Chapitre 452
Chapitre 451
Chaque fois que quelqu’un interagissait avec ceux qui se disaient « citoyens de la ville du Sauveur », il y avait une chose à garder à l’esprit : ne jamais le mentionner. Ainsi, dès que Kim Ji-Hoon et le groupe qu’il dirigeait apparurent dans la rue, tout le monde se tut.
Il y avait pas mal de personnes qui les regardaient avec admiration et jalousie, mais la plupart d’entre elles devenaient plus vigilantes, ne pouvant oublier le comportement fanatique des « citoyens ».
Même les membres du groupe de Hera, Deborah Belluci, arrêtèrent leurs conversations dès que Kim Ji-Hoon apparut. Il en allait de même pour les autres groupes d’Éveillés dans la section des challengers, comme Apollo et Hadès.
Tous ces idiots et opportunistes se sont rassemblés ici.
Kim Ji-Hoon marchait, scrutant les gens qui le regardaient avec des yeux plissés. Alors qu’il se dirigeait vers sa destination, ceux qui lui faisaient le salut de la Révolution se joignirent à lui.
« Le pouvoir du dragon ancien et lui demeure encore. Il y a de nombreux points à surveiller lors de l’entrée. »
Ils étaient les citoyens de la ville du Sauveur qui attendaient l’arrivée de Kim Ji-Hoon.
« D’accord. »
« Un mouvement à grande échelle de l’ennemi a été détecté depuis le nord. Il semble qu’ils vont attaquer bientôt. »
« Tout comme l’a dit le Roi des Enfers. »
Il y avait des centaines de personnes attendant Kim Ji-Hoon au lieu de rassemblement. En regardant les camarades rassemblés en dessous de lui, il pouvait se débarrasser des sentiments de dégoût causés par les regards des traîtres, des idiots, des déchets et des opportunistes Éveillés.
C’était la première fois qu’il voyait ces gens depuis la Scène de l’Advent, donc cela faisait environ six mois. Au moment où les visages qui lui avaient manqué pendant un certain temps remplissaient son champ de vision, il ne pouvait s’empêcher de se souvenir des batailles qu’il avait menées à la Scène de l’Advent. Le nombre de camarades qui étaient morts à l’époque était aussi élevé que le nombre rassemblé maintenant.
À ce moment-là, ils n’avaient pas le temps de pleurer leur perte car ils étaient pressés. C’était le moment parfait pour le faire maintenant que tout le monde s’était à nouveau rassemblé.
« Bien que le Système et les idiots qui ont été emportés par lui nous aient menacés, nous avons tous pu nous rassembler à nouveau pour deux raisons ! La première est à cause de son advent, et la seconde à cause du sacrifice des anciens camarades… »
Après avoir terminé son discours, les citoyens de la ville du Sauveur s’armèrent. Leur détermination débordait d’une résolution telle que même le reste des Éveillés se dresserait contre eux, tout comme dans les derniers moments de la scène.
Cependant, il ne semblait pas qu’ils auraient à se battre contre les autres Éveillés. Ce n’était pas seulement à cause de l’absence du Système ou parce que les Éveillés avaient été instillés de peur de lui.
Même si le Système devait renaître et pousser à nouveau les Éveillés, il croyait que ces idiots, les Éveillés, ne seraient pas capables de se rassembler en grand nombre dans des corps à nouveau. Ils avaient été physiquement éloignés les uns des autres dans une grande mesure.
Même les Éveillés dans la section des challengers mobilisaient à peine quelques centaines, excluant les mercenaires. Par conséquent, les autres auraient été dans une situation encore pire.
Les rues étaient remplies de logos représentant diverses corporations. La multitude de factions rendait presque impossible l’alignement de leurs intérêts.
Peut-être était-ce aussi son intention… Les a-t-il déchirés avec des étiquettes différentes pour empêcher les idiots de s’assembler comme des insectes ?
A-t-il introduit des forces capitalistes dans le monde des Éveillés à cette fin ? Arrête ça, Kim Ji-Hoon. Comment peux-tu comprendre ses désirs avec ton intellect humble ?
Quoi qu’il en soit, j’ai besoin de l’aide de Caliber.
Kim Ji-Hoon retourna dans la rue. En y regardant de plus près, les Éveillés étaient clairement différents de la façon dont ils étaient à la Scène de l’Advent. Ils étaient prudents dans leurs actions et évitaient le contact visuel autant que possible. Ceux qui croisaient son regard faisaient seulement semblant de le connaître personnellement avec un sourire de vipère.
