Chapitre 40
Chapitre 40
Si c’était ma vie précédente, j’aurais utilisé un dispositif explosif pour détruire tout le bâtiment et tous les dossiers à l’intérieur. Cependant, le monde dans lequel je vivais était complètement différent maintenant, et par conséquent, il y avait une méthode plus efficace. Alors que je me rasseyais à nouveau à ma place, Carl ne cessait de me jeter des coups d’œil en déglutissant de l’aspirine sans eau. Cependant, il parlait avec sa main sur son front comme s’il avait encore mal à la tête.
« Il y a des employés dehors. »
Bien que cela signifiait que je ne devais rien faire de violent, la voix de Carl était faible.
« Je veux que tu fasses entrer Jane. »
Je parlais en pointant la plaque signalétique de l’entreprise sur le mur.
[Carl & Jane Cabinet d’Expertise Comptable Juridique]
Carl était l’avocat, et Jane, sa partenaire, était la comptable de ce cabinet. Leur bureau était situé dans une rue où la majorité des entreprises étaient des cabinets comptables et juridiques. Les étagères étaient remplies de livres appropriés pour la façade, mais la véritable identité du cabinet était celle d’un agent pour des paradis fiscaux, et leur histoire de services peu recommandables remontait à leur fondation par les grands-parents de Carl, dont les photos étaient fièrement accrochées aux murs.
« J’ai fait ce que tu voulais. Que veux-tu ? »
« Je vais devoir acheter ce cabinet. »
L’expression de Carl devint étrange, mais sa couleur revint, montrant qu’il était un véritable homme d’affaires.
Peut-on croire que ce petit bureau avec seulement six employés générait des millions de dollars de bénéfices annuels ? De plus, ils ne payaient pas d’impôts au gouvernement américain, car leur cabinet était situé aux îles Caïmans sur le papier alors que leur bureau était à New York. Par conséquent, ce cabinet n’était pas suivi dans les bases de données des forces de l’ordre.
Carl m’a dit plusieurs fois que je ne devais pas menacer Jane, sa femme, comme je l’avais menacé lui. Si je ne promettais pas, il ne ferait certainement pas entrer sa partenaire dans les affaires et dans la vie privée.
Cependant, cela était inutile, car j’avais déjà changé de tactique même avant qu’elle n’arrive au bureau. Bien que je fusse sans vergogne, c’était parce que je commençais à vouloir de plus en plus ce cabinet.
Carl était également tout aussi effronté, alors que nous restions poliment maladroits, faisant semblant d’être de vieux connaissances d’affaires devant sa femme. Jane était une femme d’âge moyen qui aurait tout aussi bien pu sortir des cookies du four que tenir une pile de documents. Elle a dit qu’elle aimerait passer du temps aux îles Caïmans et voyait leur avenir à bronzer dans un grand manoir entouré de palmiers.
Ils étaient dans la cinquantaine avancée et étaient à un âge qui aspirait à la retraite. Jane prit la parole.
« Je ne veux pas d’autres cabinets comptables engagés ou impliqués dans cette transaction. Je crois que tu sais pourquoi. »
Un accord de plusieurs millions pour acheter ces bureaux impliquerait d’innombrables négociations entre les parties impliquées et leurs cabinets comptables, mais elle confirma qu’il n’y aurait pas besoin d’un tel processus public. Je l’accueillais puisque nous traitions de la préservation des secrets et du maintien de l’infrastructure du personnel actuel. En ce qui concerne le public, rien n’avait changé.
Nous n’avions pas besoin d’engager des cabinets comptables, qui révéleraient inévitablement la vente. Si leurs clients apprenaient la vente, ils craindraient qu’un enregistrement de leurs transactions tombe entre les mains d’un tiers, brisant leur longue relation de confiance avec Carl et Jane. (EN : Oui, Jane est évidemment la vraie tête pensante. ^_^ )
Alors que j’achetais le cabinet d’agent fiscal, j’avais d’autres raisons de venir à New York, allant même jusqu’à mentir à mes parents. L’une était de rassembler mes chevaliers pour mon empire financier, car j’avais l’argent et je ne pouvais plus attendre. Je devais les prendre pendant qu’ils étaient vulnérables, avant qu’ils n’apprennent à croire en leurs capacités, et aient la chance d’établir leurs propres entreprises indépendantes.
