Chapitre 41
Celestina s’attendait à ce qu’il se mette un peu en colère ou qu’il soit frustré, mais elle fut surprise de voir à quel point il réagissait calmement.
« Tu n’es pas en colère ? »
Un rire lui échappa alors qu’il secouait la tête en réponse.
« Quel genre de personne serais-je si je me mettais en colère contre toi parce que tu ne veux pas céder à mon égoïsme ? »
« Je suppose qu’il a raison… »
Il n’y avait aucune raison pour elle d’accepter réellement cet engagement puisqu’il ne s’agissait même pas d’un ordre qui leur avait été donné.
De plus, Celestina trouvait qu’il était plus égoïste de la part de ses parents et des parents d’Azriel de ne leur parler de tout cela qu’à présent.
S’il y avait quelqu’un qu’elle blâmait, ce seraient eux, pas Azriel.
« Mais, puis-je te poser une question ? »
En haussant les sourcils vers lui, essayant de ne pas l’offenser, elle hocha la tête.
« …Pourquoi veux-tu devenir un héros ? »
Celestina le regarda, perplexe et un peu choquée.
Pourquoi lui poserait-il une question aussi précise ?
Il semblait qu’Azriel connaissait déjà la réponse, ce qui lui fit froncer les sourcils.
Ce n’était pas comme si l’incident était tenu secret ou quelque chose comme ça.
Azriel était aussi un prince, ce qui signifiait qu’il savait évidemment plus que les autres sur ce qui s’était passé ce jour-là.
Mais cela la perplexait encore plus : pourquoi lui poser une telle question ?
Elle n’avait jamais vraiment dit à personne, sauf à ses parents, pourquoi elle voulait devenir une héroïne, et Celestina était sûre qu’ils n’avaient pas non plus dit cela à Azriel.
Comme s’il avait perçu sa hésitation et sa confusion, Azriel parla à nouveau.
« Quand on a quitté l’oncle Ragnar et mes parents, ton expression ressemblait à celle de quelqu’un que je connaissais autrefois… »
« Quelqu’un qu’il connaissait autrefois ? »
Celestina le regarda, confuse.
« On aurait dit que tu pensais à quelque chose de douloureux. Quelque chose ou quelqu’un que tu détestes profondément et que tu veux… te venger. »
« …! »
Ses yeux s’écarquillèrent en regardant Azriel, qui évaluait calmement ses émotions. Elle était sûre que même si elle s’était déconnectée, elle masquait au moins ce qu’elle ressentait.
Ou du moins, c’était ce qu’elle pensait.
« Était-ce vraiment si évident…? »
Celestina ne pensait pas être quelqu’un de facile à lire, donc c’était soit qu’elle s’était mal jugée, soit qu’elle avait sous-estimé Azriel.
Peut-être même les deux.
Un sourire ironique apparut sur le visage d’Azriel.
« On dirait que j’avais raison, hein… Désolé, tu n’as pas besoin de me le dire. C’était impoli de ma part de poser une telle question. »
Celestina mordit sa lèvre en entendant ses mots.
« Non, ça va… tu as raison. La raison pour laquelle je veux devenir une héroïne est effectivement pour me venger. »
Azriel ne l’interrompit pas et l’écouta simplement attentivement, ce qui la fit se sentir reconnaissante.
« Tu le sais peut-être déjà, mais il y a sept ans, lorsque cet incident s’est produit, parmi les victimes se trouvaient mes grands-parents. Je les aimais autant que mes parents, peut-être même plus, car maman et papa sont généralement toujours très occupés, ce qui fait que je passais naturellement plus de temps avec eux… »
Un rire lui échappa.
« À l’époque, je me sentais vraiment comme une princesse. Même si maman et papa étaient toujours occupés, tout le monde me choyait et me gâtait sans fin. J’avais tout ce que je voulais et je me sentais épanouie, mais… j’étais naïve de penser que cela durerait éternellement. L’attaque de ces métamorphes m’a fait réaliser à quel point ce monde est cruel. »
Elle sentit des larmes commencer à monter à ses yeux, mais Azriel ne la consola pas du tout. Il la regarda simplement en silence.
Un sourire se dessina sur le visage de Celestina face à ses actions.
« Que c’est cruel de ta part… ne devrais-tu pas consoler une princesse qui pleure ? »
Celestina plaisanta en essuyant ses larmes avec ses mains.
Azriel sourit en réponse.
« Je ne trouve pas la princesse devant moi si fragile qu’elle ait besoin des mots réconfortants de quelqu’un comme moi. »
Un rire lui échappa alors que Celestina secouait la tête.
De toute façon… depuis ce jour, je me suis promis de me venger de ce qui s’est passé.
Vengeance ? Même si ton père a déjà tué ces changeformes ?
Les changeformes ne sont pas la source de toute cette tragédie dans notre monde. C’est le royaume du vide. Jusqu’au jour où le royaume du vide sera détruit, d’innombrables grands-parents, parents ou enfants continueront de souffrir. Je m’assurerai de détruire le royaume du vide et de tuer ces créatures de mes propres mains… ce sera ma vengeance.
Je vois…
Azriel soupira en regardant devant lui.
Quiconque entendait Celestina maintenant et regardait son visage pouvait dire qu’elle avait pris sa décision.
Personne ne pouvait la convaincre du contraire : ce qu’elle essayait de faire était une folie pure.
‘Il doit penser que je suis folle maintenant…’
pensa Celestina avec un sourire triste sur le visage. Il était normal que quelqu’un pense ainsi s’il entendait ses objectifs.
