Chapitre 16
Retourneur de Vie Antérieure 16
Hier, Ulsan est devenue une ville métropolitaine d’une ancienne ville d’entreprise, après que Sia Motors Corporation a fait défaut. J’étais dans une salle de boxe le lendemain. Alors que mon bras gauche se balançait en arrière, mon coup de poing a frappé le sac de sable. (FR : Le défaut est le non-paiement d’une dette, y compris les intérêts ou le principal sur un prêt ou un titre. Un défaut peut se produire lorsqu’un emprunteur est incapable de faire des paiements à temps, manque des paiements, ou évite ou cesse de faire des paiements. … Les risques de défaut sont souvent calculés bien à l’avance par les créanciers.)
Le sac de sable a violemment ondulé, et j’étais satisfait du bruit que faisait le coup. Toute la salle de gym est soudainement devenue silencieuse, et tout le monde qui s’exerçait me regardait. Le manager s’est approché de moi.
« Je suis désolé de vous interrompre, mais êtes-vous un pro ? Qui est votre entraîneur ? »
« Je ne suis pas dans une salle de sport. »
« Avez-vous une licence ? »
« Non. »
« Avez-vous vingt et un ans ? »
Le manager ne soupçonnait rien, et même moi je voyais que ma silhouette était celle de quelqu’un dans la vingtaine. Bien sûr, il ne pouvait pas être aidé que mon visage ait l’air plus jeune. J’ai hoché la tête pour maintenir mon déguisement.
« C’est parfait ! »
Alors que le manager rayonnait, j’ai secoué la tête.
« L’exercice est un hobby pour moi. »
« Votre talent est époustouflant. Frappez le sac de sable à nouveau, et voyons le poids. »
Le manager est allé derrière le sac de sable et l’a étreint. Il a tapoté l’endroit où je devrais le frapper avec sa paume, la réaction du manager était inévitable.
[Puissance : F (20)]
[Sens : F (20)]
Mes statistiques étaient proches des statistiques initiales des athlètes professionnels. Je pouvais bouger de manière fluide et précise comme ceux qui avaient été entraînés.
J’ai fait ce qu’il voulait, et le manager a souri après avoir ressenti le poids frappé dans le sac de sable. Le manager a appelé un jeune homme, qui était quelqu’un que la salle de sport élevait comme professionnel. Il m’a dit de faire un sparring, et je n’ai pas refusé. La raison pour laquelle je suis venu dans cette salle de sport était pour cela.
« Merde ! »
Le jeune homme ne pouvait pas contrôler sa colère et a crié juste après avoir craché son protège-dents. Les yeux qui me fixaient étaient féroces alors qu’il tremblait de colère.
C’était quelque chose d’inimaginable dans le futur. Un homme ordinaire contre un éveillé ? C’était la même chose pour les combats entre les éveillés. À part les camarades qui se faisaient confiance, provoquer un autre éveillé comme ça était clairement demander un combat à mort.
Aucune loi d’aucun pays ni force militaire n’interviendrait dans ce combat. Le jeune homme avait de la chance. Du sang sortait de son gant déchiré, et il devait descendre du ring pour arrêter l’écoulement.
« Manager. »
J’ai aussi craché le protège-dents. Le manager a parlé comme s’il avait attendu.
« Hé ! Hé ! Vous n’avez pas besoin d’aller nulle part, n’est-ce pas ? »
« Y a-t-il d’autres ? Je suis à peine échauffé. »
« Gichan, monte ! »
« Oui ! »
Un nouveau gars appelé Gichan s’est préparé à entrer dans le ring. Il m’a jeté un coup d’œil en mettant le protège-tête de boxe et en mordant dans un protège-dents. Son regard était quelque peu familier car les chasseurs regardaient les membres de guilde d’autres pays comme ça. J’étais un étranger ici aussi.
La cloche a sonné, et le nouveau gars était légèrement meilleur que le précédent. Cependant, il était toujours à un niveau amateur, et la seule chose que je pouvais complimenter était qu’il a supporté la douleur quand je l’ai frappé avec précision dans le ventre. Cependant, ses mouvements ont ralenti à partir de là et m’ont permis de dominer.
La sensation de frapper quelque chose n’était pas bienvenue car j’étais trop faible, comparé aux éveillés dont je me souvenais. Même en donnant tout ce que j’avais dans le coup, il ne tombait pas immédiatement. Gichan a trébuché et s’est appuyé contre le coin.
« Gichan, descends ! »
Le manager a crié.
« Je peux continuer. »
« De quoi parles-tu ? »
Le manager est monté sur le ring et a fait descendre Gichan, et a commencé à se préparer. Je ne l’ai pas arrêté. Alors que les trophées dans la vitrine avaient été remportés par les athlètes affiliés à la salle de sport, l’ancienne photo accrochée à l’endroit le plus visible de la salle de sport représentait un jeune homme dans une pose de combat. Il devait être le manager, et la version plus jeune avait une ceinture de champion autour de sa taille. Même s’il avait pris sa retraite, le manager et l’ancien champion étaient meilleurs que des amateurs médiocres.
Après avoir laissé quelques coups du manager sur mon visage, des souvenirs de mon premier entraînement quand j’étais en classe E ont flashé. J’avais fait cet entraînement avec huit autres classes E.
J’ai pris un coup net, et j’ai senti du sang dans ma bouche même en mordant le protège-dents. Le manager y allait à fond, et il laissait les souvenirs musculaires de son corps faire leur travail.
Bien que sa puissance et sa vitesse de réaction n’étaient pas comme à ses jours professionnels, son expertise et sa compétence n’étaient pas perdues malgré le temps. Le manager savait qu’il ne pouvait pas me faire face sans donner le meilleur de lui-même, et ses yeux souriants sont devenus fermes. J’ai lancé un uppercut sous son menton.
