Chapitre 370
Il a gagné.
Leo a gagné.
Leo a gagné le tournoi.
Le combat avait été encore plus difficile que la demi-finale. Son adversaire était un enfant de neuf ans avec beaucoup plus d’expérience que lui, mais même ainsi…
C’est Leo qui a gagné.
Un saignement de nez et une petite fracture à la main gauche, c’était tout ce qu’il avait fallu, mais…
Il en était enfin libéré.
Il pouvait enfin arrêter.
C’était fait.
Et le meilleur, c’était que sa mère et son père avaient tous deux été là pour le regarder.
Après avoir gagné, s’être fait soigner ses blessures, avoir reçu le trophée, être allé dans un restaurant où sa mère avait dû le nourrir parce qu’il lui était impossible de manger de ses propres mains sans littéralement se mettre à pleurer — cette journée s’est finalement terminée.
C’était, assez drôle, bien que ce fût l’une des journées les plus physiquement douloureuses que Leo ait jamais vécues, aussi l’un des meilleurs jours de sa vie. Un jour rempli de sa famille, tous heureux…
Une famille heureuse, où ses parents étaient fiers de lui.
Leo avait également récupéré le rôle lorsqu’il avait auditionné le lendemain.
Une semaine s’était officiellement écoulée depuis sa victoire.
Allongé sur son lit, Leo ne cessait de grogner et de gémir de frustration. Il ne pouvait pas dormir. Sa main le lançait toujours.
Finalement, en ayant assez, Leo se leva de son lit et quitta sa chambre, se dirigeant vers l’endroit où se trouvaient son père et sa mère.
Il était tard dans la nuit, évidemment, et les lumières étaient éteintes, mais Leo connaissait le chemin même les yeux fermés.
Lorsqu’il atteignit la chambre de ses parents, il remarqua quelque chose qui le figea sur place.
De la lumière filtrait sous la porte.
« Combien de fois — il — »
« Je ne bouge — »
Plus étrange encore, Leo pouvait entendre les voix de son père et de sa mère provenant de derrière la porte. Elles semblaient se disputer. Les mots étaient étouffés, mais les entendre rendait tout de même Leo anxieux et effrayé.
« C’est pour son bien ! »
« Haaa… tu n’arrêtes pas de dire ça… »
Il s’approcha de la porte, et leurs voix devinrent plus claires.
« Maman et Papa sont-ils… en train de se disputer ? »
Sa main lui faisait toujours mal, mais il l’ignora. Leo pressa son oreille contre la porte.
« Mais qu’est-ce qui t’a donné le droit, au départ, de décider tout seul de le laisser arrêter !? »
« Je te l’ai déjà dit, non ? Nous avons fait un marché. Et il a rempli sa part du marché. »
« Comme si j’en avais quelque chose à faire du marché que vous avez conclu tous les deux ! »
Leo tressaillit en l’entendant crier.
« Tu n’as même pas pris la peine d’en discuter avec moi au préalable, agissant tout seul ! N’avions-nous pas tous les deux convenu qu’il était préférable pour le développement de Leo de le laisser faire beaucoup de choses maintenant ? »
« Oui, mais tu dois réaliser que cela n’a aucun sens s’il finit par détester faire toutes ces choses. Même s’il est plus intelligent que la moyenne, même pour lui, cela peut parfois être trop. »
« Plus intelligent que la moyenne ? Parfois trop pour lui ? Tu te moques de moi ? Ce n’est pas un garçon ordinaire, Ronald. Leo est un monstre ! »
Il était clair qu’ils se disputaient au sujet de l’arrêt du Muay Thai par Leo. Son père n’en avait pas parlé à sa mère, et maintenant ils se battaient à cause de lui…
« …Je suis un monstre…? »
« Il est bien plus intelligent que ma sœur ne l’a jamais été ! Ne me dis pas que c’est trop pour lui alors que ma sœur pouvait gérer plus que ça à son âge. Leo a le potentiel d’être le meilleur dans tout ce qu’il essaie. Il est meilleur que nous. Il est meilleur que ma sœur ne pourrait jamais l’être ! Même s’il n’aime pas ça, qu’est-ce que ça peut faire ? S’il est le meilleur, n’est-ce pas suffisant ? Qu’y a-t-il de mieux que ça ? »
« …Ta sœur voulait être la meilleure pour le bien de tes parents aussi… avant de mourir, non ? »
« ..! »
« … »
« …Maman avait une sœur ? »
C’était la première fois qu’il en entendait parler.
