Chapitre 464
Chapitre 463
Il n’y avait aucune prétention dans le respect que ce soldat nous montrait.
« Je garde toujours un cœur plein de gratitude. Revenez en toute sécurité ! »
Après avoir terminé son salut, il envoya un signal et la barrière se leva.
「 Avertissement
Zone réservée aux civils
Cette zone est soumise à l’Accord de statut des membres de l’Association des Éveillés du Monde,
et l’accès non autorisé est strictement interdit.
Association des Éveillés du Monde」
Le véhicule, qui s’était arrêté un moment, commença à avancer le long du chemin forestier. Un gars nommé Honda était occupé à fouiller dans mon passé pour le compte de la chef de groupe. Après avoir officiellement rejoint son groupe, je n’avais pas beaucoup d’interactions avec la chef, alors ce gars a commencé à s’accrocher à moi depuis.
« Il y a deux types de Coréens. Lequel es-tu ? » demanda-t-il.
Bien qu’il ait réussi à sortir de la Phase d’Advent, son accent régional était lourd.
Je répondis à sa question : « Revolucion (42). »
« Regarde comment tu parles. As-tu vraiment grandi sans apprendre les manières ? Mens-tu ? » demanda-t-il.
Je répondis avec désinvolture : « Si tu n’aimes pas mon ton, utilisons l’anglais alors. »
« Pas besoin. Toi, Bureau de la Sécurité, tu es maintenant l’un des nôtres. Ne pense pas à tromper et dis-moi la vérité. Je finirai par le découvrir. Comment as-tu réussi à rejoindre notre groupe ? Tu as dit que tu venais de Revolucion (42), n’est-ce pas ? Tu n’es pas un des citoyens de la ville du Sauveur, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
Il continua de manière agressive : « Tu ferais mieux de répondre correctement. Nous n’avons pas l’intention de traiter avec un mouchard. Compris ? Tu dois gagner notre confiance. »
L’homme me questionnait, mais il gardait une expression agréable tout le temps. Bien qu’il ait été assigné comme mon supérieur, il appartenait au rang le plus bas au sein du groupe de la chef. Même ainsi, il recevait des objets garantis au nom d’un dieu.
En fait, de tels objets faisaient partie de ceux collectés comme XP, mais je n’étais pas dans un état où je pouvais extraire quoi que ce soit des objets ou des pierres de mana. Je devais maintenir mon déguisement d’une manière ou d’une autre.
Alors que je lui répondais, la vitesse du véhicule ralentit considérablement.
« Ne mens pas. Comment quelqu’un comme toi pourrait-il avoir une réunion en face à face avec le président de l’association ? Surtout dans le bureau du président aussi. Tu ne peux pas tromper mes yeux. »
J’avais suffisamment expliqué, mais il continuait à insister.
« Yo, Bureau de la Sécurité. Tu connais Mme Sayaka, n’est-ce pas ? Elle est la sœur cadette de notre Mme Saeka. »
Voyant mon manque de réaction, le visage auparavant joyeux de l’homme se durcit.
« Comment penses-tu que nous avons pu chercher son objet au milieu de tout ce chaos ? Pendant que tu suivais les continentaux. »
« Donc, tu dis que la chef Saeka a de bonnes connexions ? » demandai-je.
Il grogna : « Même si tu es mal éduqué, ne peux-tu pas au moins montrer plus de respect envers elle ? Tu vas te faire tuer. »
Il était rare que les deux sœurs survivent en entrant dans la Phase d’Advent. J’étais au courant de Sayaka. Je l’avais rencontrée lorsque j’avais obtenu le Vaisseau de Vie. Elle avait un compagnon masculin, dont le nom fut bientôt mentionné par Honda.
« Mme Sayaka est la compagne de M. Tetsuya et son homme. Tous deux viennent de Revolucion (12) et ont de profondes connexions avec le président de l’association. Une telle personne est la sœur cadette de Mme Saeka. Comprends-tu maintenant où tu t’es impliqué ? »
« Merci pour l’explication aimable. »
Je le pensais. Il était aimable comparé aux autres Éveillés de bas rang.