Elle ne comprenait pas pourquoi elle avait même dit cela à Azriel en premier lieu.
Peut-être voulait-elle que quelqu’un la comprenne et la prenne au sérieux.
Il lui semblait évident que, même si les parents de Celestina ne disaient rien, ils ne croyaient pas non plus en sa vengeance.
‘Vu à quel point le royaume du vide est absurde, c’est tout à fait naturel…’
« …Quelle admirable ambition. »
« !? »
En entendant la voix à sa gauche, elle tourna la tête vers Azriel, qui regardait toujours devant lui.
Un sourire était sur son visage alors qu’il prononçait ces mots à l’intention de Celestina.
« Q-que viens-tu de dire… ? »
demanda Celestina, pensant qu’elle avait peut-être mal entendu.
« Je dis que ton objectif est admirable. »
‘Quoi… ma vengeance est admirable ?’
La dernière chose à laquelle elle s’attendait était d’être louée.
Elle s’attendait même à ce qu’Azriel lui dise d’abandonner sa vengeance, mais…
Il ne l’a pas fait.
« Il y a eu une personne autrefois qui voulait aussi se venger pour sa famille… »
‘Celui qui ressemblait à mon expression ?’
En regardant Azriel, elle le vit fixer le canapé où ses parents et son père s’étaient assis avant de partir.
Il semblait que ces yeux rouge sang d’Azriel voyaient cette même personne devant lui.
Un sourire moqueur se dessina soudainement sur les lèvres d’Azriel, laissant Celestina sans voix.
« La petite sœur de ce garçon, sa mère, son père… en gros toute sa famille, ce qui lui donnait une excuse pour se réveiller le lendemain matin, ont été tués par un bâtard. Le garçon n’avait plus rien pour vivre après la mort de sa famille. Tout ce qu’il voulait, c’était se venger du bâtard qui avait pris sa famille, mais… il était trop impuissant dans ce monde pour obtenir sa vengeance. »
‘Ce monde… Parle-t-il du royaume du vide ? Cela signifie-t-il qu’il était là avec ce garçon ? N’était-il pas seul ?’
Celestina savait qu’Azriel n’était pas dans l’un des endroits conquis du royaume du vide, donc cela devait signifier qu’il se trouvait dans un territoire inexploré du royaume du vide.
Mais le fait qu’il n’était pas seul la rendait encore plus curieuse de savoir où il se trouvait tout ce temps dans le royaume du vide.
« Il a compris que ce n’était pas seulement la faute de ce bâtard si sa famille était morte… Juste avant la mort de sa famille, le garçon et sa famille ont eu une grosse dispute. Plus tard, il a compris que si lui n’avait pas combattu avec eux et s’il les avait écoutés au lieu de les repousser, ils seraient encore en vie. Il était aussi responsable—peut-être même plus—de leur mort que celui qui les avait tués. »
« Alors… qu’est-ce qui s’est passé ? N’a-t-il jamais obtenu sa vengeance ? »
Pour une raison quelconque, Celestina ressentit un fort besoin de connaître la réponse.
Un rire s’échappa des lèvres d’Azriel. Elle sentit qu’il y avait quelque chose d’étrange dans ce rire, mais elle ne pouvait pas tout à fait le cerner.
« Il ne l’a pas fait. Il a simplement… abandonné sa vengeance. C’est pourquoi je le trouve admirable, tu sais ? »
Ses yeux rouges se fixèrent à nouveau sur ses yeux gris.
Il y avait une certaine intensité dans son regard qui lui donnait envie de détourner le regard, mais elle ne pouvait pas.
C’était comme si ses yeux étaient collés à lui.
« Tu es aussi impuissante que lui à réaliser ta vengeance, pourtant… tu n’abandonnes pas. La façon dont tu en parles, c’est comme si tu ferais tout ce qu’il faut pour atteindre ton objectif, même si cela signifie être traitée de folle. »
« Ah… »
Il était étrange d’être reconnue pour ne pas avoir abandonné sa vengeance.
Il ne la réprimandait pas ni ne la décourageait — au contraire, il admirait sa persévérance.
Elle n’aurait jamais pensé que quelqu’un lui dirait une telle chose, et cela la rendait… heureuse.
Peut-être est-ce pour cela qu’elle était sans voix.
« On dirait qu’on a pris trop de temps, hein… »
Azriel parla soudain, ce qui la fit jeter un coup d’œil à l’horloge. Une heure s’était déjà écoulée.
« On aurait dit que ça ne faisait que cinq minutes… »
« On devrait probablement leur faire savoir qu’on n’est pas d’accord avec les fiançailles. »
« D’accord… »
Sur ce, Azriel et Celestina se levèrent tous deux.
Son esprit était encore obsédé par le garçon et sa vengeance ratée.
« Pourquoi avais-je l’impression… qu’il parlait tout seul ? »
Il y avait quelque chose d’étrangement émouvant dans la façon dont Azriel parlait, mais elle n’arrivait pas à discerner ce que c’était.
Alors qu’elle continuait à réfléchir, elle entendit soudain Azriel l’appeler derrière elle alors qu’elle s’apprêtait à ouvrir la porte.
« Celestina. »
En se retournant, elle vit Azriel debout là, avec un sourire qui lui coupa momentanément le souffle.
Elle était captivée.
« Une fois que nous nous aimerons vraiment, faisons-nous fiancer. »
« … »
« … »
« …H-huh… ? »