Chapitre 451
« Saviez-vous que le directeur Kwon a été contraint de prendre sa retraite ? »
« Et alors ? »
Kim Jin-Seung ne prêta pas beaucoup attention au commentaire surprenant de la secrétaire. La personne désignée comme le directeur Kwon avait en effet fait partie de sa faction pendant longtemps, et la secrétaire en était consciente.
« Beaucoup de gens sont contraints de prendre leur retraite. »
« Nous avons beaucoup à faire aujourd’hui. Concentrons-nous. »
Il faisait semblant d’être indifférent, mais la colère bouillonnait en lui. Devant son bureau se trouvaient des dossiers empilés qui, comme il venait de le dire, devaient être traités aujourd’hui.
Kim Jin-Seung prit un dossier.
「 …
3. Le Crime
Le suspect est non identifié, et sa profession inconnue.
A. À propos de l’accord de « transfert d’enquête » avec l’Association des Éveillés du Monde.
1) Le 15 août 2018 à 19:30:18, a accédé au site Internet de l’Association Civile Mondiale (http://minganin.com) avec l’ID « OdinObservationTV », et a téléchargé un post « Pourquoi Odin est un Pro, 10 Raisons pour lesquelles les Éveillés ont peur d’Odin. »
2) Le 16 août 2018 à 20:11:19, a accédé au site Internet de l’Association Civile Mondiale (http://minganin.com) avec l’ID « OdinObservationTV », et a commenté le post de l’ID « LovelyKwon », intitulé « Le Roi des Enfers est-il vraiment jugé ? » Commenté, « Es-tu un idiot ? Ne sais-tu pas que si le Roi des Enfers reçoit de l’aide d’Odin, la terre serait détruite ? Si tu es curieux, j’ai une vidéo sur ma chaîne, alors regarde-la. »
3) Le 16 août 2018 à 20:14:19, a accédé au site Internet de l’Association Civile Mondiale (http://minganin.com) avec l’ID « OdinObservationTV », et a commenté le post de l’ID « MartialLawLifted », intitulé « Pourquoi les gens protestent-ils encore ? » Commenté « Si Odin les anéantit, c’est fini. Odin massacre même les Éveillés. Il y a un excellent résumé sur ma chaîne, alors viens t’abonner. Mais pourquoi Odin, avec un tel pouvoir, ne fait rien… ça me frustre. Si j’étais lui, j’aurais tout terminé. Peut-être qu’Odin est plus stupide que nous le pensons. Ne m’ignore pas en pensant que je suis un troll, et viens visiter ma chaîne. Alors tu comprendras naturellement.
4) Le 16 août 2018 à 20:25:33… 」
Les cibles d’enquête s’avéraient généralement être des idiots insensés. Étonnamment, ils pouvaient être des travailleurs de bureau parfaitement ordinaires ou de jeunes adultes, mais ils n’étaient rien d’autre que des tas de déchets n’ayant aucune influence sur le monde.
C’est pourquoi Kim Jin-Seung était dans un état d’enfouissement sous une pile de déchets. C’était entièrement la faute du directeur Kwon.
« Les détails personnels concernant OdinObservationTV sont-ils arrivés ? »
Kim Jin-Seung se sentait misérable en posant cette question.
Comment es-tu tombé si bas, Kim Jin-Seung…
Il ne pouvait pas croire qu’il était en charge d’un travail qui ferait que la police le méprise. Il avait l’impression que la secrétaire et les autres employés lui lançaient des regards moqueurs.
Suis-je fini dans ce domaine ?
Lorsque le directeur Kwon a été nommé à la tête du département, remplaçant Kim Ji-Ae, Kim Jin-Seung pensait que son avenir doré était assuré. Il croyait qu’il marcherait sur le tapis rouge avec le directeur Kwon et inviterait le groupe des élites au pouvoir au parquet.
Le jour où le directeur Kwon a été nommé directeur du Bureau Central, il a même été invité à la table de dîner personnelle de Park Woo-Cheol, le procureur général qui détenait l’un des plus grands pouvoirs en Corée.
Park Woo-Cheol était le fils aîné de Park Choong-Sik, qui avait régné sur la Corée pendant près de vingt ans et était le pouvoir immuable derrière le trône. Avec le président des Finances, il y avait Cho Dae-Hwan, le président de Jamie Corporation, en tant que famille royale fondatrice du groupe Jeonil.