J’ai trouvé mon deuxième chevalier à la Bourse de New York. Son nom était Jessica, un nom assez commun, mais elle avait une capacité rare. Bien que ses connexions à l’université n’incluaient personne de spécial et qu’elle ne venait pas d’une famille riche, elle était une femme qui avait brisé le plafond de verre des élites de Wall Street. (EN : Plafond de verre – une barrière non officiellement reconnue à l’avancement dans une profession, affectant particulièrement les femmes et les membres de minorités.)
Il ne m’a pas fallu beaucoup d’efforts pour trouver Jessica, qui travaillait comme simple secrétaire téléphonique à la Bourse. Je l’ai trouvée parmi une foule qui regardait des camions de nourriture pendant l’heure du déjeuner. Les cinq autres, sauf Gillian, n’avaient pas encore déployé leurs ailes, et à l’exception de Cheongsoo Kim, les autres devraient être formés sous Gillian.
Environ une semaine après mon arrivée à New York, j’ai repéré quatre des cinq, y compris Gillian, et je suis allé dans les « ruelles » de Wall Street pour la deuxième raison de ma venue ici. Wall Street n’avait pas de ruelles où les ivrognes erraient, les membres de gangs se promenaient avec des armes, et des prostituées étaient aperçues ici et là. L’endroit que nous appelions « ruelles » était des rues propres avec de grands bâtiments où l’élite se promenait. (EN : Oui, je suis aussi confus. Jonathan, Gillian, Jessica, c’est trois.)
Cependant, les cabinets là-bas étaient la raison pour laquelle nous les appelions « ruelles », car il y avait deux types d’agences là-bas. L’un était des cabinets d’agents fiscaux comme celui que je venais d’acheter, et l’autre était des cabinets d’enquête privée.
Bien qu’ils soient mieux connus sous le nom de détectives privés, ils n’enquêtaient pas sur des meurtres dans des pièces verrouillées, et ceux situés à Wall Street menaient des enquêtes pour des investisseurs et des compagnies d’assurance.
Puisque celui que j’avais utilisé dans mon passé n’était pas encore établi, je cherchais le panneau le plus propre. Un panneau propre signifierait qu’ils avaient ouvert récemment et que leurs enquêteurs avaient probablement travaillé comme policiers, agents fédéraux ou dans l’armée jusqu’à présent. D’après mon expérience, les enquêteurs privés américains ne différaient pas beaucoup de ceux de Corée en conservant les privilèges de leurs anciens emplois, ainsi que de multiples connexions dans les forces de l’ordre et l’armée pour compenser tout manque.
L’intérieur du cabinet était propre comme le panneau, et j’avais choisi un bon endroit.
« Par ici, s’il vous plaît. »
Le consultant regarda ma tenue après mon visage. Je portais des vêtements et des chaussures haut de gamme, et ce que je portais ne différait pas de celui des autres élites de Wall Street.
« Avez-vous déjà travaillé avec nous auparavant ? »
« Non. »
J’ai été conduit dans une salle de réunion en tant que client ordinaire, et le consultant me remit leur brochure. Le nom du cabinet était ZOPI Group, et la brochure était en fait trop épaisse pour être lue en une seule fois. Les pages étaient remplies de l’expertise de leurs quatre-vingts enquêteurs et de la manière dont l’organisation était bien tissée et leurs enquêteurs professionnels. Le consultant tourna la page qu’elle jugeait adaptée à moi, et c’était une liste de leurs évaluations d’investissement réussies. Une page contenait les détails d’une enquête qui avait découvert un scandale sexuel entre un fondateur d’une célèbre entreprise de produits alimentaires et des garçons mineurs comme exemple de la manière dont ZOPI avait minimisé les pertes financières des partenaires fondateurs grâce au travail de leurs agents.
« Je ne suis pas venu ici pour demander une enquête. »
J’ai sorti une carte de visite fausse qui n’était plus fausse, car à l’exception de mon nom, l’entreprise aux Caïmans était l’une des deux établies hier. J’en ai utilisé une pour acheter le cabinet d’agents fiscaux et l’autre pour changer mon identité.
Le consultant fixa le nom de l’entreprise sur la carte avant de me poser une question.
