Chapitre 170
Chapitre 170
« Comment ça va aujourd’hui ? »
« Que penses-tu ? »
« Tu n’as pas l’air d’aller bien aujourd’hui. Pourquoi ? »
« Parce que je ne pense pas pouvoir continuer à recevoir ce traitement. J’ai dépensé plus de cinquante mille dollars au cours des trois dernières années. Je suis fauché maintenant. Tu comprends ? »
Camil a exprimé sa colère refoulée alors qu’il avait investi de l’argent dans la psychothérapie, mais il continuait à voir un message lui ordonnant de faire quelque chose. Il y a un mois, un message lui avait dit de tuer quelqu’un.
« Tu as dit que c’était une hallucination, mais comment peux-tu décrire cela ? »
Puis, Camil sortit un objet métallique de la taille d’un pouce de sa poche. Il y avait un motif délicat gravé dessus, et c’était un navigateur qui pointait vers l’emplacement de l’objet qu’il devait tuer.
« Parlons de tes parents aujourd’hui, » dit le psychiatre.
« J’ai dit que ce serait la dernière séance. Bon sang. Il n’y a pas de problème dans ma famille. »
« Nous avons déjà suffisamment parlé de ces choses-là. Penses-tu que ce n’était pas assez ? »
« Ce n’est pas un manque, mais je regrette juste ma décision. J’aurais dû acheter un billet d’avion au lieu de gaspiller de l’argent pour tes consultations. J’avais juste besoin d’un billet. »
« Alors, pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »
« Es-tu capable de tuer quelqu’un ? Peux-tu abandonner ta vie et t’envoler après avoir reçu un ordre étrange qui pourrait ou non être une hallucination ? »
Le psychiatre demanda en consultant le dossier passé de Camil, « Vois-tu toujours l’emplacement de Na Seon-Hu ? »
« Oui. »
« Où est-il maintenant ? »
« Il est dans l’océan entre la Corée et le Japon. »
« Pourquoi est-il là ? »
« Je pense qu’il se dirige de Japon vers la Corée. »
« Qu’est-ce qu’il prend ? »
« Avion. Oh, mon dieu. Je n’ai pas de phobie des avions, mais je te préviens à l’avance. Je n’ai pas non plus de phobie des bateaux. »
« As-tu déjà pris un vol auparavant ? »
« …C’est ça. J’ai gaspillé à la fois mon temps et mon argent à répondre à ces questions inutiles. Tu es incompétent et tu es nul dans ton travail. Tu restes là à extorquer des centaines de dollars de l’heure. Tu es plus vicieux que le Système. D’accord ? »
« C’est ce que tu penses. Parlons à nouveau de pourquoi tu penses que le Système est malveillant. Avant que le Système ne te donne l’ordre de tuer un homme nommé Na Seon-Hu, as-tu déjà considéré le Système comme maléfique ? »
« Arrête de poser la même question et fouille dans tes superbes dossiers ! »
Camil exprima sa rage pendant toute l’heure de consultation, et il avait l’intention de le faire depuis le tout début. Cependant, ses tirades en colère étaient notées comme de nouvelles phrases dans le dossier épais de consultation du médecin, et le psychiatre ne réagissait pas beaucoup à sa colère.
Le psychiatre mentionna qu’il y avait eu des progrès dans son traitement aujourd’hui, et étonnamment, cela réconfortait Camil. Il voyait toujours une fenêtre de quête lui ordonnant de tuer une personne et l’emplacement de cette cible, mais le traitement semblait l’avoir aidé dans une certaine mesure, comme le prétendait le psychiatre.
En y réfléchissant davantage, il réalisa que son problème était son incapacité à réguler et à exprimer ses émotions. Avait-il déjà exprimé sa colère comme ça dans sa vie ? Non. Il ne s’entendait généralement pas bien avec les gens, et le problème était toujours là même quand il jouait à des jeux en ligne. Par conséquent, il pensait que l' »hallucination » était survenue à cause de sa fureur refoulée.
Camil sortit du bureau et regarda le navigateur. Il était déterminé à faire confiance aux paroles du psychiatre selon lesquelles il avait acheté cet objet dans un magasin de fournitures de bureau et que sa mémoire avait été déformée.