« …Elle est… morte ? »
Pour une raison quelconque, Leo n’entendit plus rien pendant un moment, jusqu’à ce que son père parle à nouveau, sa voix plus douce.
« Pardon… c’était maladroit de ma part. Mes émotions ont pris le dessus. »
« Tu ne comprends pas… »
Soudain, Leo entendit à nouveau la voix de sa mère, cette fois plus calme et tendue.
« Avant qu’elle ne se donne la mort… quand nous étions petites, nous étions toujours comparées l’une à l’autre. Mais elle n’était pas aussi intelligente qu’on le prétendait, elle travaillait juste très dur. Elle était si douée pour travailler dur. Pour être disciplinée. Elle était bien meilleure que moi à ça, alors tout le monde pensait qu’elle était une sorte de génie… et moi non. C’était comme si je n’étais pas normale parce que je n’étais pas un génie comme elle. Et pourtant, c’est elle qui, au final, n’a pas supporté la pression et s’est pendue juste après avoir été acceptée dans l’une des meilleures universités du monde pour devenir médecin… Mais Leo est différent. Il a les capacités. Il est intelligent… Il peut le faire. Il peut faire ce que ma sœur n’a pas pu faire. Il peut être le meilleur. Il n’a pas le choix. »
« Pourquoi n’aurait-il pas le choix ? Il y a beaucoup d’autres choses dans la vie que d’être le meilleur. Il peut être un enfant normal… »
« Tu as tort ! »
Elle cria de nouveau.
« Ce n’est pas un enfant normal ! »
« … »
« Tu n’es presque jamais à la maison à cause de ton travail ! Comprends-tu à quel point il est difficile de l’élever seule tout en devant concilier cela avec mon propre emploi ? Il ne peut pas se faire d’amis de son âge, il parle à peine à qui que ce soit, il pense toujours à quelque chose et je n’ai aucune idée de quoi… Il a coupé les pattes d’un oiseau par curiosité, bon sang ! Il n’est pas normal ! Ces choses normales que la vie offre ne sont pas faites pour lui… Tu n’as même pas vu son talent au piano. Donne-lui un an de plus et il pourra déjà concourir aux compétitions nationales ! Il est tellement en avance dans ses cours que les professeurs ont toujours du mal à lui donner plus, m’appelant toujours pendant que je suis au travail pour parler de lui. C’est pénible. Il est tellement pénible. Comment peut-on l’appeler un enfant normal ? Même s’il le veut, il ne l’est tout simplement pas, et il ne peut pas y échapper… »
Serrant ses petits poings même si sa main gauche lui faisait mal, Leo continuait d’écouter, ressentant une étrange douleur dans sa poitrine.
« Je ne suis pas normal… »
« La seule fois où ce garçon me procure un quelconque soulagement, c’est quand je le vois au moins exceller. »
Leo baissa les yeux, pinçant les lèvres.
« Je cause tellement de problèmes à Maman… Ils se disputent à cause de moi… »
Ce n’était pas ce qu’il voulait.
« Je veux juste — »
Avant qu’il ne puisse terminer sa pensée, la porte s’ouvrit brusquement.
« Leo…!? »
Leo leva les yeux et tressaillit en voyant sa mère. Elle le fixait tandis qu’il reculait d’un petit pas, son expression étant un mélange de choc, de colère et d’inquiétude. Il y avait aussi des traces de larmes séchées sur son visage.
« Que fais-tu debout si tard !? »
Cria-t-elle.
« Je-… Je… J-Je… »
Il essaya de parler, mais les mots ne venaient pas. Il était trop effrayé et encore en train de digérer ce qu’il avait entendu pour former des phrases correctes. Les pensées étaient là dans son esprit, refusant obstinément de partir.
Pourquoi ? Pourquoi agissait-il comme ça ?
N’était-il vraiment pas normal ? Juste… juste un monstre ?
« …Pardon. »
Ce fut tout ce qu’il réussit à articuler.
« Je… Je suis désolé… »
Pourquoi ? Pourquoi y avait-il des larmes qui coulaient sur son visage ?
C’était frustrant.