« Vous êtes un gestionnaire de fiducie. Avez-vous besoin de parler à un responsable ? »
« Quiconque au niveau partenaire et disponible maintenant. »
« Suivez-moi. »
La main de l’enquêteur était pleine de cicatrices lorsque je l’ai serrée, et je pouvais voir des traces de son tatouage militaire sur son bras supérieur. Ses cheveux étaient coupés courts, et je pouvais voir ses yeux perçants et ses traits robustes. Il devait avoir été dans l’armée jusqu’à récemment.
« Je suis John Clarke. »
Il m’a regardé comme s’il avait ressenti quelque chose.
« Je suis Ethan. »
« Nous faisons beaucoup de travail pour des sociétés de fiducie, principalement pour trouver les bénéficiaires. »
« Alors je suis au bon endroit puisque je suis venu ici pour la même raison. »
Bien qu’il s’agisse d’entreprises privées, les agences d’enquête devaient obéir à la loi. Je devais prouver les relations familiales si je voulais retrouver une personne disparue et je devais montrer des justificatifs prouvant que j’étais impliqué dans l’affaire si je voulais de l’aide pour capturer un fugitif.
Cependant, trouver des bénéficiaires de fiducie n’était pas si strict car il n’y avait aucun moyen de prouver les relations familiales. Toutes les informations concernant les fonds fiduciaires sont strictement confidentielles, entre le gestionnaire, le bénéficiaire et le déposant, comme les banques suisses. Puisqu’il avait déjà traité des affaires similaires, je n’avais pas besoin de me justifier.
« Le nom du bénéficiaire est Bobby. »
L’enquêteur attendait son nom de famille, son numéro de sécurité sociale et son adresse enregistrée, mais je ne les avais pas.
« Il aura douze à quinze ans et devrait résider à New York. »
L’enquêteur a souri maladroitement lorsque je ne suis pas allé plus loin.
« Bien que j’aie quelques informations sur son apparence, j’ai honte de confesser que d’autres informations ont été perdues. »
« Que diriez-vous d’un avis public ? »
« Cela posera un problème. »
L’enquêteur a hoché la tête comme s’il comprenait ma situation.
« Quelle est la relation de Bobby avec le déposant ? »
« Je suis désolé de dire que nous ne pouvons pas fournir cette information. »
« Ethan. Combien de Bobbys entre douze et quinze ans pensez-vous qu’il y a à New York ? Vous n’êtes pas certain qu’il soit à New York, n’est-ce pas ? Savez-vous même qu’il est à New York ? »
« Il est né à Brooklyn. Oui, je ne peux pas ignorer la possibilité qu’il ne soit pas à New York en ce moment. »
« Vermont, Massachusetts, New Jersey, Connecticut et Pennsylvanie. New York est voisin de cinq États. »
« Nous savons que cette demande dépasse la pensée rationnelle. Cependant, le problème est le tarif, n’est-ce pas ? »
L’enquêteur a regardé la carte de visite que le consultant lui avait remise.
« Non. Ce que Gold Run Trusts demande, c’est essentiellement une recherche sur tout le continent nord-américain. »
« Est-ce vrai ? »
« Oui ? »
« Le tarif n’est pas le problème. John, c’est Wall Street. Dois-je consulter une autre entreprise ? »
L’expression de l’enquêteur est devenue un peu rigide, et sa réponse a été précipitée.
« Je voulais dire que les frais d’enquête pourraient dépasser les bénéfices. »
Il se demandait si l’entreprise était prête à aller aussi loin, et j’ai parlé comme si j’étais déçu.
« Vous pouvez dire cela parce que vous ne connaissez pas le montant. Ne vous inquiétez pas pour le tarif, et travaillez sur ce projet avec autant de personnes que nécessaire. Coopérez avec d’autres entreprises partenaires, car vous devrez peut-être rechercher tout le continent. »
« Vous êtes sérieux ? »
« Oui. Nous vous paierons un bonus d’incitation pour le temps gagné et un paiement de succès au tarif le plus élevé du marché. Préparez le contrat. »
L’enquêteur était à court de mots face à ma demande et au tarif.
« Nous devons trouver Bobby peu importe le coût. Allez-vous aider ? »
Je devais retrouver ce gamin même si je devais racheter chaque agence d’enquête privée en Amérique du Nord. Ce [email protected]@rd deviendrait le Mal Suprême, qui dirigera les Huit Maux.