Cependant, même si son gendre était le représentant du parti au pouvoir et jouissait d’un pouvoir semblable à celui d’une véritable famille royale en France, les paroles de Park Choong-Sik étaient la loi en Corée. Ni le gouvernement civil ni le gouvernement participatif, même dans les gouvernements MB et de destitution, n’osaient le toucher.
Les procureurs qui avaient essayé de s’en prendre à lui, au groupe Jeonil et à Jamie en tant qu’ensemble autour de 2008 lors de l’événement dit « Jeonil Gate » n’existaient plus dans ce domaine. Kim Jin-Seung n’en avait pas entendu parler depuis un moment.
C’est pourquoi. Peu importe combien il y réfléchissait, Kim Jin-Seung ne pouvait pas comprendre pourquoi le directeur Kwon avait touché le groupe Jeonil, ce qui avait précipité sa chute… Il était heureux que Kim Jin-Seung ait réussi à s’en sortir à l’époque. S’il était encore du côté du directeur Kwon, il aurait été expulsé.
Bien qu’il soit tombé au rang de nettoyeur de déchets, il avait au moins pu conserver son titre de procureur, grâce à lui-même.
« Quel est l’opposé du communisme ? »
« N’est-ce pas la démocratie ? »
« C’est le capitalisme, petit. Tu as beaucoup à apprendre. »
Kim Jin-Seung se souvenait de son jeune moi et du directeur Kwon, ce qui le rendait encore plus en colère. Le directeur Kwon était son aîné à l’institut de formation et son aîné à l’université. Ils s’étaient soutenus et motivés jusqu’à ce qu’il soit mis à l’écart.
C’était un fait indéniable que sa carrière de plusieurs décennies s’était effondrée à cause d’une seule erreur du directeur Kwon. Ainsi, il ne pouvait pas le comprendre encore plus. Le directeur Kwon avait peut-être fait quelque chose dont il parlait depuis l’université, qu’il appelait souvent la « lutte contre la cupidité ».
Pas question.
Il avait vu combien de ses anciens camarades activistes avaient changé dans le département des poursuites ou en politique. Il n’était pas une exception.
En repensant à ces temps, lui et le directeur Kwon avaient déployé tous les efforts pour protéger l’organisation des poursuites. En d’autres termes, ils avaient été des chiens fidèles au groupe Jeonil.
Cependant, il semblait que le directeur Kwon était juste fidèle à ses désirs. Il n’avait pas l’intention de provoquer le groupe Jeonil, mais il semblait vouloir s’accrocher à leur faiblesse et assurer son avenir. Il devait avoir fait cela. Il aurait vu le « Mouvement 0,001 % » se répandre dans ce pays depuis Wall Street à New York comme une opportunité.
Puis, le téléphone de Kim Jin-Seung commença à sonner. Le nom sur le téléphone était simplement « Directeur Kwon. »
Quel idiot. Tu aurais dû toucher l’Association des Éveillés du Monde à la place. Alors, au moins, tu aurais pu avoir un peu d’espoir de la part du gouvernement actuel.
Comme Kim Jin-Seung ne répondit pas, son téléphone de bureau commença à sonner.
« Monsieur ? » demanda la secrétaire.
« Ça doit être le directeur Kwon. Dis-lui que je ne suis pas ici. »
Puis, Kim Jin-Seung pensa qu’il n’y aurait plus d’opportunité de rester dans la ligne du groupe Jeonil parce que le directeur Kwon avait tout gâché. Il avait été marqué par le groupe parce qu’il avait été un de ses hommes.
Si cela continuait, alors les gens se moqueraient de lui même s’il ouvrait un cabinet d’avocats et se présentait comme avocat.
Cela ne peut pas se terminer comme ça. J’ai survécu jusqu’ici…
Kim Jin-Seung a pris son téléphone portable après une hésitation.
Kim Jin-Seung a raccroché sans écouter davantage. Les déchets n’étaient pas seulement devant son bureau, et il n’était pas le seul à être enterré sous une pile de déchets.
Son neveu Kim Ji-Hoon avait vécu dans ce coin pourri de la maison jusqu’à ce qu’il devienne indépendant de son père. Le neveu était un pauvre gamin, et la belle-sœur était encore plus malheureuse. Il était naturel que son neveu cause des problèmes pendant ses années scolaires, ayant grandi dans un tel désordre familial. Tout ce qu’il avait appris et vu étaient les incidents causés par son père et ses habitudes de consommation d’alcool.