« Je ne comprends pas. Pourquoi ? »
« Si je suis si intelligent, pourquoi ne puis-je pas comprendre quelque chose d’aussi simple…? »
« …Je déteste ça. Je déteste ça ! Je déteste ça ! Je déteste ça ! »
« Leo ! »
Elle cria de nouveau, mais cette fois ce n’était pas de colère.
Elle attrapa sa main gauche et tomba à genoux, la fixant avec des yeux écarquillés et inquiets.
« Ta main ! Qu’est-ce qui s’est passé !? Pourquoi est-elle si enflée !? »
« Hein…? »
Leo jeta un coup d’œil à la main qu’elle tenait. Elle avait raison. Quand était-elle devenue si grosse ?
« Je vais chercher de la glace. »
Son père sortit immédiatement tandis que sa mère soulevait Leo et l’emmenait dans leur chambre, le plaçant doucement sur le lit.
« Comment est-ce arrivé…? »
Elle s’agenouilla devant lui, examinant sa main avec un air pâle et anxieux.
« As-tu dormi sur ta main ? »
« …Je… ne sais pas », marmonna-t-il doucement.
« Ce n’est pas bon… Elle pourrait être enflammée. Nous allons devoir aller à l’hôpital. »
« …Pardon. »
Leo s’excusa de nouveau, rongé par la culpabilité.
« Leo. Arrête de pleurer. »
« …Pardon. »
Encore une fois, tout ce qu’il put faire fut de s’excuser.
Les larmes ne voulaient tout simplement pas s’arrêter.
Un instant plus tard, il sentit un tissu doux contre ses joues. Elle essuyait doucement ses larmes.
Leo la regarda avec une expression larmoyante et confuse. Elle le regarda en retour avec un regard doux, gentil, indéniablement maternel.
« Tu écoutais, n’est-ce pas…? »
Leo ouvrit la bouche, puis la referma rapidement.
À sa surprise, sa mère l’enlaça et le serra contre elle.
« Pardon, Leo », murmura-t-elle doucement à son oreille.
« Je ne voulais pas t’effrayer ou paraître méchante… »
Son étreinte se resserra, et Leo sentit son corps se détendre contre elle tandis qu’il fermait lentement les yeux.
« Je peux devenir trop émotive quand je suis fatiguée parfois. Mais Leo… Je ne dis ces choses que parce que je suis ta mère, et je veux naturellement ce qu’il y a de mieux pour toi. Tu n’es pas comme les autres enfants de ton âge, Leo. Tu es différent… et parfois cela me rend anxieuse, parce que je veux bien faire avec toi. »
En enfouissant son visage contre elle, Leo sentit une profonde tristesse s’agiter en lui à cause de ses mots. Enfin, quelques mots corrects sortirent de sa bouche.
« …Suis-je un fardeau pour toi, Maman ? »
« Non. »
Elle répondit instantanément, et les yeux de Leo s’ouvrirent, la regardant. Elle le regarda tendrement.
« Tu ne seras jamais un fardeau pour moi. Ne te méprends pas, Leo. Une mère s’inquiétera toujours pour son enfant. »
« Mais — »
« C’est bon. Tu as fait un marché avec Papa, n’est-ce pas ? C’est bon. Tu peux arrêter si tu n’aimes aucun sport lié au combat. »
« …Vraiment ? »
« Vraiment. »
Un sourire naturel, petit et sincère apparut sur son visage. Pourtant, malgré tous ses efforts, Leo remarqua la petite tristesse dans ses yeux.
« …Maman, si je deviens le meilleur, seras-tu heureuse ? »
Ses yeux s’écarquillèrent légèrement à sa question avant qu’elle ne sourit.
« Ne t’ai-je pas dit ? Je veux toujours le meilleur pour toi. »
« D’accord… »
Il enfouit de nouveau son visage contre elle.
« Je promets… Je promets que je deviendrai le meilleur… au piano… »
« Tu dois vraiment aimer le piano. »
« Hmm. »
« Parce que tu as l’air la plus heureuse quand je joue… »
« Alors j’ai hâte que ce jour arrive. »
« Regarde-moi bien… Continue de me regarder… »
Jusqu’à ce que personne ne soit au-dessus de lui.
…Tant qu’elle le regarderait, il le ferait.
…C’était comme ça que ça devait être.
…Si seulement elle le regardait.
…Si seulement cette chose maudite n’était pas née.