À ce moment-là, Kim Ji-Hoon sentit l’une des vipères s’approcher de lui. C’était Hera, Deborah Belluci. Elle avait une impression frappante combinée à la beauté, ce qui faisait d’elle une représentante typique des vipères.
Il trouva surprenant que cette femme n’ait pas été soumise plus tôt. Peut-être était-ce parce qu’elle avait parié sur son propre destin qu’il reviendrait.
« Je te verrai là-bas, le leader des citoyens. »
Kim Ji-Hoon n’avait jamais eu de conversation directe avec Hera à la Scène de l’Advent. Il s’était approché d’elle en premier, mais elle ne l’avait pas traité différemment des autres idiots, considérant les citoyens de la ville du Sauveur comme des fanatiques. Il grimaça en se remémorant cette occasion. Cependant, il prétendit qu’il maintenait son calme extérieurement.
« Nous n’avons pas de leader. Il n’y a qu’un seul qui est vraiment grand parmi nous. Lui seul mérite notre révérence. Comprends ? Si tu veux être bien traité, il vaut mieux te débarrasser de cette pensée dès maintenant. Nous ne faisons pas de discrimination dans la punition des gens. Même si c’est toi, Hera. »
Hera éclata de rire, mais Kim Ji-Hoon n’avait pas peur d’elle.
Elle ronronna, « Une façon de voir le monde si pratique. Ton arrogance est plutôt adorable. »
Il refréna son désir de lui répondre sèchement et répondit : « Ne te sens pas mal à ce sujet. Ce n’est pas seulement toi ; je traite aussi Apollo et Hadès de la même manière. Au fait, c’est notre première rencontre. Je suis Kim Ji-Hoon. »
Elle haussait les épaules. « Je connais déjà ton nom. Je suppose que tu n’utilises pas de nom de code ici ? »
Il secoua la tête. « Nous ne reculons pas devant l’utilisation de nos vrais noms, que ce soit ici ou sur le continent. Quand tu nous appelles, tu peux utiliser nos vrais noms. »
Elle sourit. « Je vais garder cela à l’esprit. »
Kim Ji-Hoon lut le regard d’Hera. Ses yeux étaient fixés bien au-delà de ses épaules, sur le rassemblement de camarades.
Hera demanda, « Tu viens juste d’arriver, n’est-ce pas ? »
« Les Éveillés hésitent à se joindre ? » demanda-t-il.
Elle fit un geste de la main. « Pas besoin de longues explications. Comme tu peux le voir, la situation a changé de manière significative depuis la Scène de l’Advent. Il est difficile d’unir nos voix. Il n’est pas ici, donc tout ce dont ils parlent, c’est d’argent. C’est pourquoi nous avons attendu les citoyens du Sauveur, y compris ceux de ton côté. »
« … »
« Tu conviendrais qu’il doit y avoir un canal de communication entre nos leaders. De plus, quelqu’un devrait avoir une voix plus forte et diriger parmi nous. Tu as dû entendre que les natifs de l’espace extérieur se dirigent vers nous en ce moment. Nous avons juste besoin de ton approbation car je suis convaincue que les autres Éveillés t’écouteront mieux que moi. »
Elle déglutit nerveusement et continua, « Je vais admettre la vérité, alors discutons des récompenses plus tard. Pour l’instant, il est urgent de récupérer son équipement, n’est-ce pas ? Les choses venant du nord sont un problème aussi. De plus, ne pense pas que tu es le seul à le servir. Moi aussi, je peux sacrifier ma vie pour lui, petit. »
« Et alors ? » demanda-t-il avec impatience.
Elle cligna des yeux. « Que voulez-vous dire ? Nous, les dirigeants, sommes prêts à suivre vos ordres. »
Kim Ji-Hoon ressentit une montée de mépris. Il avait l’impression que les muscles autour de ses lèvres allaient se tordre et se relever s’il les détendait. Il avait envie d’éclater de rire.
Un morceau de déchets égoïste… Qui tomberait dans le panneau ? Je suis sûr que vous avez déjà fait la même proposition à Caliber… Caliber a dû également refuser.
À ce moment-là, Kim Ji-Hoon ressentit une présence inattendue et se retourna. Là se tenait Caliber Kwon Seong-Il. Kim Ji-Hoon baissa légèrement la tête.
