Chapitre 186
Nos corps pouvaient se rétablir en un jour. Cependant, la fatigue mentale causée par la conquête d’un donjon de classe B, où nous avons eu plusieurs expériences de mort imminente, nécessitait un temps considérable pour guérir. Cette fois, nous passions du temps ensemble dans un hôtel à Las Vegas sans être séparés. Nous nous concentrions sur le repos et le plaisir de notre vie pendant une semaine. Explorer le nouveau spectacle créé après le dîner faisait également partie du plan de la semaine. Ce jour-là n’était pas différent des autres, et nous sommes retournés à l’hôtel après avoir regardé le spectacle de magie d’un magicien rookie en pleine ascension.
[Interrupteur du Corps Baclan : Extraction de pouvoir du Commandant Baclan 2/5]
Nous discutions de l’avancement de la quête et de nos projets futurs tout en regardant la fenêtre de statut. Pour être exact, nous utilisions nos points accumulés et ouvrions des boîtes de donjon. J’étais à la limite où je pouvais espérer que ma Force passe à la classe S.
[Félicitations. Votre Force a été mise à niveau. A → S]
La joie de réussir à élever ma Force à la classe S m’a envahi pendant quelques secondes, mais…
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Woo Yeon-Hee avec une expression perplexe. Je fixai le message qui était apparu de nulle part après lui avoir fait signe d’attendre. Au début, je pensais avoir reçu une récompense pour avoir élevé l’une de mes statistiques à la classe S, mais il s’est avéré que ce n’était ni une boîte ni un trait.
[Le trait Explorateur a été activé.]
L’effet de l’Explorateur n’augmentait pas seulement le nombre de points de découverte de donjon que je recevais. Si c’était tout, je l’aurais supprimé bien plus tôt afin de ne pas gaspiller mes points.
Il y avait deux avantages à développer l’Explorateur à un haut niveau. D’abord, il pouvait m’informer de l’emplacement de la porte et du temps restant avant que la porte ne soit créée en fonction de la classe. L’autre était qu’il pouvait me notifier sur le système lui-même ou sur les monstres, ce qui venait de se produire.
Les informations que le trait me fournissait étaient quelque chose que je n’avais jamais vu ou entendu auparavant. Il semblait s’être produit en lien avec le fait que j’étais le premier Éveillé à élever une statistique à la classe S.
[À propos du deuxième tour de privilèges (Récompense pour Explorateur)
Les dix premiers Éveillés qui élèvent toutes leurs statistiques à la classe S peuvent recevoir le deuxième tour de bénéfices spéciaux.
Contenu : Les classes de toutes vos statistiques, traits et compétences seront réinitialisées au fur et à mesure. Vos points cumulés seront également réinitialisés. En revanche, les mises à niveau de classe seront étendues à la classe SS, et les limites de possession de statistiques, traits et compétences seront étendues à dix.]
Il y avait quelque chose comme ça… Je pouvais garantir que personne, même les Huit Maux et les Huit Vertus, n’avait traversé cela. Quoi qu’il en soit, il était surprenant de confirmer que la classe SS existait réellement, car cela signifiait également que la classe SSS pouvait également exister.
L’Homme qui surmonte l’adversité a mis à niveau toutes les statistiques et compétences d’une classe lorsque je suis tombé dans un état inopérable. Le trait Doué a mis à niveau d’autres traits d’une classe lorsque l’autre trait a été activé. Les capacités du Premier Mal lors de la bataille contre Doom Caso, l’un des Sept Rois Démons, étaient au-delà de la classe S, et les Éveillés s’étaient demandé pour la première fois l’existence de la classe SS. J’avais initialement l’intention de le confirmer en élevant ma Santé à la classe S.
Selon mes calculs, les Huit Maux et les Huit Vertus auraient débattu de la question de savoir s’ils devaient passer par le deuxième tour de privilèges ou non après avoir quitté la Scène d’Advent. Après tout, même eux ne pouvaient pas élever toutes leurs statistiques à la classe S avant d’entrer dans la Scène d’Advent. Le titre était ‘privilèges’, mais il n’y avait pas beaucoup d’options.
Cependant, il y avait trop à perdre en passant par ce processus. Si le Premier Mal y était passé, il aurait pu se défier de trouver l’existence de la classe SSS avec L’Homme qui surmonte l’adversité, mais même lui y avait renoncé. Au lieu de cela, il s’était occupé à développer des compétences avec un faible potentiel de croissance, ce qui, avec le recul, était une décision sage. Il avait passé beaucoup de temps et d’efforts à se construire dans son état, donc ce serait trop imprudent pour lui de tout recommencer. De plus, il devait faire face à de nombreux ennemis dans ma vie passée.
