Chapitre 81
Chapitre 81
L’homme avait l’air surpris lorsque je me suis présenté comme Ethan, car il semblait avoir pensé que j’étais le garde du corps de Jonathan.
« Vous travaillez pour Jonathan Investments ? »
« J’aide quand on a besoin de moi. »
« Pouvez-vous me dire comment une société d’investissement va utiliser la technologie PageRank ? Si vous allez la revendre… »
« Non, et Jonathan vous expliquera le reste. Êtes-vous le seul à être venu ? »
« Mon partenaire a une présentation importante, et je suis suffisant puisque j’ai les documents nécessaires. »
Bien que l’homme était calme, il semblait excité de voir la plus grande célébrité de Wall Street. Ses yeux se sont posés sur les pages encadrées et agrandies des publications financières qui disaient que la société gérait plus de 500 milliards de dollars.
« Il a fallu un an et demi à Jonathan pour y parvenir. »
« Il est incroyable. Je ne peux pas imaginer à quel point c’est incroyable. Nous avons à peu près le même âge. »
Je voulais lui dire que sa future société, Googol, sera inestimable. L’homme semblait excité, et c’est pourquoi j’avais demandé à me rencontrer ici. (FR : Oui, ce gars est l’un des fondateurs de « Googol ». ^_^ )
« Je m’excuse d’avoir changé l’heure de la réunion. Jonathan s’apprêtait à partir pour la Californie jusqu’à ce qu’il trouve une erreur dans son emploi du temps. »
« Alors c’est comme ça qu’il a pu me caser pour cette réunion ? »
« Je l’ai persuadé de rencontrer le secrétaire au Trésor, et c’est ma faute si l’heure de la réunion a changé. »
L’homme avait l’air stupéfait.
« Comment est Jonathan ? »
« C’est l’un des nôtres en privé. Ne soyez pas nerveux. »
« Je pense que ce sera une bonne expérience. Merci pour l’opportunité, Ethan. »
« De même. On y va ? Jonathan vous attend. »
La secrétaire ne nous a que souri alors que nous l’avions prévenue à l’avance et a ouvert la porte du bureau de Jonathan. Jonathan s’est levé avec un sourire et a accueilli l’homme.
L’homme semblait stupéfait, car il avait été écarté de toutes les entreprises de la Silicon Valley auparavant. Il ne s’attendait pas à un tel accueil. Il a parlé en s’asseyant.
« Je ne prendrai pas beaucoup de votre temps et je vais vous expliquer notre technologie PageRank. »
« Elle classe les sites web que l’utilisateur recherche selon leur importance, n’est-ce pas ? » (FR : PageRank fonctionne en comptant le nombre et la qualité des liens vers une page pour déterminer une estimation approximative de l’importance du site web. L’hypothèse sous-jacente est que les sites web plus importants sont susceptibles de recevoir plus de liens d’autres sites web.)
« Oui. »
La voix de l’homme s’est éclaircie, et Jonathan a commencé à parler.
« Je ne suis pas certain de pourquoi vous êtes venu me voir. Ethan là-bas pense que l’industrie continuera d’être dominée par les grands noms, et je le pensais aussi, jusqu’à ce que je lise le rapport d’Ethan sur votre produit. Vous pourriez changer mon opinion selon laquelle leur domination ne peut pas être brisée. »
L’homme savait que Jonathan faisait allusion à APE, la plus grande entreprise de portail web au monde maintenant. (FR : APE est probablement AOL.)
« Bien qu’APE ait pu commencer comme une blague et qu’elle connaisse maintenant le succès, leur technologie est primitive, mais toujours viable. Pourquoi moi ? »
« …Je vous suis reconnaissant de penser si hautement à notre technologie. »
« Je devrais être celui qui est reconnaissant. Je vais immédiatement vous payer un million de dollars pour votre technologie si vous signez. »
Cependant, l’homme ne s’est pas saisi du stylo. Il semblait calculer pourquoi Jonathan critiquait le plus grand site web de portail au monde tout en louant sa technologie. Il est devenu silencieux et a sorti son téléphone.
« J’ai un partenaire, puis-je en discuter avec lui ? »
Il réfléchissait de manière critique à l’offre de Jonathan, ce qui était un bon signe.
« Je dois aller à Washington dans une heure. Pouvez-vous le faire en dix minutes ? »
« Je reviens. »
L’homme est sorti et est revenu avec un visage excité. Le contrat et le chèque étaient déjà prêts sur la table.
« Nous avions un désaccord, et mon partenaire pense que notre technologie vaut plus de cinq millions. Voulez-vous reconsidérer votre offre ? »
« Je n’en ai pas besoin. Avez-vous lu mon livre ? »
« Oui. Mon partenaire était déçu de ne pas pouvoir vous rencontrer et il a dit plusieurs fois que nous devrions confier nos fonds à votre entreprise si nous le vendions. »
« Alors vous saurez que j’ai misé tous mes actifs personnels deux fois, juste sur mes instincts, et j’ai gagné gros, et je crois que ce serait ma troisième opportunité. »
Jonathan a déchiré le chèque et en a écrit un de dix millions de dollars.