« Monsieur. »
Au moins, Caliber méritait d’être traité comme quelqu’un de proche. De toute façon, il méritait un certain respect.
Les gens qui pensaient que Caliber Kwon Seong-Il était un muscle en raison de son apparence terne étaient des idiots. Ils étaient probablement des Bsilgols qui ne le voyaient que de loin et suivaient des ordres sans rien savoir des affaires internes du groupe.
Néanmoins, ceux qui avaient été aux côtés de Caliber savaient bien qu’il n’était pas seulement physiquement fort. Il avait un physique de ours, mais dans sa tête résidait un renard rusé.
« Oh, vraiment ? Cette vieille garce a enfin ouvert la bouche. » Même après avoir entendu toute la situation, il agissait comme s’il ne savait rien. « Mais c’est une si bonne opportunité, n’est-ce pas ? Vous pouvez améliorer votre réputation et éviter des actions futiles. »
« Alors, pourquoi avez-vous refusé une si grande suggestion ? » demanda-t-il.
Kwon Seong-Il répondit candidement : « Parce que je ne peux pas diriger beaucoup de gens. Être un leader ne consiste pas seulement à être fort. Vous devez avoir un esprit aiguisé, comme Tae-Han. »
Le Caliber avait toujours été comme ça à partir d’un certain point. Il emballait stupidement ses propres capacités tout en gardant un œil aiguisé dans les coulisses.
Ji-Hoon demanda : « Voulez-vous vraiment que j’accepte ? Alors je le ferai. »
Seong-Il répondit : « Hé, ne m’interrompez pas. Je dis juste cela, mais vous devez avoir quelque chose en tête pour rejeter une telle offre. Alors, quelle est votre pensée ? »
« De toute façon, Ji-Ae noona va arriver et prendre le contrôle au nom de l’association. »
Seong-Il sourit légèrement. « L’appeler ‘noona’ me rappelle Mary noona. Ne le dites à personne d’autre. Mary noona a combattu un être transcendant et a été blessée. Il sera difficile de la voir pendant un certain temps. »
« …Je vois. Merci de m’en informer, monsieur, » dit Ji-Hoon.
« Non, pas de problème. Je vous dis de garder cela à l’esprit lorsque vous pensez à l’avenir. Alors, que pensez-vous ? Que pensez-vous tous en traînant en groupes comme ça ? Tout le monde est terrifié parce que vous les regardez d’une manière très intimidante. »
Ji-Hoon répondit : « C’est ce que nous voulons. »
Seong-Il rit. « Haha, je suis même terrifié. »
« Vous vous souvenez de ce qu’ils ont fait à la fin de la Scène de l’Advent, n’est-ce pas ? » demanda Ji-Hoon.
« Bien sûr. Maintenant, dis-moi honnêtement. Que penses-tu vraiment ? »
« Monsieur. »
« Oui. »
« Vous ne m’aimez pas, n’est-ce pas ? » demanda Ji-Hoon.
Seong-Il cligna des yeux. « Hein ? Pourquoi devrais-je ne pas vous aimer ? »
« Monsieur. »
« Mon dieu, que voulez-vous dire ? Dites-le simplement. Hehe. »
« Monsieur. Même si c’est vous ou Lee Tae-Han, je vous trahirai pour lui. Je garantis que cela ne se terminera pas par une simple blague. »
« Mince, tu deviens assez audacieux. Tu sais même ce que tu dis ? Hahaha ! » Caliber éclata de rire, frappant le dos de Kim Ji-Hoon de sa grande paume. Cependant, ses yeux ne souriaient pas. « Gardons les blagues à ce niveau. C’est bon pour les malentendus si quelqu’un nous entend. »
Ji-Hoon haussait les épaules. « Ce n’est techniquement pas un malentendu. Lee Tae-Han et vous nous avez traités comme des chiens pendant la Scène de l’Advent. »
« Hé, ce n’était pas juste vous. »
« Je sais, mais vous étiez toujours à l’avant pour cela. Ce n’est pas comme si nous n’avions pas affronté plus de dangers que d’autres groupes. »
« Nous l’avons fait uniquement pour le meilleur d’entre nous. Et le résultat était plutôt bon. »
Ji-Hoon secoua la tête. « Non, Lee Tae-Han et vous l’avez fait pour nous seulement parce que nous étions les plus faciles à gérer. C’est parce que nous vous avons bien traité avec respect. »
« C’est parce que vous êtes forts et indépendants. Hé, pourquoi parles-tu comme si tu avais une rancune contre moi ? Ça me fait me sentir mal. Notre relation est-elle si superficielle ? » demanda Seong-Il.