Il y avait de nombreuses façons de faire tomber le manager quand j’ai trouvé une ouverture dans sa défense, comme un coup de pied, un coup de coude, un plaquage, et frapper à l’intérieur du pli de ses articulations. Cependant, je devais suivre les règles de la boxe puisque j’étais dans une salle de boxe. Avec un bruit sourd, le manager a titubé. Je me suis éloigné et me suis déplacé vers le coin du ring. Le manager a reconnu la situation.
« Hé ! Quel était ton nom ? »
« C’est Jungho. Jungho Kim. » (FR : Oui, un alias.)
« Jungho, allons pour le prix du Rookie de l’année ! Tu as dit que tu n’as pas de licence. Tu peux le faire ! N’est-ce pas ? »
« …Y a-t-il quelqu’un d’autre ? »
« Quoi ? »
« Quelqu’un qui a pris le titre de Rookie, ou un pro. J’ai encore besoin de plus d’entraînement. »
« Je vois que tu as de l’endurance ! Je sais que tu es fort, mais que dirais-tu d’arrêter là ? Tu te précipites. »
« Je suis désolé. »
« De quoi parles-tu en disant que c’est un hobby quand tu es aussi enthousiaste ? Je te mettrai avec un autre si tu vas prendre la boxe au sérieux ! »
C’est alors qu’un jeune homme qui était resté silencieusement dans un coin de la salle de sport est venu. Il était habillé en noir et avait regardé notre sparring après avoir arrêté son entraînement.
« Manager, laissez-moi le faire. Nous sommes à peu près de la même taille, et il n’a pas eu d’entraînement en boxe. Vous le savez. Le laisser faire comme ça est embarrassant pour nous. »
Il avait un regard perçant car il avait raison, je n’avais jamais reçu d’entraînement en boxe.
« Tu as dit que tu es Jungho, n’est-ce pas ? Que dirais-tu de monter avec moi ? »
L’homme n’a pas attendu ma réponse et a commencé à envelopper ses mains. Le manager ne l’a pas arrêté, et il est monté là où le manager se tenait. Je l’ai regardé, et il a souri en parlant.
« Je suis un pro, et à cause de ce que tu as dit, je vais te donner un peu plus de mal. »
« Oui. »
« Depuis combien de temps fais-tu de la boxe ? »
« Je suis un débutant qui fait des cordes à sauter. »
« Tes compétences en boxe le montrent, et tu remplissais cet écart avec d’autres compétences. »
« Es-tu prêt ? »
« Allons-y lentement. Je ne vais nulle part. Tu devrais prendre une respiration car je ne veux pas entendre d’excuses. »
Il avait raison, et ma respiration était difficile après avoir affronté le manager pendant trois rounds. J’ai hoché la tête après que ma respiration se soit calmée, et personne ne faisait son propre entraînement à la salle de sport à ce moment-là.
Tout le monde s’est rassemblé autour du ring comme un public. D’après ce qu’ils disaient, il avait rempli les conditions comme je l’avais demandé, car il était boxeur professionnel dans la catégorie des poids lourds légers. (FR : Entre poids moyens et poids lourds.)
Son nom était Daesoo Park, et il était assez bien connu dans le monde de la boxe.
J’avais trois raisons de venir à la salle de sport. La première était de confirmer quand le titre ‘Surmonteur d’adversité’ devenait effectif. La deuxième était d’essayer de m’entraîner au combat avec mes statistiques actuellement abaissées, car toutes mes compétences de combat proviennent de ma vie passée, en tant qu’Éveillé. La troisième était de sécuriser les statistiques que je pouvais augmenter simplement en m’entraînant à mes limites. À moins que je ne me prépare à tout, je ne pouvais même pas regarder où se trouvait le donjon.
Cependant, alors qu’un boxeur léger frappait mon visage et mon ventre, je ne pouvais ignorer la colère qui venait de profondément à l’intérieur. Il s’est accroché à moi, et nous avons saisi nos cous alors que notre respiration devenait chaude et difficile.
Nous sommes retournés dans nos coins alors que la cloche sonnait dans la salle de sport. Les gens rassemblés ne pouvaient cacher leur surprise lorsque je me suis battu contre le manager. Cependant, après avoir combattu au quatrième round contre un boxeur professionnel, ils ont commencé à applaudir mes coups.
Certains des nouveaux membres avaient l’air de me soutenir. Quelqu’un m’a donné une serviette pour essuyer ma sueur, et alors que j’essuyais la sueur, j’ai murmuré juste au cas où dans une voix faible que personne ne pouvait entendre.
« Fenêtre de statut. »
[Nom : Sunhoo Na. Endurance : F (2) Puissance : F (20) Agilité : F (13) Sens : F (21) Points accumulés : 87]
Oh ! Mes sens avaient augmenté d’un. L’entraînement avait été féroce comme un véritable combat, et c’est pourquoi je n’avais pas dû voir ce message.
[Vos sens ont augmenté de 1.]
« Daesoo, tu ne vas pas le prendre à la légère, n’est-ce pas ? »
« Ce gamin… d’où vient-il ? Tu as frappé le jackpot aujourd’hui, Manager. »
« Hahaha. »
« Ne ris pas alors que je suis en train de mourir ici. »
« Tu ne peux pas perdre, pourtant. »
« Ne dis pas ça. Je dois garder la face en tant que pro. »
Cependant, Daesoo pensait que cela serait difficile même s’il se forçait à sourire. Daesoo s’est levé en tapotant sa tête avec ses deux mains gantées. Ses yeux sont devenus froids alors qu’il fixait Sunhoo.
« Tu me verras à mon meilleur. Ne m’en veux pas pour ça. »