Chapitre 522
Lulua, dont la vie et la mort étaient inconnues, a également rejoint.
[Ah ! Moi, Lu-jere, je suis très honoré de te voir Lu-luah !]
[Oui, oui. ( ??д??) Lu-luah traverse une période difficile en ce moment, d’accord ? Lu-jere, tu devras travailler plus dur pour moi.]
[Laisse-moi faire. Si Lu-jere n’avait pas cette détermination, pourquoi serais-je venu aussi loin ? Ma loyauté envers l’Invincible Lu-luah est éternelle. (? ?? ?)? ?]
[Aww~ ? Lu-jere~]
[Lu-luah~]
« Ils font tout un spectacle, » dit Seong-Il avec agacement envers un autre Guide qui était entré avec Lulua et Hera. Pourtant, un sourire fugace forma un léger pli au coin de ses yeux.
Il était temps pour l’entretien. Seong-Il sentit le regard d’Hera et tourna la tête vers elle. Son regard était perçant. Elle détourna les yeux dès que leurs regards se croisèrent, mais ce qui attira l’attention de Seong-Il, c’était que ses membres de guilde la fixaient.
Le pouvoir d’Hera était bloqué en ce moment, la rendant semblable à une civile. Ses membres ne possédaient plus de capacités spéciales, si ce n’est d’être maigres. Cependant, il y avait des gens qui nourrissaient du ressentiment envers elle. Il y avait certainement des gens qui la détestaient pour les avoir entraînés dans cette situation dangereuse.
Néanmoins, aucun des Éveillés masculins ne détournait le regard ou ne chuchotait aux autres. Au lieu de cela, ils se concentraient simplement sur elle. Hera échangea des regards silencieux avec ses membres de guilde avec ses yeux distinctement perçants.
En voyant cela, Seong-Il pensa que la véritable raison pour laquelle les membres de la guilde d’Hera étaient contrôlés était à cause de ses yeux, et non à cause de la grande récompense de réputation attachée à la quête.
Tu es vraiment quelque chose, Hera.
Ses yeux lui rappelaient naturellement ceux de Mary noona. Bien qu’Hera soit une femme caucasienne avec des cheveux blonds et un corps mince comme celui d’un chat, son regard était identique à celui de Mary noona, surtout le regard terrifiant qu’elles lançaient parfois à leurs ennemis.
[Temps restant (jusqu’à l’Attaque Nocturne) : 1 heure 45 minutes 2 secondes)]
Seong-Il vérifia la notification et informa Mary.
[Caliber : Noona, c’est moi. J’ai une faveur à demander. Il y aura une attaque nocturne par le corps des têtes de bœuf dans une heure et quarante-cinq minutes. Mais les villes ici ont été détruites. Tu sais ce qui se passe lorsque les villes sont dans un tel état.]
[Caliber : Mais cela ne signifie pas que c’est sans espoir. Hera a amené tous ses membres de guilde. C’est incroyable.]
[Caliber : Quoi qu’il en soit, le Gardien du Pilier de Lumière est sur le point de mourir bientôt. Les sbires à tête de bœuf le gardent, mais nous allons trouver une solution. Alors, noona. S’il te plaît, fais disparaître l’attaque nocturne !]
[Caliber : D’où tu es. Je vais répéter. Il reste une heure et quarante-cinq minutes.]
[Caliber : Une heure et quarante-cinq minutes.]
La réponse arriva presque immédiatement, mais cela sembla long pour Seong-Il.
[Mary noona : D’accord. Tu es l’Invincible Caliber. N’oublie pas ça !]
[Caliber : Ouais, je sais.]
« Hera, c’est à nous maintenant. »
Seong-Il parla en anglais et s’approcha d’Hera. Ensuite, Hera lui offrit l’arme qu’elle tenait dans ses deux poings. C’était la Griffe du Dieu Furieux de Moong, que Seong-Il lui avait donnée dans le passé.
Elle dit avec sarcasme : « Pourquoi, M. Destructeur de Poings ? Dans cette situation, tu insistes toujours pour utiliser juste tes poings ? »
Seong-Il la prit sans un mot. Puis, il la serra avec les deux mains. Même si les effets de l’objet étaient bloqués, la sensation de le tenir fermement dans sa main était satisfaisante. De plus, la netteté des crochets, qui dépassaient de plus de cinq pouces de sa main, était fiable car elle lui donnait plus de stabilité. Même si cela se brisait pendant le combat, le tenir renforcerait la puissance de ses coups de poing.
Hera dit en le regardant : « Tu es comme un ours brun. Pourquoi ne changes-tu pas de nom de code ? »
« Que vas-tu faire maintenant ? »
Seong-Il poussa la main vide d’Hera.