Sur le chemin du retour, il vit une camionnette inconnue qui était garée au même endroit depuis un mois. Il pensa que quelqu’un dans son quartier avait occupé cet espace de manière impolie pendant un mois entier et laissa cela de côté. Ce qu’il ne savait pas, c’était qu’il y avait des gars qui l’écoutaient et le surveillaient dans la voiture. Cette nuit-là, des voleurs pénétrèrent chez lui, et c’étaient les mêmes gars qui l’avaient surveillé. Lorsque les voleurs partirent, Camil attrapa son téléphone avec des mains tremblantes. Puis, il se souvint soudainement de la conversation qu’il avait eue avec eux.
« Nous sommes ici pour récupérer le Chercheur de Localisation. »
« Chercheur de Localisation ? »
« Il vaut mieux pour toi de ne pas faire semblant de ne rien savoir. »
« Tu veux dire… ça ? »
« Oui. Je te préviens de ne pas nous faire revenir. Nous devrons te décapiter la prochaine fois. »
Bien que Camil continua la thérapie en prenant un prêt, le psychiatre avait agi étrangement depuis que Camil lui avait raconté l’histoire du Chercheur de Localisation qui avait été volé. Puis, quelques semaines plus tard, le psychiatre arriva à une conclusion triste.
« As-tu entendu parler du Trouble Dissociatif de l’Identité ? »
« Je ne comprends pas les mots difficiles. »
« On l’appelle souvent trouble de la personnalité multiple. Cela se produit de différentes manières selon le patient. Parfois, tu te souviens de situations lorsque d’autres personnalités te dominent, mais parfois, tu ne te souviens pas. De plus, il y a des cas où ces deux personnalités se mélangent et créent une seule situation. »
Cela semblait horrible car ‘Na Seon-Hu’ et les voleurs pouvaient être deux de ses personnalités. Même avant cela, Camil avait le sentiment que quelqu’un le surveillait toujours. Sa paranoïa s’étendait à la schizophrénie. Camil avait les larmes aux yeux et saisit les mains du psychiatre.
« Que dois-je faire ? S’il te plaît, aide-moi. Je vais devenir fou, » la voix de Camil tremblait alors qu’il suppliait.
« Je recommande des soins en établissement. »
« Non… je n’ai pas assez d’argent pour ça. »
« Il existe des programmes de traitement financés par le gouvernement. Je vais te faire passer. »
« S’il te plaît, donne-moi du temps pour réfléchir. »
« Oui, bien sûr. Appelle-moi quand tu es prêt. »
Camil quitta le bureau épuisé, et il avait l’impression que le monde tournait. Il s’imaginait constamment coincé dans un hôpital psychiatrique et drogué par des médicaments. Dans son imagination, son état s’aggravait au lieu de s’améliorer.
Il avait l’air de l’homme le plus malheureux du monde. Alors qu’il marchait sans but avec une expression morte sur le visage, une personne entra dans son champ de vision. C’était une jolie femme asiatique avec un corps mince.
Si je pouvais coucher avec une fille comme ça avant d’être coincé dans un hôpital…
La fille se dirigeait dans la même direction que Camil, et son rythme ralentit. L’apparition soudaine d’une beauté asiatique était comme un éclair de plaisir fugace pour lui, qui était au fond du désespoir. Camil appréciait de la voir de dos et voulait oublier sa conversation avec le psychiatre, même pour un court moment.
Cependant… elle s’arrêta devant sa porte et sonna à la cloche. Camil laissa échapper une toux sèche pour ne pas la surprendre.
« Es-tu venue pour moi ? »
« M. Camil Novak ? »
« Oui, je suis Camil Novak. Puis-je vous aider ? »
« Avez-vous un moment ? »
Elle lui tendit sa carte de visite.
「Tomorrow Corporation. PDG Aoki Yuria」
« Je suis Aoki Yuria, et je suis venue vous voir du Japon. »
Dès qu’elle ouvrit sa paume, des flammes jaillirent sur toute sa main.