Depuis le tout début, le Premier Mal s’était fermement opposé à toute forme de gouvernement organisé. Puis, il était devenu hostile envers les guildes non autorisées au milieu du Jour de l’Advent. Enfin, lorsque le Jour de l’Advent était sur le point de se terminer, il était devenu le chef des Huit Maux, qui étaient fortement opposés aux Huit Vertus et à tout ce qu’ils représentaient.
Ses choix seraient restés les mêmes même dans la Scène d’Advent, car c’était un monde plus terrifiant. C’était un endroit où l’on avait besoin de pouvoir immédiatement plus que d’un pouvoir que l’on pourrait obtenir à l’avenir. Le Système avait organisé des privilèges pour les dix premiers Éveillés, mais il n’y aurait pas d’Éveillé autre que moi qui pourrait se permettre de le poursuivre.
Il est vrai qu’il y avait des opportunités de développement dans la Scène d’Advent, mais si je le refusais aussi, cela se terminerait simplement par moi disant ‘Ah, il y a quelque chose comme ça.’ Je me demandais distraitement s’il y avait un troisième tour de privilèges.
Il m’a fallu un certain temps pour réfléchir à tout cela, mais finalement, j’ai cessé de m’inquiéter des privilèges. Je n’osais pas passer par là en ce moment. Élever ma Force à la classe S serait d’une grande aide lors de la prochaine conquête, mais j’avais à peine réussi à terminer un donjon de classe B tout en risquant ma vie.
Je me suis rendu compte de cela plus désespérément lors de ma deuxième conquête. Je continuerais à me défier pour compléter les quêtes de Récompense d’Accomplissement de classe S, mais je ne voulais même pas penser aux souvenirs de ce que j’avais traversé. À cet égard, Woo Yeon-Hee était incroyable. Probablement parce qu’elle possédait l’attribut mental ? Elle était clairement plus forte que moi à cet égard. J’étais celui qui s’était reconstruit dans le donjon de classe B, mais Woo Yeon-Hee s’était silencieusement occupée de moi tout le temps.
Je lui ai mis une couverture pendant qu’elle dormait et je suis sorti dans le salon. J’ai allumé la chaîne financière à la télévision et j’ai profité des cris de Wall Street tout en m’affalant sur le canapé.
Je pensais que la famille Rothschild ne tiendrait pas jusqu’à maintenant, mais jusqu’à présent, seules les petites et moyennes banques avaient fait faillite les unes après les autres. Les chiffres financiers à la télévision prêtaient une attention particulière aux Rothschild. Ils savaient que cette crise ne commencerait vraiment que lorsque les Rothschild s’effondreraient.
Mes yeux devenaient lourds, mais une phrase les a fait s’ouvrir grand.
[Breaking News. La chaîne Rothschild a déposé une demande de protection contre la faillite.]
Je le savais !
Ils n’avaient pu endurer que cela parce qu’ils étaient les Rothschild. C’était un tournant historique. Le grand public n’aurait rien su de tout cela, mais l’argent du monde serait bientôt concentré entre les mains d’une seule force après cet incident.
Jonathan m’a appelé comme prévu.
Tout ce que j’avais à faire à partir de maintenant était de regarder les flammes monter dans le monde entier.
« Non, il y en a une de plus. »
Ce jour-là, mes nouvelles tant attendues étaient enfin arrivées, signalant que le système financier mondial était en train de sombrer, ce qui avait commencé avec la faillite de la chaîne Rothschild.
Cette fois, je me dirigeai pour rencontrer Jonathan. Après avoir traversé les rues glaciales en plein hiver, j’entrai dans le siège du Groupe Jonathan. L’atmosphère y était également morose. Les actions de l’entreprise détenues par le siège plongeaient jour après jour, et les employés du département en charge des tâches connexes avaient l’air d’être sur le point de mourir.
Cependant, seuls quelques étages étaient comme ça, et le dernier étage où se trouvait Jonathan était rempli de joie. Eh bien, du moins de mon point de vue. Il y avait beaucoup de gens qui venaient emprunter de l’argent à notre groupe, ce qui me rappelait les temps après la guerre financière russe.
Jonathan m’accueillit avec des yeux vides alors qu’il était enseveli sous une pile de papiers. Cependant, ses yeux brillaient. Kim Cheong-Soo m’a aussi salué. Comme il n’était pas un imbécile, il devait avoir remarqué depuis longtemps que j’étais à la tête du groupe. Il ne m’avait jamais demandé : ‘Ethan est-il le véritable propriétaire de notre groupe ?’