« Ah, Ours Brun. Tes informations ne sont pas à jour. C’est décevant. »
Hera fit un signe de doigt à un membre de la guilde. Il était lourdement chargé. Un certain nombre d’armes pendaient de son sac à dos car il y en avait trop pour tenir dans son sac.
Hera défit un nœud, libérant l’épée longue et dit : « La Griffe n’est pas ma seule arme principale. Tu le découvriras bientôt. »
Un bruissement prudent commença dans les buissons. À l’intérieur, des gens couverts de sang répugnant de la tête aux pieds retenaient leur souffle tout en se rapprochant des Baclan. Il y avait deux grands groupes à l’est et à l’ouest. Ceux avec des armes à distance menaient la voie.
Seong-Il envoya un signal à son groupe avant que la bataille ne commence. Il plia son index et pointa ses yeux, puis pointa vers l’arrière avec son pouce. Ensuite, il envoya également un message réel.
[Chef de Guilde Caliber : Visez les yeux puis retirez-vous.]
La même directive fut soulignée du côté d’Hera. Que ce soit une arbalète ou un javelot, les objets qui fournissaient des projectiles illimités avaient maintenant vu leurs effets bloqués. Une fois que leurs armes devenaient inutilisables, ils reculaient à l’arrière et se concentraient sur le meurtre des gardiens de pilier pendant la bataille.
Lorsque suffisamment de distance fut sécurisée, le bruissement des buissons cessa. Seong-Il plaça sa grande main sur l’épaule d’un homme devant lui. Ce n’était pas seulement l’épaule de l’homme, mais la main de Seong-Il tremblait également.
Seong-Il était resté calme, mais maintenant son cœur battait la chamade de manière incontrôlable. La peur s’insinuait. Alors qu’il savait ce qui allait se dérouler et à quel point les monstres Baclan étaient forts, il était temps de se rappeler de Ses enseignements.
[Chef de Guilde Caliber : Tout le monde doit avoir peur. C’est très naturel.]
[Chef de Guilde Caliber : Mais la peur n’est qu’un signal que le corps envoie. C’est un signal pour donner tout ce que vous avez contre les ennemis puissants.]
[Chef de Guilde Caliber : Je ne sais pas combien survivront, mais une chose est claire. Nous allons gagner. Nous ne sommes pas venus jusqu’ici pour rien.]
[Chef de Guilde Caliber : Que vous soyez tués ou que vous surviviez, je me souviendrai de tous vos noms. Mais je ne suis pas le seul à le faire. Quête ! N’oubliez pas qu’Il veille sur vous. Prouvez à quel point vous êtes courageux et loyal envers Lui.]
[Chef de Guilde Caliber : Le compte à rebours commence. Dix.]
[Hera : Neuf.]
[Caliber : Trois.]
[Hera : Deux.]
[Caliber : Un.]
[Caliber : Attaque !]
[Hera : Attaque !]
S’il n’avait pas été bloqué, il aurait fini ces enfoirés d’un seul coup de pied. Cependant, il effaça de telles pensées de son esprit dès que la bataille commença. En réalité, les grandes haches que brandissaient les têtes de boeuf devenaient des lames de guillotine, tranchant les cous des membres du groupe de Seong-Il.
Ce n’étaient pas des vaches. Leurs yeux injectés de sang se trouvaient sous des visages de pure malveillance. Dans les temps anciens, une telle créature aurait été imaginée comme un démon. Chaque fois que Seong-Il croisait leur regard, quelque chose provoquait un sentiment de cruauté.
Il ne pouvait même pas se permettre de vérifier combien avaient fui au milieu du combat. Il se demandait si s’échapper était même possible. Les seules choses qui continuaient à s’accumuler étaient les corps découpés de ses camarades, leurs intestins et leur sang.
Pourtant, ce n’était pas un échec complet car le groupe avait créé un espace pour laisser entrer l’escouade. Cependant, le problème était qu’il n’y avait pas de nouvelles de leur part. Après avoir à peine réussi à tuer un Baclan, Seong-Il vérifia à nouveau.
[Chef de Guilde Caliber : Où est le Gardien du Pilier de Lumière ? Vous ne répondez pas ? Enfer ? Vous êtes tous morts ?]
Ugh, ils ne peuvent même pas finir même si nous avons ouvert un passage ? Putain…
La bataille s’était alors déplacée vers la forêt.
[Hera : Tu es toujours en vie, M. Quest.]
[Caliber : Appelle-moi juste d’une manière. C’est toi qui décides. Caliber, Ours Brun, ou M. Quest ?]
[Hera : Tu dois être en bonne forme puisque tu peux parler comme ça, Ours Brun.]
[Caliber : Où es-tu ?]