« Je crois que votre partenaire sera satisfait. »
J’ai vu ses yeux surpris et ses mains tremblantes, mais lorsque les tremblements se sont calmés, il avait l’air déterminé. Je savais alors ce qu’il pensait.
« Je vous remercie pour votre haute estimation de notre technologie. »
« Vous avez changé d’avis. »
Alors que Jonathan souriait, sa voix est devenue froide. Il a parlé pendant que l’homme se tenait debout, ce qui l’a fait se rasseoir à nouveau.
« J’ai fait un pari avec les banques après avoir frappé deux jackpots, et c’était un pari complètement fou. Cependant, j’étais certain que je gagnerais, parce que je me faisais confiance, et vous connaissez les résultats. »
La voix de Jonathan est devenue plus lourde, et l’atmosphère de la pièce est devenue oppressante.
« Les gens se moquaient encore de moi pour avoir parié contre la Russie, mais j’ai fait confiance à mes intuitions. »
« Je sais à propos de la guerre financière russe. »
« Vous ne le savez peut-être pas, mais j’ai acheté un milliard de dollars d’obligations russes juste pour tromper mon opposition, et les endormir pour les faire tomber dans mon piège. »
L’homme a retenu son souffle, alors que l’expression de Jonathan devenait maintenant glaciale en le fixant.
« Les gens contre qui je me battais n’étaient pas stupides mais maintenant ils travaillent tous pour moi. »
L’homme s’est levé, mais Jonathan l’a fait en premier.
« J’ai parié tout mon propre argent, ce qui signifie plus que tout le reste à Wall Street. »
« …… »
L’homme m’a regardé pour obtenir de l’aide, mais je l’ai ignoré alors que Jonathan continuait.
« Revenons au début. Je ne vous aurais pas dit ce que je pense de votre technologie si je la voulais désespérément. Ne m’attendriez-vous pas à ce que vous augmentiez votre prix et que je change d’avis ? Cependant, pourquoi pensez-vous que j’ai fait cela ? »
« Que voulez-vous dire… »
« Regardez la réalité et ce que vous saviez avant d’entrer. Pensez-vous que votre technologie vaut plus d’un million de dollars ? Si vous sortez de ce bureau, elle vaudra moins d’un million à nouveau. Vous pouvez partir si vous êtes certain de pouvoir en tirer un profit plus élevé ailleurs. »
« Bien que je vous remercie, vous franchissez une ligne. »
« Vous pouvez rire de moi comme les autres l’ont fait, mais pensez à ce qui est arrivé à mes concurrents par la suite. »
Jonathan a appelé sa secrétaire d’une voix autoritaire que j’avais déjà entendue auparavant dans un donjon lors de ma vie passée.
« Dites à la Maison Blanche que j’ai une affaire plus pressante à traiter. »
L’homme avait l’air comme si ses pires cauchemars s’étaient réalisés alors que Jonathan lui parlait à nouveau.
« Cela a été une réunion agréable, et vous pouvez partir. »
« Vous ne pouvez pas… »
L’homme voulait dire que Jonathan ne pouvait pas le menacer de cette manière, mais son cerveau semblait lui dire que cela deviendrait encore pire s’il le disait.
« Wall Street me connaît et sait aussi que si je crois en vous, je ferai confiance à mes instincts et j’investirai, jusqu’à tout ce que j’ai sur vous, votre partenaire et votre technologie. Je vais tout mettre. »
Il était temps de finir, et j’ai compté intérieurement jusqu’à trois.
« Vous et votre partenaire devrez revenir ici, et nous pourrons commencer les formalités. »
« Je ne peux pas croire que cela se passe… pourquoi faites-vous cela alors que vous êtes vous ? »
Jonathan n’a ouvert la porte que, et c’est alors que l’homme a saisi le chèque. Je pouvais voir que l’homme avait pris une décision finale.
« J’essaie de mettre cela en place de la meilleure façon possible. Cinquante-cinquante, mais mon partenaire et moi avons l’autorité de gestion. »
Il a ensuite levé son bras pour une poignée de main à Jonathan, et Jonathan a attendu un peu jusqu’à ce que l’homme reparle.
« Vous devez négocier cela si vous tenez vraiment à notre technologie. »
C’est alors que Jonathan a pris la parole.
« Je devais savoir une chose avant de parier tout sur vous et votre technologie. En déchirant le chèque de 10 millions de dollars, cela m’a dit que vous croyiez en vous et en votre technologie. Je devais le savoir. Cependant, je m’excuse d’avoir été impoli aujourd’hui. »
« Moi aussi. »
Ils se sont ensuite serré la main, et l’homme avait l’air sur le point de s’évanouir.
« Vous ne le regretterez pas. »
Alors qu’il disait ces mots, Jonathan m’a regardé. Je pouvais voir la personne qu’il avait été dans sa vie passée là.