Ji-Hoon continua : « Je ne pense pas que vous vous en souveniez, mais combien de têtes pensez-vous que nous avons prises sous vos ordres ? Je ne parle pas seulement des rebelles. Je suis honnêtement impressionné d’avoir réussi à survivre jusqu’à présent. »
« Vas-tu continuer à parler du passé ? »
« Ce n’est pas le passé, monsieur. »
« Eh bien… alors, considérez-vous aussi cela ? Combien de fois ai-je sauvé votre vie ? »
Ji-Hoon dit : « J’ai donné quelque chose de plus précieux que ma vie à vous et Lee Tae-Han. Quelle puissance avez-vous jouie grâce à nous ? Ça a dû être très doux. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Vous parlez comme si vous n’aviez rien gagné. Juste parce que vous crachez des choses de votre bouche ne signifie pas qu’elles sont toutes correctes. Juste en parlant des cous des rebelles, j’en ai tué plus que vous… »
Le Caliber commença à marmonner la fin de sa phrase et commença à rire.
« Fais attention à ta langue. Tu réduis ta durée de vie, mec. Ça te manque mon poing ? Oh, ouais ? Tu vas continuer à faire ça ? »
« Monsieur. »
« Quand je te dis d’arrêter, tu devrais t’arrêter. Passons au point. »
« Savez-vous que Hera est armée d’objets complets de classe S ? » demanda Ji-Hoon.
Seong-Il remarqua : « Cette garce a effectivement gagné beaucoup d’argent. »
« Apollo et Hadès ont également récupéré beaucoup d’objets de classe S. »
« Et alors ? »
Kim Ji-Hoon regarda directement dans les yeux de Caliber et répondit : « Je veux profiter de cette occasion pour nettoyer les idiots opportunistes. »
« Alors vous voulez leur trancher la gorge ? » demanda Seong-Il distraitement.
Kim Ji-Hoon secoua la tête. « Avons-nous vraiment besoin de nous salir les mains ? Et il détestera probablement les meurtres inutiles entre les Éveillés. »
« Mmm. »
« Je ne suis pas sûr que vous le sachiez, mais les gars challengers, dirigés par Hera, choisissent des champs de bataille qui leur permettent uniquement de gagner beaucoup. »
« Quel est votre but en disant cela ? » demanda Seong-Il.
« Cela ne vous semble-t-il pas familier ? »
« Je n’ai aucune honte. »
« Avant d’entrer ici, le Roi des Enfers s’est connecté au réseau des Éveillés. »
« Pourquoi le mentionnez-vous de nulle part ? Continuez. »
« Le Roi de l’Enfer a prédit que des espèces puissantes de l’espace viendraient, donc nous devrions être prêts pour le contre-attaque. Il pourrait y avoir un être transcendant caché parmi le groupe qui arrive actuellement. Ce moment pourrait être une chance pour eux de renverser la situation puisqu’il n’est pas là, ou ils pourraient avoir ciblé son équipement depuis le début. Quoi qu’il en soit, ils arrivent. »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Seong-Il a ri sincèrement. « Ji-Hoon, tu as beaucoup grandi, me disant quoi faire et quoi ne pas faire. »
Il secoua la tête. « Non, ce n’est pas ça… »
« Alors, pourquoi te casser la tête avec ça ? Tu me dis de rassembler tous ces salauds sous la chienne Héra et de partir vers le nord ? Chercher une opportunité et les plonger dans la ligne de front de la bataille ? »
Ji-Hoon continua, « La décision devrait être la tienne. S’ils sont des gens qui ont un fort désir de le servir, alors ils donneront tout dans la bataille. Garde un œil sur quelques-uns de ceux de la section des challengers, et tu devras te retirer à un moment critique lorsque la sélection sera terminée. Bien sûr, tu ne te retireras qu’avec ceux que tu as choisis. »
« Dans ce cas, la chienne, Héra, est déjà hors jeu. Je la connais trop bien. »
« Alors, s’il te plaît, accepte le poste de leader, monsieur. Une fois que Ji-Ae noona arrivera, elle commencera à te soutenir. Tu deviendras un véritable leader, pas juste une figure de proue. Je m’occuperai de cet endroit. »
Seong-Il plissa les yeux. « Es-tu confiant ? Même si je prends les gars challengers, il en restera encore beaucoup. D’autres vont s’assembler. Ce n’est pas une affaire ordinaire. »
« Je ne l’aurais pas suggéré si je n’étais pas sûr. Je suis prêt à risquer ma vie pour récupérer son équipement. »
« J’y suis allé et revenu, et il y a beaucoup de zones dangereuses. C’est en fait tellement excitant. »
« La curiosité engendre le désir, monsieur. Veux-tu vraiment exposer son équipement à ces salauds sans valeur ? Peux-tu garantir qu’ils espéreront seulement une récompense complète ? Non, je ne le pense pas. Nous ne devrions même pas permettre cette possibilité en premier lieu. Si nos forces sont combinées, alors nous pouvons évaporer même la moindre possibilité. Ne pas le faire quand nous le pouvons, c’est juste de la paresse. Pour être honnête, je suis déçu par le président Lee Tae-Han. S’il nous avait attaqués en premier… » Ji-Hoon déblatéra.