« Oh mon dieu ! »
Camil ne sortit pas de la pièce en trombe, mais cligna des yeux sur son siège. Il tendait sa main de manière inconsciente et réalisa qu’il s’agissait d’une véritable boule de feu après avoir ressenti la chaleur. La femme parla nonchalamment devant ce spectacle incroyable.
« Le Système a nommé des gens comme nous ‘les Éveillés’, et nous, la Tomorrow Corporation, recrutons les Éveillés. »
Son ton rigide réveilla Camil. Les flammes qui enveloppaient autrefois la main de la femme avaient disparu.
« Éveillé… » murmura-t-il.
« Oui, M. Camil Novak. Nous sommes venus ici en sachant que vous êtes un Éveillé. »
Puis, elle commença son explication. Elle déclara que la Tomorrow Corporation recrutait et formait des Éveillés, et bien qu’ils soient responsables de tâches mettant leur vie en danger, la corporation garantissait un salaire et des avantages appropriés. Cela ressemblait à un film, mais tout, y compris les flammes qui s’élevaient de la main de Yuria et la fenêtre de statut, était une réalité frappante.
Camil cria intérieurement. Je n’étais pas fou ! Ce putain de psychiatre ! Je n’ai jamais été fou !
Cependant, les flammes que Yuria avait montrées à Camil étaient trop impressionnantes. Camil répondit avec des pensées complexes traversant son esprit : « Je suis… un gars ordinaire. Je n’ai pas de compétences comme vous. »
« Tout le monde commence au même endroit. Notre rôle est de former nos employés, de les aider à acquérir de nouvelles compétences et de soutenir leur survie, » répondit Yuria.
De nouvelles compétences ?
Il y avait quelque chose qui attirait encore plus l’attention de Camil.
« Vous avez dit que vous alliez payer un salaire, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Combien est-ce ? »
« Le montant de départ est de trois cent mille dollars américains, et les incitations sont détaillées là-bas. »
Yuria lui remit le dossier du contrat, et les chiffres qu’il n’avait jamais vus y étaient écrits.
« C’est une organisation dangereuse ? Que voulez-vous dire par des tâches mettant la vie en danger ? »
« M. Camil Novak. Si vous mourrez au cours de vos tâches, un montant supérieur à dix fois votre salaire actuel sera versé à votre bénéficiaire désigné. Je vous expliquerai les détails lorsque nous nous rendrons au siège. »
Yuria n’avait jamais souri auparavant pendant leur conversation, donc Camil ressentit une forte sensation d’angoisse en voyant son sourire lorsqu’elle parlait.
Cependant, il ne pouvait pas détacher ses yeux des documents du contrat. Salaire ? Bien sûr, l’argent le tentait, mais ce qui l’intriguait encore plus, c’était le fait que la maladie mentale qu’il pensait avoir était en réalité son propre pouvoir unique. De plus, il y avait une organisation où des gens avec des super-pouvoirs comme lui existaient dans le monde. Un monde différent l’appelait. Il avait l’impression que l’ennui et la frustration de sa vie allaient bientôt devenir de l’histoire ancienne. Avec une signature, il pourrait avoir une vie spéciale à partir de maintenant. Le cœur de Camil battait plus fort que lorsqu’il avait vu Yuria pour la première fois.
Thud ! Thud !
Son cœur battait à cause de sa peur mais aussi de son anticipation.
« Je mettrai ma sœur comme bénéficiaire. Que dois-je faire maintenant ? »
Yuria lui donna un billet d’avion pour le Japon et un mémo avec une adresse. Il y avait une question que Camil n’avait pas posée jusqu’à la fin, à savoir s’il y aurait un problème de sécurité s’il rejetait l’offre de la Tomorrow Corporation…
Camil n’était pas assez stupide pour poser une telle question. Maintenant qu’il avait décidé de signer le contrat, il enterra la question dans son cœur. Bien sûr, il avait également enterré la relation de la Tomorrow Corporation avec les hommes qui avaient volé son Localisateur.
Camil fit ses valises et envoya un message texte à sa sœur, son unique membre de la famille.
« J’ai trouvé un emploi dans un endroit chic. Je suis au Japon. Prends soin de toi. »
Lorsque Camil partit pour le Japon, la camionnette qui était garée de l’autre côté de la rue depuis un mois disparut.
Hissss…