Les messages de Hera commencèrent à décrire des repères qui pouvaient indiquer une localisation. Seong-Il essaya de se souvenir des choses et se traîna là-bas. Les Baclan semblaient avoir priorisé la protection du Gardien du Pilier de Lumière plutôt que de poursuivre.
Les survivants, dont la chair avait été déchirée, commencèrent à se regrouper à l’endroit décrit par Hera. Ceux qui s’étaient rassemblés étaient moins de dix pour cent de la population d’origine du groupe.
Quand Seong-Il et Hera se rencontrèrent…
[Tous : La Grande Mary a occupé la patrie des Corps Baclan.]
[La Nuit de Raid a été supprimée.]
Un sourire amer effleura le visage de Seong-Il. Ce sourire s’élargit un peu plus quand il vit Hera. Bien que ses yeux étaient enflés au point d’être presque fermés, les coins de sa bouche indiquaient distinctement le sourire idiot de Seong-Il.
Quand Seong-Il cracha du mucus coagulé, des fragments de dents sortirent avec le sang.
[Caliber : Tu as l’air plutôt drôle aussi. Ils étaient agressifs, n’est-ce pas ?]
Hera ne pouvait respirer que par la bouche. Ses vêtements étaient en lambeaux car elle avait beaucoup rampé sur le sol. Elle aurait fui quand cela était nécessaire et combattu quand elle le devait. Elle n’aurait pas dû laisser les haches des Baclan couper sa peau même si elle avait été frappée par leurs poings.
[Hera : Tu parles autant que les Guides. Laisse-moi tranquille.]
[Caliber : Penses-tu que j’apprécie ça ? Ils ont des raisons d’être aussi ennuyeux. Au fait, sais-tu qu’Il portait toujours certains médicaments pendant son temps en tant que pré-Éveillé ?]
Les yeux de Hera s’illuminèrent lorsque Seong-Il mentionna Lui.
[Caliber : Il a dit que même si le sang de monstre a des effets analgésiques, on ne devrait même pas penser à l’utiliser à moins que ce ne soit absolument la pire situation. Peut-être que tu l’as déjà essayé. Qu’en penses-tu ? Cette situation ne semble-t-elle pas être la pire ?]
Après avoir terminé ses mots, Seong-Il marcha vers le corps de Baclan qui semblait mort.
[Hera : Pas besoin de te précipiter ! Mme Mary a dit…]
[Caliber : Tu ne pourras pas imaginer le combat qu’Il est en train de mener. La bataille que nous venons d’avoir ? Ce n’est rien comparé à la sienne.]
Seong-Il enfouit son visage dans la plaie ouverte du Baclan.
[Caliber : Ah, je meurs d’envie d’un bol de soupe de seonji[1].
Hera regarda fixement le dos de Seong-Il alors qu’il aspirait le sang du monstre.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Le sang de monstre pouvait servir de moyen de nutrition lorsqu’il n’y avait pas de nourriture ou d’analgésiques. Cela était dû au fait que les hallucinations négatives qu’il induisait pouvaient supprimer la douleur. Par conséquent, quiconque l’avait goûté une fois ne le toucherait plus dans un moment dangereux à moins de devenir vaincu ou accro.
Ils ne voulaient pas faire face à des hallucinations plus douloureuses que la mort, donc il valait mieux mourir.
[Caliber : Merci pour l’aide, mais c’est quelque chose que je dois finir.]
Seong-Il se leva, essuyant le coin de sa bouche.
[Caliber : Ne t’inquiète pas. Je ne vais pas mourir en buvant juste un peu de ça. Non, je ne devrais pas mourir.]
Seong-Il prit les devants et commença à marcher après avoir dit cela.
Les survivants se levèrent pour le suivre, comme s’ils faisaient partie d’une cérémonie solennelle. Hera vérifia Seong-Il tout en se dirigeant vers les Baclan. Il était difficile de dire quel genre d’hallucinations il vivait, mais le tourment et la peur étaient évidents dans ses yeux qui tremblaient.
Les noms qu’il murmurait dans la douleur transmettaient son désespoir. Elle se demandait qui étaient Ki-Cheol, Soo-Ah et Ja-Seong. Chaque fois qu’il mentionnait ces noms, Seong-Il pleurait de tout son corps, au lieu de simplement verser des larmes. Pourtant, la détermination dans ses pas vers le champ de bataille était vraiment étonnante.
Hera se retourna. Les survivants regardaient également le dos robuste de Caliber comme s’ils pensaient cela.
Est-il même un humain comme nous ? Comment peut-il faire ça ??
Tous ses proches sont-ils comme ça ? Pas possible.
On aurait dit que de tels murmures résonnaient autour. La raison pour laquelle les survivants ne perdaient pas leur esprit combatif même sur le chemin de la bataille contre les démons appelés les Baclan était à cause de la ténacité surhumaine de Caliber.
