Chapitre 35
Chapitre 35
[Le Président, dans son discours inaugural, a fortement plaidé pour des réformes des Chaebols en disant que ‘Les Chaebols doivent être réduits à cinq ou six entreprises principales, afin de rester rentables.’] (FR : Un chaebol est un grand conglomérat industriel dirigé et contrôlé par un propriétaire ou une famille en Corée du Sud. Un chaebol se compose souvent de nombreuses filiales diversifiées, contrôlées par un propriétaire dont le pouvoir sur le groupe dépasse souvent l’autorité légale.)
Peu importe combien le président démocrate élu s’inquiétait, le temps prouverait qu’il avait raison. Non seulement Daehoo, mais aussi Daehyun et Ilsung avaient presque fait faillite plus d’une fois pendant la crise du FMI. Les Chaebols plus petits qu’eux étaient déjà occupés à couper les graisses inutiles au sein de leur infrastructure.
Je lisais les journaux quotidiens coréens et mondiaux chaque jour en arrivant à mon bureau, ainsi que Forbes et d’autres bulletins privés.
Comme je l’ai mentionné précédemment, mes interventions ont conduit à quelques changements par rapport à l’histoire précédente.
Les groupes d’investissement mondiaux ont perdu de grandes sommes d’argent lors de la crise financière asiatique, et la plupart de cet argent est entré dans mes poches. Les marchés financiers et immobiliers coréens se sont ouverts aux pays étrangers six mois plus tôt. Jonathan est devenu un nom connu dans le monde financier.
L’incident qui s’est produit à la fin de l’année dernière a rempli mes pensées plus que tout autre changement. J’avais secoué le marché boursier mondial en versant de l’huile sur la crise de Hong Kong et amplifié l’incident qui avait été appelé le deuxième Lundi Noir dans les deux chronologies.
Jusqu’à présent, mes interventions n’avaient pas montré grand-chose en surface, mais je ne savais pas ce qui pouvait m’attendre. Si je ne vérifiais pas constamment les tendances mondiales, il était possible que je perde de l’argent. C’était ça, l’investissement.
Cependant, pourquoi ma professeure principale avait-elle été remplacée par cette femme ? Pourquoi ? Je ne cessais de penser à son visage.
Même si mon statut public en tant que mineur était bas, je pouvais suivre ou enquêter sur un individu. Le nom de ma professeure principale était Yeonhee Woo, elle avait vingt-quatre ans, était née à Séoul et était la sœur aînée de deux frères et deux sœurs. Elle vivait dans un studio situé au troisième étage d’un immeuble près de l’école, et elle n’avait ni colocataire ni petit ami. Bien que sa famille soit de classe moyenne sur le plan financier, ses finances étaient négligées.
Yeonhee Woo aimait les sucreries et ne se souciait pas beaucoup de vêtements ou de maquillage malgré sa beauté. Elle ne socialisait pas beaucoup, et j’ai appris ces informations en fouillant sa chambre en son absence.
C’était plus comme un domicile d’homme que d’une femme à mes yeux, car elle n’avait ni miroir ni coiffeuse. Ses quelques cosmétiques étaient posés sur sa table d’ordinateur avec une photo qu’elle avait prise avec son père cette année. Elle n’avait pas de factures impayées, nettoyait sa chambre, et je n’ai vu ni préservatifs ni tests de grossesse dans la poubelle.
Elle n’avait inscrit aucun numéro de téléphone de ses amis dans le carnet à côté de son téléphone et ne prêtait pas beaucoup d’attention à ses sous-vêtements, car elle les achetait en paquets dans les supermarchés.
Je voulais voir ses albums photo et les ai trouvés sur le dessus de sa commode. Les photos n’avaient pas été placées dans l’album mais collées entre elles comme si elle utilisait simplement le livre d’album photo pour stocker des photos en vrac. Ce n’étaient pas de ses souvenirs, car les photos étaient d’autres personnes.
Ce qui m’intéressait, c’était le cadre des photos, car il semblait que chaque photo avait été prise en secret. Par conséquent, les sujets étaient bloqués par des obstacles, ou la mise au point n’était pas correcte. Selon les dates sur la photo, elle prenait ces photos depuis des années.
Il y avait un certain nombre de photos, et elle semblait avoir enregistré certaines personnes chaque année. Au moins, elle ne semblait pas être une perverse, car elle avait pris des photos de visages au lieu d’autres parties du corps, que le sujet soit masculin ou féminin. Il semblait qu’elle voulait prendre des photos de leurs expressions, mais c’était étrange en soi. Ce qu’elle faisait était troublant, et était-ce pour cela qu’elle me couvrait d’attention ces jours-ci ? Suis-je l’objet de son obsession ?
J’ai remis les photos à leur place et j’ai commencé à chercher mes photos qui seraient stockées quelque part. Elles étaient rassemblées dans une enveloppe de photos d’un service photo dans son sac d’appareil photo.
Pendant le temps que j’avais sauté en tant que tutoriel, elle avait pris des photos lors de la cérémonie de remise des diplômes de l’école élémentaire que j’avais précédemment seulement confirmée à travers les photos de ma mère. Peu importe combien mes sens s’étaient émoussés en paix, j’aurais remarqué le regard de quelqu’un.
Au début de 1997, j’avais les statistiques d’un athlète professionnel et j’avais grandi en tant que tel. J’avais regardé son appareil photo sur la photo, et je ne savais pas ce qui s’était passé par la suite.
J’aurais probablement considéré cela comme trivial, car il y avait une foule lors de la cérémonie de remise des diplômes, et j’aurais pensé que son appareil photo avait pointé dans ma direction par coïncidence.