Cependant, il était toujours prudent et m’interpellait chaque fois qu’il en avait l’occasion. Tout comme maintenant. Il commença un briefing à grande échelle sur les stratégies futures pour tirer parti de la crise des subprimes. Il étudiait mon visage de temps en temps, et ses yeux étaient remplis d’ambition pour de plus grands succès.
Après le premier briefing, je montai sur le toit avec Kim Cheong-Soo, et nous allumâmes des cigarettes.
« Comme vous le savez, l’avenir est plus important, Brian. »
Je n’avais pas besoin d’expliquer que j’étais le véritable propriétaire de ce groupe.
« Je vais étendre les activités du groupe en Asie et en Europe. Si vous avez des personnes recommandées, veuillez envoyer une liste à mon adresse e-mail. Tant que leurs compétences sont garanties, peu importe s’ils sont des employés internes de notre groupe ou des individus externes. »
Les yeux de Kim Cheong-Soo brillaient.
« Merci, Ethan. »
Après lui avoir tapoté l’épaule, nous prîmes des chemins séparés. Je revins au bureau de Jonathan, et la conversation concernant la crise des subprimes était terminée. Il était temps pour Jonathan et moi d’avoir une conversation à part, mais je ne revenais pas pour discuter. Jonathan avait cessé de s’étirer et fouillait dans des piles de papiers.
« Voici ce que vous avez demandé la dernière fois, » continua Jonathan en me tendant le dossier, « Comme vous l’avez dit, il y avait une tentative intéressante. Ils ne se sont pas révélés, donc nous ne savons pas s’ils sont un groupe ou un individu. Mais il est plus probable qu’il s’agisse d’un groupe. »
Il y avait une morsure dans ses mots comme s’il avait lu attentivement la thèse de neuf pages. Je faisais semblant de lire le document, feignant que je n’avais aucune idée.
「Bitcoin : Un système d’argent électronique interpersonnel.
Satoshi Nakamoto
L’argent électronique permettra des transactions en ligne directes entre individus sans passer par des institutions financières. La technologie de signature numérique résout les problèmes dans une certaine mesure, mais si un tiers de confiance procède à des paiements doubles, l’avantage significatif du système disparaît. Dans cet article, nous aimerions proposer une solution au problème des paiements doubles en utilisant des réseaux P2P[1]」
« Il a dit que le système est à l’épreuve des falsifications, ne nécessite aucune information personnelle et garantit une transparence totale des transactions. C’est ridicule. »
Jonathan s’approcha derrière moi. Si tous les systèmes financiers s’effondraient à partir du Jour de l’Advent comme par le passé, alors il n’y aurait aucune raison de se méfier de Bitcoin. Cependant, le système financier actuel restait le même dans le futur que j’avais imaginé. Bitcoin pourrait aggraver le problème.
« Depuis combien de temps savez-vous cela ? » demandai-je.
« Je m’attendais à ce qu’il essaie quelque chose de nouveau, mais je ne savais pas que ce serait une telle farce. C’est un système complètement décentralisé, donc cela semble plausible pour l’instant. Il a un but clair et a de nombreux points pour attirer l’attention lorsqu’il apporte le développement, » répondit Jonathan en fermant le dossier.
« Ils ont téléchargé la thèse dès que le marché des subprimes a explosé. Ils sont intelligents, » continua-t-il.
« Comment le marché réagit-il à cela ? »
Jonathan haussait les épaules et demanda : « Sun, tu prends cela au sérieux, n’est-ce pas ? »
Cependant, il ne semblait pas être quelqu’un qui demandait mon avis. Il était déjà arrivé à ses propres conclusions sur Bitcoin, et je ressentais la même chose. Contrairement au Deuxième Tour de Privilèges, je n’avais aucune hésitation à penser à la cryptomonnaie.
« Bitcoin. Pas maintenant, mais cela pourrait être un défi pour nous, » dis-je.
« Et alors ? » demanda-t-il.
« Que veux-tu dire ? Nous devrions l’enterrer. »
C’était simple, car nous devions simplement rassembler toutes les fournitures de Bitcoin et d’Altcoin qui seraient développées et publiées à l’avenir. Ensuite, nous ne les distribuerions pas sur le marché. Si nous les gardons dans nos poches, elles pourrions naturellement pourrir et se tacher dans l’eau stagnante.
1. Réseau pair-à-pair, un type où les ordinateurs peuvent communiquer entre eux et partager ce qui se trouve sur l’ordinateur avec d’autres utilisateurs.