« J’admets que ta connexion est impressionnante, mais elle est inférieure à celle de Mme Saeka. Alors, ne sois pas arrogant et fais attention à ton comportement. Je ne sais pas à quel point tes connexions sont fortes, mais je ne pense pas qu’elles soient aussi fortes que celles de Mme Saeka. »
Je devais répéter les mots que j’avais dits auparavant : « Tu me fais dire les mêmes choses plusieurs fois. Je n’ai pas rejoint ton groupe en tant que membre de l’association ou à cause d’une demande, mais sur les ordres du président de l’association. »
« Parles-tu encore de l’Explorateur ? » demanda-t-il.
« Oui, le président veut renforcer les défenses du Secteur Vingt-deux en cas d’urgence. »
« Au fait, ça va vraiment aller ? » demanda-t-il.
« Que veux-tu dire ? »
« M. Kim Ji-Hoon est là. Les citoyens de la ville du Sauveur comme toi… Ah, peu importe. Ce n’est pas mon travail de dire ça. Sortons. Nous sommes arrivés. »
Je sortis de la voiture. Les bagages étaient déchargés des véhicules qui étaient arrivés plus tôt.
Pendant ce temps, les soldats qui attendaient l’arrivée de notre véhicule commencèrent à nous saluer dès que nous sortîmes, tout comme au dernier point de contrôle. Le même bruit frappa nos dos lorsque nous entrâmes tous dans le donjon.
« Revenez en toute sécurité ! »
On l’appelait un ‘donjon’, mais en réalité, c’était juste un passage. De plus, c’était l’un des donjons qui étaient maintenus grâce à une faille en ne répondant pas aux conditions de destruction. C’était l’endroit le plus proche de la base avancée de l’espace extérieur.
Nous sortîmes de la sortie et entrâmes dans une ville voisine. Les gardes de la ville, habitués à voir des nouveaux comme nous, nous reconnurent rapidement et nous traitèrent avec respect.
« Je vais aller signaler notre arrivée. Rassemblez-vous ici dans une heure. Évitez toute action autre que l’entretien, » dit la chef Saeka avant de partir.
Les membres du groupe synchronisèrent immédiatement leurs montres.
« Bureau de la Sécurité. Ce ne doit pas être ta première fois dans l’espace extérieur, n’est-ce pas ? » demanda Honda en ajustant sa montre. Je l’ignorai et partis.
La ville était désolée. Les hommes de Greenwood étaient à peine visibles, et la plupart d’entre eux étaient vieux ou des enfants. Les seuls jeunes hommes valides étaient des gardes de la ville. La plupart d’entre eux avaient probablement été enrôlés sous mon corps et envoyés au combat.
Une atmosphère sombre régnait dans toute la ville. Les fenêtres qui avaient été ouvertes se fermèrent rapidement à notre arrivée. Ensuite, j’arrêtai un garde pour poser une question : « Y a-t-il une installation d’amélioration ici ? »
Le garde hésita un moment, incapable de répondre car il ne s’attendait peut-être pas à entendre un Dragorin courant d’un Éveillé comme moi.
L’installation d’amélioration se trouvait dans le palais où le dirigeant de la ville avait autrefois résidé. Il était maintenant utilisé comme quartier général par le groupe d’occupation et l’association.
Je croisai Saeka en chemin, mais nous nous ignorâmes. Elle ne se dirigeait pas vers le lieu de rassemblement. Après avoir fait son rapport, elle semblait chercher des objets utiles pour elle-même et le groupe, ce qui était tout à fait comme une chef.
J’arrivai à l’installation d’amélioration. L’un des trois pouvoirs magiques de l’espèce Greenwood était la faction Ronsius. Bien qu’elle se soit effondrée depuis longtemps, un homme d’âge moyen portait encore la robe de la faction Ronsius. Il semblait relativement mieux loti. Il n’était pas lié. Cela signifiait qu’il était un déserteur, pas un esclave.
Lorsque nos regards se croisèrent, il parla comme pour me saluer. Néanmoins, il était clair qu’il était certain que je ne le comprendrais pas. Son expression était polie, mais ses mots étaient piquants.
« Pourquoi nous tourmentes-tu tant ? Mais ton temps ne durera pas longtemps. »
Pour un sorcier, une telle explosion pouvait être le seul moyen de ventiler l’humiliation et la perte.