Les gens disaient que le temps était un guérisseur. À un moment donné, les appels de la belle-sœur de Kim Jin-Seung, remplis de plaintes, avaient cessé de venir. En y réfléchissant, cela faisait environ cinq ans, lorsque son neveu avait eu trente ans.
C’est à ce moment-là que Kim Jin-Seung a cessé d’entendre parler de son neveu. Après que la belle-sœur ait réussi à obtenir les papiers de divorce du père de Ji-Hoon, il n’y avait plus besoin de rester en contact.
Kim Jin-Seung a fixé son téléphone et l’a pris dès qu’il a sonné.
Kim Jin-Seung a secoué la tête à ses propres mots en pensant que c’était une question stupide.
Les gens disaient que l’humanité avait atteint un tournant après la Phase d’Advent. Cependant, Kim Jin-Seung ne pouvait rien ressentir car rien dans le monde n’avait changé.
Les Éveillés ne se sont pas manifestés sur la scène mondiale. Les gens disaient que les puissances capitalistes minoritaires, dirigées par le Jonathan Investment Finance Group, montraient un monopole sur la richesse mondiale et causaient du bruit. Les centaines de grandes puissances capitalistes avaient simplement été réduites à un chiffre unique, et c’était tout.
Même si le groupe Jonathan Hunter était démantelé en des centaines d’entreprises, cela n’aurait aucun impact sur sa vie. Non seulement les événements à l’autre bout de la mer, mais même si une centrale électrique à pierre de mana était construite dans ce pays, cela n’impacterait pas sa vie malgré tous les problèmes qui y étaient liés.
Les jeunes étaient souvent éblouis par de tels problèmes et croyaient que le monde était au bord d’une transformation radicale. Cependant, les règles d’un monde autrefois ancré ne changent pas facilement.
Bien sûr, il y avait ceux qui pouvaient réellement ressentir les changements. Il y avait un gars nommé Yoo Won-Jin, et il était le collègue junior de Kim Jin-Seung à l’école. Ce junior n’avait été ni sensationnel ni influent dans la société coréenne lorsqu’il travaillait dans l’équipe juridique du Daehyun Group.
Néanmoins, depuis qu’il a changé de travail pour le siège de l’Association et a été promu au poste de chef de la branche coréenne, son statut avait changé. Ceux qui pouvaient sentir le changement étaient comme lui, qui remarquaient les opportunités et les saisissaient.
Les gens qui avaient l’habitude de sous-estimer et de dire des bêtises sur Yoo Won-Jin étaient devenus dégonflés depuis. C’était à peu près tout. La plupart continuaient à vivre leur vie comme ils l’étaient.
Moi aussi… Attends, non. Je suis tombé plus bas à cause du directeur Kwon.
Kim Jin-Seung espérait sincèrement que rencontrer son neveu et Éveillé, Kim Ji-Hoon, serait une opportunité. Il a mis plus de pression sur l’accélérateur alors qu’il pouvait à peine arriver à l’heure que son neveu avait mentionnée. Il était probablement pris par des radars de vitesse et recevrait probablement une douzaine d’amendes de circulation, mais il ne pouvait pas ralentir.
「Avertissement
Zone Civile Restreinte :
Cette zone est soumise à l’Accord d’Adhésion de l’Association Mondiale des Éveillés et interdit absolument l’entrée sauf pour le personnel autorisé.
Association Mondiale des Éveillés」
Le lieu de la réunion n’était pas loin de l’endroit où se trouvait le siège de l’Association.
Dieu merci, je ne suis pas en retard.
Il n’avait jamais osé conduire aussi follement sur l’autoroute même dans sa jeunesse.
Il a vu des voitures garées sur le terrain vacant. Il y avait des supercars, mais la plupart des véhicules ne paraîtraient pas déplacés s’ils étaient immédiatement convertis en véhicules blindés.
Quand il a regardé plus loin dans la distance, il a également vu l’installation de stockage de pierres de mana, qui était actuellement un sujet brûlant.
Puis, un soldat armé d’un fusil s’est approché de la barricade. Il était dans l’armée coréenne. Sans aucun doute, il avait été envoyé ici par l’association contre sa volonté.