« Hé ! Arrête de babiller et écoute attentivement. »
« Oui, monsieur. »
« Ouvre bien tes oreilles ! »
« Oui, elles sont ouvertes. »
« Bien. Cette fois-ci est une exception, donc il n’y a pas le choix. Mais la prochaine fois, pas de pitié. Sois juste honnête que tu ne veux pas prendre le risque. D’accord ? »
Ji-Hoon sourit. « …Hehe. Tu m’as eu. »
Seong-Il sourit. « C’est la dernière fois que je fais semblant d’accepter. Quelqu’un doit aller vers le nord, et ce sera moi. Seulement parce que je suis meilleur que toi. Si tu agis avec arrogance devant moi à nouveau, je ne laisserai pas passer. Je ne te tuerais pas parce que pourquoi le ferais-je ? Juste… Sais-tu pourquoi on m’appelle Caliber ? »
« C’est une chose terrible à dire, et… »
« Quoi d’autre ? »
« N’oublie pas de prendre soin des bénéfices. Tu dois servir de mur défensif et pousser les opportunistes dans la bouche des ennemis, mais les bénéfices sont la priorité… »
Seong-Il renifla. « Ta grande bouche est le problème. Tu parles trop quand tu en as envie. Je vais m’en occuper. De plus, les opportunistes sont ceux qui tiennent le plus à leur vie. Les pousser dans le danger les fera lutter désespérément pour survivre. Héra est entièrement équipée d’objets de classe S. Elle ne mourra pas seule. »
« … »
« Ils ne pourront pas faire face au transcendant, mais les monstres ordinaires et minables seront rapidement nettoyés. Cela aidera à la guerre que mène Odin. S’il y a une véritable chance d’anéantir les ennemis, alors j’interviendrai. Après tout, c’est la chose la plus importante. »
Kim Ji-Hoon rit. « Hehe. C’est ce que je dis. »
« Ne ris pas, sérieusement. Je veux arrêter de t’apprécier. Garde tes gars en échec ! »
Kim Ji-Hoon rétorqua rapidement, « Les citoyens ne sont pas sous mon commandement. Nous sommes… ! »
Seong-Il répondit en se détournant, « Je sais, je sais. Ce sont tes camarades. Mais si tu y penses, je suis aussi un citoyen de la ville du Sauveur. J’ai moi aussi combattu sur la même scène, donc ce sont aussi mes camarades. Je suis comme vous, alors pourquoi vous détesterais-je ? Sur la Scène de l’Advent, Tae-Han et moi avons fait beaucoup de choses terribles contre vous… Je ne le nie pas. Ce n’est pas parce que je les détestais, mais parce qu’il n’y avait pas le choix à l’époque. »
Puis, juste après cela, quelque chose d’inattendu se produisit.
« Je suis… tellement désolé… Je suis vraiment désolé, frère. Et à tes camarades. »
Kim Ji-Hoon ne s’attendait pas à ce que quelqu’un comme Caliber s’excuse auprès de lui. Pendant longtemps, il ne pouvait pas détacher ses yeux de l’endroit où Seong-Il était parti. C’est pourquoi les gens disaient que Caliber était un renard rusé. Cela rendait impossible de le haïr. Zut.
D’une manière ou d’une autre, Kim Ji-Hoon ne pouvait pas arrêter le léger sourire qui s’étendait sur son visage. « Caliber hyung… Prends toujours soin de toi. »