J’ai répondu : « C’est parce que dans cette guerre, nous ne combattons pas seulement l’armée ennemie mais aussi leurs citoyens. Quoi qu’il en soit, une telle attitude ne profite pas à un déserteur. »
« …… ! »
Le sorcier se tendit un instant, incapable de parler. Il resta figé, sans même cligner des yeux, et une fois qu’il comprit la situation, il dit en tremblant : « P… s’il vous plaît, pardonnez… pardonnez-moi… J’ai commis un péché digne de mort… Je… »
Il se défit de son haut.
« Je vais laisser passer cette fois. Mais, tu t’occuperas des matériaux d’amélioration tout seul. Ne me dis pas que tu ne peux pas. »
Il y avait toujours quelque chose à gagner lorsque des élites comme les sorciers faisaient des tâches subalternes.
« T… alors… S…ir… Quel genre de magie faites-vous… »
J’ai dit sèchement : « Je veux cacher mon visage. »
[Hoodie Ordinaire du Continent (Objet)
La magie de la faction Ronsius a été imprégnée.
Classe : F
Niveau d’objet : 35
Effet : Lorsque la capuche est portée, l’intérieur de la capuche est obscurci par les ténèbres.]
[Objet 2/8]
[Objets équipés : Pierre Mystérieuse, Hoodie Ordinaire du Continent.]
« J’allais te dire de te cacher. Il n’y a aucun intérêt à exposer tes faiblesses et à être méprisé. Mais comment as-tu pu te le permettre ? Vous n’étiez pas en faillite au Bureau de la Sécurité ? Cela a dû coûter une fortune. »
Il y avait une raison pour laquelle Honda s’intéressait à moi. Non seulement le leader de son groupe et moi nous étions rencontrés pour la première fois dans le bureau de l’association, mais ce groupe était également composé à l’origine d’Awakened japonais. Le capital soutenant ce groupe était japonais, ce qui était dans ma poche.
« Hé, penses-tu que je parle trop ? »
« Non. Je pense que c’est naturel. Je ferais la même chose. »
Nous nous dirigions vers le Secteur Un, la base avancée sur le champ de bataille.
« Bien. Ce n’est pas comme si tu n’avais rien gagné lors de la Scène d’Advent. Dès que nous arriverons à la base avancée, nous nous dirigerons vers le Secteur Vingt-deux. Tu sais que c’est notre destination, n’est-ce pas ? » continua-t-il.
« Bien sûr. »
« Mais ne baisse pas ta garde parce que nous sommes loin du champ de bataille. C’est toujours dangereux. Tu ne peux même pas imaginer à quel point Son Pouvoir Sacré est fort. Même après plusieurs jours, son éclair frappe encore. Si tu ne te conformes pas, tu mourras immédiatement. Heureusement pour toi, les soldats squelettes ont été éliminés. »
Honda a présenté les membres du groupe et expliqué leurs rôles. Cependant, je n’étais pas du tout intéressé par ces gars-là.
« C’est mieux que de combattre les elfes. Je ne suis pas allé sur les lignes de front, mais j’ai entendu dire que c’est absolument terrifiant. »
« Pour l’instant, je veux en savoir plus sur le Secteur Vingt-deux. Comment le groupe l’a-t-il trouvé ? »
« Rien de spécial. Beaucoup d’entre nous sont morts… et Mme Saeka à peine… »
Les gars montés sur les bêtes invoquées et ceux courant comme nous se sont tous arrêtés et ont levé les yeux vers le ciel à un angle. Il y avait d’énormes cratères d’explosion devant, comme des impacts de météorites. C’était un signe que la puissante tour de magie du Corps des Elfes avait été achevée, ce que Lee Tae-Han avait signalé auparavant. Il y avait eu une sorte de bombardement des lignes de front lointaines jusqu’ici.
C’est à ce moment-là que le leader Saeka m’a appelé pour la première fois depuis que j’avais rejoint le groupe : « Les explorateurs et les éclaireurs peuvent sentir l’emplacement et le timing des bombardements, n’est-ce pas ? »
« C’est pourquoi le président m’a assigné à votre groupe, » ai-je répondu.