« J’ai un rendez-vous avec l’Éveillé Kim Ji-Hoon. Je suis Kim Jin-Seung. »
Kim Jin-Seung a senti la tension monter. Beaucoup de gens ne portaient pas d’uniformes militaires au-delà de la barricade, et un nombre considérable d’entre eux avaient une couleur de peau différente de celle des Coréens.
Pendant ce temps, il était facile de dire qu’ils étaient Éveillés rien qu’en voyant les armes qu’ils tenaient. C’était la première fois que Kim Jin-Seung voyait autant de vrais Éveillés de ses propres yeux. Cependant, le fait qu’ils aient tous des expressions sérieuses le faisait se sentir oppressé.
Puis, une personne s’est démarquée parmi le groupe d’Éveillés. Il semblait donner des ordres aux Éveillés, et les Éveillés restaient immobiles, écoutant ses instructions. On avait l’impression qu’ils se préparaient à une guerre, et ce sentiment se transmettait même au-delà de la barricade.
Il ne savait pas qui c’était, mais il était définitivement assez puissant pour attirer l’attention des Éveillés qui avaient survécu à des batailles pendant des décennies.
Les Éveillés rassemblés là semblaient loin d’être des Bsilgol ordinaires. Même pour lui, qui ne savait pas grand-chose de leur monde, leurs armements semblaient être d’une classe supérieure à des objets ordinaires. Ce n’était pas seulement les armements. En fait, ils dégageaient tous une atmosphère intimidante.
Les sensations de la scène devant ses yeux étaient quelque chose qu’il n’avait jamais ressenti à travers la télévision. Les Éveillés existaient réellement.
Alors que cette pensée lui traversait l’esprit, les affaires qu’il avait traitées lui revinrent en mémoire, en particulier les dangers potentiels des affaires qu’il avait écartées comme triviales.
Je parlais tranquillement de telles personnes, de tels leaders de ces personnes… et du guide de ces leaders… J’étais un imbécile.
Puis, un soldat coréen s’approcha de l’homme qui donnait des ordres aux Éveillés. Ils semblaient échanger quelques mots, et le leader des Éveillés commença à marcher vers Kim Jin-Seung.
…Ji-Hoon ?
Il se demanda comment il n’avait pas reconnu immédiatement son neveu. Kim Jin-Seung sortit rapidement de la voiture.
« …Ça fait longtemps… » balbutia-t-il.
« Je me demandais quand tu allais me contacter. »
« … »
« Que veux-tu ? J’avais l’intention de satisfaire au moins une de tes demandes, oncle. »
Kim Jin-Seung avait du mal à ouvrir la bouche. Les yeux qui le fixaient étaient plus féroces que lorsqu’il avait été invité à la table à manger privée du Procureur Général Park Woo-Cheol.
Bien sûr, il y avait le regard direct de son neveu, mais aussi les regards des Éveillés au loin lui donnaient l’impression d’être dénudé et mis en jugement.
« Dépêche-toi. Je n’ai pas beaucoup de temps. »
Ce n’était rien d’autre qu’un ordre. Kim Jin-Seung lâcha : « Je suis dans une situation désespérée maintenant. Peux-tu m’aider d’une manière ou d’une autre ? »
L’expression de Kim Ji-Hoon se durcit un instant.
« Tu aurais dû simplement me demander de l’argent. Je ne peux pas t’aider avec ça. ‘Il’ a interdit aux Éveillés d’intervenir dans la société par les Éveillés. Faisons cela à la place. Je vais te présenter quelqu’un et ensuite, tu feras de ton mieux pour gérer ce problème. Puisque je te présente, ce vieil homme aura probablement une bonne impression de toi. »
« Qui ? » demanda-t-il désespérément.
« Les gens l’appellent le Président des Finances. »
« … ! »
« Je vais lui rendre visite demain soir, alors prépare-toi à recevoir un invité. »
Kim Jin-Seung regarda bêtement son neveu s’éloigner après ces mots. Il ne pouvait pas croire à quel point Ji-Hoon avait parlé du nom du Président des Finances avec désinvolture.
Il n’avait pas le courage de rappeler son neveu et de demander si le Président des Finances était le gars dont son neveu parlait. Il ne connaissait pas les détails, mais il pouvait sentir quelque chose dans la façon dont son neveu était pressé. Il pouvait aussi le sentir dans le comportement grave des Éveillés qui suivaient Ji-Hoon.
Ils se dirigeaient vers un champ de bataille.