Oui. Qui ne serait pas fasciné en regardant le dos d’un tel homme ?
Si tu survives encore, je reconnaîtrai mes sentiments pour toi, Caliber. Sais-tu à quel point ce serait miraculeux pour moi, Caliber ?
Hera sentit la prise sur son épée. La bataille approchait d’eux. Bientôt, la vue des Baclan se regroupant devant eux se déploya.
[Hera : Regarde. Il n’en reste pas beaucoup. Si nous les tuons tous, vous et moi, nous serons ses gens. Nous serons les dirigeants d’un nouveau commencement.]
Juste au moment où les Baclan étaient juste devant eux, Seong-Il se retourna soudainement. La terreur sur son visage pâle était clairement évidente. Quel genre d’hallucination pouvait pousser un homme, qui avait toujours été à l’avant des batailles, à une telle peur ?
Cette question fugace était dans l’esprit d’Hera. Cependant, ce moment fut bref. Seong-Il se retourna vers les Baclan et se précipita vers eux. La bataille s’ensuivit alors que les Baclan réciproquaient.
Huff, huff.
Hera ne pouvait pas suivre sa vitesse alors que tout son corps criait de douleur à chaque pas. Cependant, elle essaya quand même de faire de son mieux pour le rattraper.
Alors que Seong-Il bloquait une hache swingée par Baclan avec la griffe, Hera lança une attaque mais fut projetée par un coup de pied du monstre. Peu après, Seong-Il plongea la griffe dans l’abdomen de Baclan.
Whoosh!
« Seong-Il risque sa vie même avec ses capacités bloquées contre ces créatures que vous contrôlez. Odin est engagé dans une bataille sans fin. Vous ne comprendrez pas le poids de chaque seconde pour eux. »
Woo Yeon-Hee tenait la tête de la Reine Baclan, Lee Soo-Ah. Comme Lee Soo-Ah n’avait mis aucune force dans son cou en s’agenouillant au sol, sa tête fut facilement soulevée par la main de Woo Yeon-Hee. Bien qu’elle soit libre du lavage de cerveau, ses yeux étaient encore remplis de confusion.
« Je ne peux pas attendre, Lee Soo-Ah. »
Woo Yeon-Hee le pensait vraiment. Si elle donnait quelques jours à Lee Soo-Ah comme elle l’avait fait pour Shin Kyung-Ah, son monde mental serait restauré et elle pourrait retrouver son identité, mais Woo Yeon-Hee ne pouvait pas se permettre de donner ce temps.
Néanmoins, toucher à sa psyché instable en raison de l’influence du lavage de cerveau la conduirait à la mort. La mort de Lee Soo-Ah ne compterait pas beaucoup, mais la Reine des Baclan devait rester en vie.
« Tu finiras par te retrouver. Ne doute pas de cela. Shin Kyung-Ah a fait de même. »
« …Elle l’a fait ? » murmura Lee Soo-Ah.
Swoosh-!
Le couteau que Woo Yeon-Hee lança effleura précisément la joue de Lee Soo-Ah et se ficha dans le sol.
« Ton ton deviendra également plus poli. »
« …Mais tu as déjà tué trop de nos guerriers. De plus, tu négliges le plus gros problème. Comment peux-tu envahir le continent des Baclan sans son pouvoir ? »
Lee Soo-Ah ne faisait pas référence à Seon-Hu, donc le regard de Woo Yeon-Hee devint encore plus féroce.
« Mon Odin est incroyable et incroyable. »
Les mots crachés par Woo Yeon-Hee provenaient d’un des forts souvenirs qu’elle avait lus lors du processus de levée du lavage de cerveau de Lee Soo-Ah.
Les pupilles de Lee Soo-Ah se dilatèrent instantanément. Les mots de Woo Yeon-Hee étaient en effet suffisants pour déclencher l’inconscience de Lee Soo-Ah. Woo Yeon-Hee ne laissa pas passer cette opportunité et dit : « C’est l’ordre d’Odin. Je vais créer le passage. Tu n’as qu’à amener les soldats. »
C’était enfin le tour de la Reine des Baclan de montrer son consentement.
[Tous : La guilde ‘Caliber and Suicide Squad’ a détruit un pilier de lumière.]
Woo Yeon-Hee réalisa alors à quel point les émotions qui l’avaient réprimée étaient fortes. Se sentant si soulagée, elle avait l’impression que ses jambes lâchaient et qu’elle trébuchait.
Cependant, le message n’était pas terminé. Un autre nom familier apparut sur sa fenêtre.
[Roi de l’Enfer : Doom Caso est devenu fou. Aide-moi, Mary !]