« Ton niveau de compétence est trois, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Ce ne sera pas précis. Tu vas te déplacer à mes côtés à partir de maintenant. »
« Je suivrai tes ordres. »
Enfin, notre destination est apparue à l’horizon. J’étais l’un des blessés. Dès que Honda et les autres ont vu la destination, ils sont tombés à genoux. Le moment où le pouvoir laissé par le Grand Vert a explosé comme une mine terrestre par l’Ancien était vif devant mes yeux. C’était un moment vertigineux, comme si le pouvoir inhérent dans mon œil gauche était sur le point d’être arraché.
Honda a grogné et a tourné la tête vers moi. J’ai pu éviter la mort grâce à la protection de Saeka, et Honda a réussi à rester en vie grâce à un objet qu’il a reçu en compensation.
« Tu es sacrément chanceux…ugh… »
Il n’avait pas la force de répondre.
« Lève-toi, Honda et Bureau de la Sécurité ! »
Puis, le visage de Saeka est apparu au-dessus de nous, nous regardant de haut.
« M. Kim Ji-Hoon arrive. Dépêchez-vous, surtout vous, Bureau de la Sécurité ! »
Swoosh-
Le coup de vent était plus rapide que l’avertissement. Un regard froid a balayé sur moi et les environs. Saeka ne pouvait même pas bouger d’un pouce devant ce coup de vent. Elle semblait avoir oublié ce qu’elle devait dire et a léché ses lèvres. Puis, elle a sursauté en voyant le front sévère de l’homme qui est apparu avec le coup de vent.
« Je suis honoré de vous rencontrer, M. Kim Ji-Hoon. Saeka a apporté le message du président. Nous avons reçu l’ordre de garder le ‘RING’ jusqu’à ce qu’il arrive. »
Claque- !
La tête de Saeka a été projetée en arrière, et je n’ai pas pu voir clairement ce qui l’avait frappée. Puis j’ai entendu des mots en coréen. Saeka ne pouvait faire aucune objection ni toucher sa joue contre les mots autoritaires.
« J’ai déjà reçu le message. »
« Je suis désolé, monsieur. »
« Pourquoi es-tu si en retard ? »
« Je suis désolé. Je suis venu avec un Explorateur. Le président me l’a assigné. »
« Qui est l’Explorateur ? »
J’ai à peine réussi à stabiliser mon corps vacillant.
« C’est moi, » ai-je répondu en coréen.
Les yeux de Kim Ji-Hoon se sont légèrement agrandis.
« Tu parles couramment coréen. Es-tu… »
« Je suis coréen. »
« Tu viens de Revolucion (42) ? Ugh, tu es pire que des insectes. »
Un courant très faible a été détecté dans l’air. Je savais qu’il était sur le point de m’envelopper, et mon œil gauche picotait. Dans de tels cas, des décisions devaient être prises rapidement, que ce soit pour utiliser un objet pour contrer l’attaque ou l’accepter telle quelle.
Cependant, le courant a soudainement disparu et la distance entre Kim Ji-Hoon et moi s’est réduite en un instant. Il a mis une main sur mon épaule.
« Coréen ? Vous, les gars de Revolucion (42), n’êtes pas des Coréens. Vous êtes tous juste des chiens qui aboient quand on leur dit d’aboyer et font ce qu’on leur dit. Ai-je dit quelque chose de faux ? Espèce de fils de pute. Si tu n’aimes pas la façon dont je te traite, bats-toi avec moi. »
« … »
« Vous parliez beaucoup devant Mary, mais pourquoi pas devant moi ? Je ne suis qu’une section maîtresse. Je te donne une chance. As-tu peur ? Tu ne peux rien dire ? Imbécile. »
« … »
« Ce type est ennuyeux. Ne retire pas la capuche sans ma permission. Si je vois ta sale tête, je te tuerai. Garde-la bien enroulée même quand tu dors ou manges, espèce de con. Dégage. »
Kim Ji-Hoon était le plus adorable.
Son ordre a été donné lorsqu’une potion de Saint-Dragorin de haut niveau a été émise en son nom. C’est alors que j’ai officiellement rejoint ici en tant qu’Explorateur, où se trouvait ma bague osseuse.