Cependant, l’appareil photo avait pris ma photo avec précision, et elle m’avait découvert alors. Il n’y avait plus de photos après la cérémonie de remise des diplômes, car elle semblait avoir découvert que j’étais sensible aux regards. Elle avait changé de tactique en notant mes caractéristiques dans ses notes, qui étaient également dans le sac de l’appareil photo.
Parfois, la personne la plus innocente pouvait être plus que ce qu’il n’y paraît, et elle était une telle personne. Qui aurait su qu’elle était une telle personne ? Elle n’utilisait même pas sa beauté comme une arme. Il aurait été plus efficace de prétendre à une rencontre fortuite que d’utiliser un appareil photo en secret, peu importe qui était la personne.
Je me sentais un peu désolé pour ma professeure principale, car des personnes comme elle ne finissaient pas bien. Bien que sa beauté la fasse paraître comme l’une des personnes normales, lorsque son trouble mental s’aggravait et que sa beauté diminuait avec l’âge, elle serait découverte par les autres.
Par exemple… Je tournais mon attention vers sa photo de famille, dont il n’y avait qu’une seule.
Il n’y avait pas d’autres membres de la famille sur la photo, et seul son père se tenait maladroitement à côté de Yeonhee Woo. Son visage était impassible, contrairement aux sourires qu’elle affichait à l’école.
Cependant, le fait qu’elle ait placé la photo sur le bureau de l’ordinateur où elle pourrait la voir parlait déjà de son avenir solitaire.
J’ai décidé de mettre fin à mon enquête là, car j’avais atteint ma conclusion. Je pensais qu’il valait mieux rester silencieux jusqu’à ce que son attention se tourne vers quelqu’un d’autre.
Puis j’ai trouvé un vieux flacon d’ordonnance.
[Clinique de santé mentale Pyeonghwa]
Bien sûr, des médicaments ISRS pouvaient être prescrits pour diverses utilisations, comme pour la dépression ou l’anxiété. Cependant, le médicament était également utilisé pour la schizophrénie et la mégalomanie. (FR : ISRS signifie Inhibiteur Sélectif de la Recapture de la Sérotonine. Les antidépresseurs ISRS sont un type d’antidépresseur qui agissent en augmentant les niveaux de sérotonine dans le cerveau. La sérotonine est un neurotransmetteur souvent appelé l’hormone du bien-être.)
« Attendez… »
De plus, je n’avais pas besoin de pénétrer le système de sécurité informatique, car la prescription et la distribution de médicaments n’avaient pas encore été informatisées, et les dossiers médicaux étaient stockés sous forme de documents dans un entrepôt. Même si je devais infiltrer un hôpital plus grand, les choses auraient été les mêmes. Ma lampe de poche s’est allumée sur le dossier du patient Yeonhee Woo, née en 1975.
Mon intuition était juste, et elle n’était pas venue dans cette clinique pour de la paranoïa. Son premier traitement avait eu lieu lorsqu’elle était au collège.
[Maladie : Trouble d’intégration]
[Opinion médicale : Cette patiente a des difficultés à socialiser, à se faire des amis et à s’intégrer dans sa famille en raison de délires et d’hallucinations.]
[Traitement :
* Pas d’antécédents familiaux. Pas d’hallucinations auditives.
* Ses hallucinations apparaissent sous forme de lettres coréennes soudaines (Bien que la patiente dise que les lettres apparaissent lorsqu’elle socialise avec d’autres, elle n’est pas cohérente)
* Ses hallucinations ont beaucoup à voir avec des concepts présentés dans des jeux vidéo.
* Bien qu’elle dise ne pas jouer à des jeux vidéo, étant donné leur popularité croissante, elle a peut-être eu accès à ces derniers.
* Son plus grand délire est qu’elle soutient qu’elle peut ressentir les émotions des autres.]
[Prescription : D’abord, des placebos pour le trouble d’intégration. Aucun effet. Deuxièmement, des médicaments pour le trouble d’intégration. Aucun effet. Troisièmement, des médicaments et des séances individuelles. Aucun effet. Quatrièmement, des médicaments et des séances familiales. Aucun effet. Cinquièmement, injection intramusculaire d’ISRS. Peu d’effet. Sixièmement, injection intramusculaire d’ISRS. Quelques effets. Septièmement, injection intramusculaire d’ISRS. Beaucoup d’effet. Huitièmement, des placebos pour le trouble d’intégration. Beaucoup d’effet.]
Le trouble d’intégration était un autre nom pour la schizophrénie à cette époque, et les placebos étaient des faux médicaments utilisés dans de tels traitements. Son dossier de prescription n’avait pas été modifié depuis son huitième traitement. Elle avait reçu des faux médicaments et avait arrêté il y a quelques années.
Elle n’avait pas été très intelligente en allant à l’hôpital et en en parlant à sa famille. J’ai vu ce qu’elle avait traversé et la douleur qu’elle devait ressentir. Je pouvais voir qu’elle avait reçu des injections d’après ses dossiers de prescription et avait menti à sa famille lorsqu’elle avait failli être hospitalisée.
Cependant, ils n’auraient pas été efficaces, car ce qu’elle voyait était réel.
« Alors, je rencontre une personne pré-Éveillée comme ça… »
Yeonhee Woo avait les traits d’un guérisseur empathique, ce qui était l’un des plus rares. Cependant, tous les pré-Éveillés n’étaient pas puissants, et beaucoup mouraient ou s’effondraient sous le poids avant de pouvoir développer leurs capacités.
Je n’avais probablement pas entendu parler de Yeonhee Woo à cause de cela, car elle aurait soit commis suicide, soit été tuée dans un donjon.