était l’un des dictons bien connus qui circulaient largement.
J’en avais souffert sévèrement auparavant. C’était parce que je n’arrivais pas à obtenir de Héros 4 étoiles ou plus.
Edis se mordit nerveusement la lèvre.
« Si on en arrive là, notre groupe… »
« Tu pourrais essayer de demander au Maître de le faire revenir. »
« Je ne veux pas aller jusque-là. »
« Alors abandonne. Il n’y a pas de solution. »
Dis-je.
Dans tous les cas, c’était bien mieux que de les traîner avec nous pour finir par voir leurs corps sans vie.
Ce serait un soulagement de savoir que, très probablement, le Maître ne synthétisera pas Dica.
Edis, étant une mercenaire chevronnée, comprenait aussi les risques d’avoir des membres de groupe faibles.
C’est pourquoi elle n’insistait pas auprès du Maître pour faire revenir Dica.
« Ce n’est pas facile. »
Avec un sourire amer, Edis quitta le terrain d’entraînement.
Asher, couvert de blessures, se releva, et bientôt Roderick arriva sur le terrain d’entraînement.
Asher serra les dents et empoigna son épée. Il avait vu un camarade être rétrogradé. Sa détermination semblait plus forte que jamais.
« Beurk, cette odeur de sang. »
Iolka se couvrit le nez avec sa main.
Jenna et Aaron avaient des expressions sérieuses, mais ils marmonnaient dans leur barbe comme si c’était leur propre problème.
‘Les mages ne cessent jamais de surprendre.’
On ne peut rien faire contre un état d’esprit aussi têtu.
Je souris et poursuivis l’entraînement.
——————— –
Bonjour à tous, voici un nouveau chapitre, profitez-en ! Veuillez laisser un commentaire et noter ce roman sur NU si vous ne l’avez pas encore fait. Pour plus de chapitres, veuillez me soutenir sur Patreon.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !