Chapitre 590
« Hé, ce gars. N’est-ce pas le Caliber ? »
« Pas question, mec. Va vérifier tes yeux. »
« Non, j’ai raison. C’est Caliber. Parle-lui. »
« Fais-le. Dépêche-toi. »
« Non, fais-le toi-même ! »
Seong-Il entendit les jeunes garçons chuchoter entre eux. Ki-Cheol avait reporté sa présence à l’école en raison de problèmes de sécurité, mais le reste des élèves semblait être revenu à leurs routines habituelles.
« Hé, les gamins. Vous devez avoir à peu près l’âge de Ki-Cheol. Vous venez de m’appeler ‘Caliber ?’ Quelle impolitesse. Je ne suis pas votre ami, n’est-ce pas ? »
Les yeux des garçons s’écarquillèrent alors que Seong-Il disait cela avec un sourire.
L’un d’eux balbutia : « Euh… Pourrais-tu… prendre… un selfie avec moi ? »
« S’il te plaît. »
Un autre garçon commença soudain à s’accrocher à Seong-Il comme s’il avait gagné du courage de quelque part. Seong-Il accepta volontiers leur demande en entourant leurs épaules de ses bras. Alors que d’autres piétons apparaissaient au coin de la rue et étaient surpris par Seong-Il, ce dernier les salua d’un rire chaleureux.
Cependant, il ne pouvait plus retarder cela. L’odeur appétissante du mélange épicé de bouillon et de soondae[1] envahissait ses narines. De plus, le bruit de l’ébullition provenant de la marmite en terre cuite, et le ‘crunch’ de quelqu’un mordant dans un piment vert après l’avoir trempé dans de la pâte de soja épaisse, ajoutaient à son excitation. Beaucoup de choses stimulaient les sens de Seong-Il.
Oui, c’est ça ! Leur goût n’a pas changé !
Ki-Cheol et Tae-Han ne l’accompagnaient pas, et c’était leur perte.
Tsk, tsk. Ils vont tellement le regretter. Je n’ai pas besoin de m’en soucier.
Il ne pouvait pas visiter ce restaurant immédiatement après être revenu du Stage of Advent car il n’avait pas le temps.
En effet, cet endroit faisait la meilleure soupe de soondae. Les restaurants avec un faible roulement avaient tendance à manquer de saveur. Leurs intestins devenaient trop durs, et le goût de gibier du soondae n’était pas appétissant car ils étaient juste simplement giboyeux.
Seong-Il ouvrit la porte et entra dans le restaurant. Les clients étaient si absorbés par leurs conversations qu’ils ne l’avaient pas remarqué.
« Êtes-vous seul ? »
L’expression occupée de la belle-fille du propriétaire, qui servait dans la salle, restait la même. Le vieux propriétaire discutant avec les habitués au comptoir était également le même.
« Une soupe, et une assiette d’intestins moitié-moitié et de soondae, s’il vous plaît. Oh, une bouteille de soju aussi. »
Même alors, Seong-Il passa inaperçu. Cependant, lorsque les deux collégiens et les piétons dans la rue commencèrent à jeter un coup d’œil dans le restaurant, l’attention des clients commença à se tourner vers Seong-Il. C’était particulièrement vrai pour un jeune couple assis à côté de lui qui semblait le reconnaître.
« Êtes-vous… »
Seong-Il répondit instantanément : « Oui, c’est moi. »
« Oh mon dieu ! »
Une exclamation éclata de la femme. Seong-Il lui fit un clin d’œil ainsi qu’à son petit ami, qui semblait incertain de la façon de réagir face à l’excitation. Que le clin d’œil ait fonctionné ou non, le jeune couple avait l’air d’avoir été frappé par une compétence mentale de haut niveau. Leurs paupières flutteraient de manière incontrôlable.
Bientôt, tous les clients étaient fixés sur Seong-Il. Personne ne mangeait plus.
« Arrêtez de me regarder et profitez de vos repas. Je suis venu ici pour déguster un bol de soupe. Je ne peux pas manger en paix si vous continuez tous à me fixer. D’accord ? Maintenant, mangeons. »
Seong-Il fit un signe de la main aux gens. Puis, un cri aigu sortit d’un coin du restaurant. Étonnamment, c’était d’un homme.
« Aaaaah~ »
Lorsque Seong-Il sortit l’assiette de sauce et installa les cuillères, des exclamations similaires surgirent les unes après les autres.
Le vieux propriétaire et sa belle-fille s’approchèrent prudemment de la table de Seong-Il.
« Ça fait longtemps, madame. C’est moi, Kwon de Ki-Cheol Construction. Vous vous souvenez de moi ? Et comment va votre belle-fille ? »
Seong-Il se tourna vers la belle-fille du propriétaire.
« Êtes-vous en bonne santé ? »
Sa voix profonde suffisait à percer le tumulte. Contrairement à la belle-fille, qui hochait simplement la tête comme si elle était ensorcelée, le vieux propriétaire avait l’éclat dans les yeux d’une jeune fille.
« …Vous avez tellement changé. Je ne sais pas comment vous appeler maintenant. »
« Pourquoi parlez-vous si formellement ? Au fait, je m’excuse d’avoir causé une telle scène. Je n’ai pas pu oublier le goût de votre soupe. Il m’a fallu beaucoup de temps pour venir ici. »
« Oh, mon cher… Oh, mon cher… Même si vous ne dites pas cela… Je sais… Je le sais si bien… »
« S’il vous plaît, traitez-moi confortablement comme avant. Je viendrai plus souvent. »
Il ajouta : « Je n’ai que la pâte ici, mais avez-vous de la sauce au piment rouge dans la cuisine ? Puis-je en demander un peu ? Nous, les gens de Jeolla[2], trempons ça dans le chojang[3]. »
Seong-Il avait sa propre façon unique de déguster sa soupe de soondae. Il versa quatre cuillerées de graines de sésame dans l’assiette de sauce, puis les mélangea avec du chojang pour créer son assaisonnement savoureux au chojang.
Les intestins bouillis étaient parfaitement placés sur le plat. Non seulement ils brillaient d’un bel éclat, mais leur texture était également extrêmement satisfaisante. Il prit un morceau de l’intestin bouilli avec des baguettes et le trempa légèrement dans l’assaisonnement. Après deux bouchées, il dut avaler sa salive, qui avait instantanément rempli sa bouche.
Oui ! C’est ça ! C’est celui-là ! Je peux mourir sans regrets maintenant.
Seong-Il ne se souciait plus des autres qui le regardaient. Le plat principal, la soupe, n’avait même pas encore été servi. Il était captivé par juste les intestins.
Ensuite, c’était le soondae. La riche couleur brune et l’arôme savoureux qui émanait du soondae stimulaient à nouveau son estomac. Seong-Il était plongé dans un délicieux dilemme.
Devrais-je le garnir de ciboulette et le tremper dans mon assaisonnement spécial ? Ou devrais-je opter pour le kimchi de la maison ? Ou devrais-je l’associer à de la pâte de soja et des piments verts ? Ou devrais-je le manger avec de l’ail ? Ou du kimchi de radis ? Ou simplement le garnir de sauce aux crevettes ?
Ça me rend fou.
Puis, il réalisa que cela faisait des décennies qu’il n’avait pas mangé de soondae. Bien qu’il ait vu de nombreux organes de monstres, cela faisait vraiment longtemps qu’il n’avait pas mangé de soondae fait à partir d’intestins de porc.
Alors, prenons une bouchée humble. Je devrais toujours avoir un cœur humble.
Seong-Il mangea le soondae sans garniture. La texture moelleuse et l’arôme savoureux mais délicieusement piquant se répandaient entre sa langue et ses dents. De plus, des jus subtilement mélangés enveloppaient doucement sa langue.
Les paupières de Seong-Il tremblaient tout comme celles de la fille à la table d’à côté. Puis, il ouvrit étroitement les yeux, déplaçant son regard vers la prochaine cible.
Il a vu le foie bouilli. Contrairement à d’autres endroits où il avait juste une texture friable, cet endroit était différent. Le foie ici avait une texture caoutchouteuse, tout comme une viande de qualité supérieure.
Seong-Il ne pouvait plus attendre. Bien qu’il y ait un petit verre destiné au soju, le remplir continuellement pouvait nuire à la dégustation de ces délicieux plats ! Il a rempli un verre de soju. Il ne visait pas à se saouler, mais juste à humidifier sa gorge.
« Ah…! »
Seong-Il hocha la tête inconsciemment. Après quelques bouchées heureuses, la belle-fille du propriétaire a placé une marmite chaude sur la table. Le bouillon, fait en faisant bouillir intensément des os de porc, était coloré en rouge avec des épices et était encore en ébullition. Cela lui rappelait les vieux jours où il courait autour des chantiers de construction à proximité juste pour attraper un morceau rapide.
La soupe du plat principal était prête.
Odin avait une fois mentionné le ragoût de tofu soyeux.
Mais n’est-ce pas la soupe de soondae qui est la meilleure en ce qui concerne le bouillon chaud et épicé ?
Bien que le ragoût de tofu soyeux et la soupe de nouilles de fruits de mer épicées soient excellents. Lorsqu’il les considérait comme une section de défi, cette soupe de soondae était sans aucun doute le niveau final.
Je peux manger seulement cela 365 jours, trois repas par jour.
Peut-être que le personnel de cuisine était conscient de sa présence, la marmite était remplie de plus d’innards qu’il ne se souvenait. L’assiette de ciboules qui l’accompagnait débordait également.
Seong-Il ajouta une poignée de ciboules à la marmite et prit le kimchi de radis du bol. Il essaya instinctivement de verser le jus de kimchi de radis dans sa marmite. Cela faisait des décennies qu’il n’avait pas visité ce restaurant, mais son corps se souvenait des vieux temps.
Ajouter du jus de kimchi était en effet merveilleux, mais il devait d’abord savourer le goût de base de la soupe. Si c’était les vieux temps, il aurait ajouté tout le riz et aurait apprécié le bouillon épicé avec les grains de riz, mais c’était différent maintenant.
Il prit enfin une grande cuillerée d’intestins et de bouillon et la mit dans sa bouche. Ses yeux devinrent humides.
Merde… c’est incroyable… Le goût me fait pleurer…
Le kimchi de radis doux était également le meilleur. Les piments verts frais trempés dans de la pâte de soja maison et les soondaes mangés avec juste un peu de sauce aux crevettes sur le dessus étaient également exquis.
Cependant, la meilleure chose qui a vraiment rempli son estomac était la soupe épicée et chaude ! Seong-Il racla chaque dernier grain de riz et vida le bol proprement. Ce n’est qu’alors qu’il remarqua son environnement. Il semblait qu’un flux constant de personnes était entré dans le magasin. Avant qu’il ne s’en rende compte, il y avait une foule autour de lui. Ils réagissaient tous à chacun de ses mouvements.
Chaque fois qu’il remplissait son verre d’eau, ils s’exclamaient, « ah-! » Chaque fois qu’il s’essuyait la bouche avec une serviette humide, « ah-! » Et alors qu’il envisageait de commander une autre assiette de soondae et une bouteille de soju, « ah-! »
« Je vous l’ai dit. Si vous continuez à faire ça, cela perturbera les affaires du propriétaire. Si vous allez me regarder, commandez au moins quelque chose. Asseyez-vous. S’il n’y a pas de siège, asseyez-vous simplement par terre. Madame ! Avez-vous un tapis ? Nous devons organiser ces gens ! »
Lorsque Seong-Il sourit et établit un contact visuel avec la foule, des rires éclatèrent parmi eux.
« C’est assez pour plaisanter. Si vous êtes ici juste pour regarder, vous devriez partir maintenant. »
La voix de Seong-Il résonna dans tout l’endroit. La moitié des gens semblaient surpris, et l’autre moitié commença à chercher des sièges sans s’en rendre compte. Ensuite, ceux qui avaient été initialement pris au dépourvu commencèrent à suivre les conseils de Seong-Il. Le restaurant était bondé de monde.
Seong-Il commanda une autre assiette de soondae et une bouteille de soju. Suite à sa commande, les gens crièrent leurs commandes de partout, créant une scène chaotique. Mais bientôt, le tumulte se calma.
Seong-Il se leva, « Puisque nous sommes tous ici ensemble, nous devons porter un toast. Est-ce que c’est bon de le faire ? »
« OUIIII !!! »
La même réponse résonna de la foule, y compris du propriétaire du restaurant et de sa famille. Bien qu’ils soient des étrangers les uns pour les autres, les clients commencèrent à s’entraider. Ceux qui n’avaient rien dans les verres levèrent leur tasse d’eau. Tout le monde tenait ses verres, levant les yeux vers Seong-Il.
« Eh-hem. »
Seong-Il se racla la gorge et leva son verre.
« Bien que nous vivions des vies simples et ignorantes, vivons incroyablement heureux~ »
« Hourra ! »
Les gens chantaient tout ce que Seong-Il criait.
« Restons dégoûtamment proches de nos familles et amis bien-aimés pendant longtemps~ »
« Restons dégoûtamment proches de nos familles et amis bien-aimés pendant longtemps~ »
« Qu’est-ce qu’Odin nous a donné ? Du temps et de la vie ! Alors, nous devrions nous aimer dans ce beau moment que nous a donné les cieux~ »
« Santé à Odin~ »
Enfin, il regarda le vieux propriétaire au milieu de la foule.
« Alors, buvons, payons et partons~ »
« Partons~ »
Seong-Il but une bouteille de soju d’un trait et secoua la bouteille vide au-dessus de sa tête. Son visage était rempli d’un sourire sincère de bonheur.
1. Saucisse de sang coréenne ☜
2. Une province en Corée, célèbre pour sa bonne cuisine traditionnelle. ☜
3. Sauce au piment rouge. ☜